במועדון הסנטר הכפול

~ Release by שלישית הגשש החיוור (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleArtistRatingLength
A1ספר לי
conductor:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
ספר לי
writer:
עממי ([traditional], special purpose artist)
הגשש החיוור3:02
A2פנס בודד
conductor:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
פנס בודד
lyricist:
חיים גורי
composer:
סשה ארגוב (Alexander Argov)
הגשש החיוור3:26
A3מתי שוב נשתחרר
conductor:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
מתי שוב נשתחרר
lyricist:
עמוס אטינגר and גברי בנאי (Banai, Gavri)
composer:
עממי ([traditional], special purpose artist)
הגשש החיוור2:22
A4התנצלות
conductor:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
התנצלות
lyricist:
ירון לונדון
composer:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
הגשש החיוור3:01
A5מה הוא עושה לה
conductor:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
מה הוא עושה לה
lyricist:
Enzo Bonagura (Italian lyricist)
composer:
Renato Carosone
translator:
יוסי גמזו
translated version of:
Maruzzella
הגשש החיוור3:56
A6פלפילו
conductor:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
פלפילו
lyricist:
أبو السعود الإبياري (Abo El Seoud El Ebiary)
writer and translator:
שייקה אופיר
composer:
فريد الأطرش (Farid al-Atrash)
is based on:
ما قالي و قلتله (Ma Alli We Oltelou)
הגשש החיוור6:34
B1עוזי עוזי
conductor:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
עוזי עוזי
lyricist and composer:
Mouloudji
translator:
אלברט סבג and גברי בנאי (Banai, Gavri)
translated version of:
Toi tu souris...
הגשש החיוור2:43
B2איזה לילה
conductor:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
איזה לילה
lyricist:
עמוס קינן
composer:
יוחנן זראי (Yohanan Zaraï)
הגשש החיוור3:02
B3הגשש החיוור
conductor:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
הגשש החיוור
lyricist:
דוד אבידן
composer:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
הגשש החיוור3:30
B4חסידי הגשש החיוור
conductor:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
הננו חסידים
lyricist:
משה בראָדערזאָן
composer:
שאול בערעזאָווסקי
translator:
משה נבט (נובופרוצקי)
translated version of:
די חסידימלעך פֿון קאָרטשעוו
הגשש החיוור3:04
B5פרידה על החוף
conductor:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
פרידה על החוף
lyricist:
יוסי גמזו
composer:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
הגשש החיוור2:51
B6עונות השנה
conductor:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
עונות השנה
lyricist:
אהרן שבתאי
composer:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
הגשש החיוור2:57

Credits

Release

graphic design:כ. חובב
producer:אברהם דשא (פשנל)
rights society:ACUM (Israeli rights society)
photography:מולה־הרמתי (photography studio)
transliterated/translated track listings:At the Double Chin by Hagashash of Israel (HaGashash HaHiver)
Discogs:https://www.discogs.com/release/13236594 [info]