Respublika

~ Release by The Ukrainians (see all versions of this release, 3 available)

Annotation

Recorded at Woodlands, West Yorkshire, England.

MP3s are included on the enhanced portion of the CD, along with a copy of the band's then-current website.

Annotation last modified on 2022-03-08 15:05 UTC.

Tracklist

1▼Enhanced CD
#TitleArtistRatingLength
1Ти ж мене підманула ・ You Deceived Me
recorded at:
Woodlands Studio in Castleford, Wakefield, West Yorkshire, England, United Kingdom
cover recording of:
Ти ж мене підманула (Ty Zh Mene Pidmanula) (You Deceived Me)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
The Legendary Len Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop), Michael L B West (guitarist, live music producer), Peter Solowka, Paul Weatherhead and Woody (Stephan Wood, Ukrainians)
version of:
Ти ж мене підманула
The Ukrainians2:56
2Анархія ・ Anarchy in the UK
engineer:
Pat Grogan
recorded at:
Woodlands Studio in Castleford, Wakefield, West Yorkshire, England, United Kingdom (from 2002-03 until 2002-04)
cover recording of:
Aнархія (Anarchy in the UK) (from 2002-03 until 2002-04)
writer:
Paul Cook (drummer for the Sex Pistols), Steve Jones (Sex Pistols member), John Lydon (Johnny Rotten of the Sex Pistols) and Glen Matlock (bass guitarist of the Sex Pistols)
translator:
Oleksa Semenchenko
translated version of:
Anarchy in the UK
The Ukrainians3:08
3Червона рожа трояка ・ Three Red Roses
recorded at:
Woodlands Studio in Castleford, Wakefield, West Yorkshire, England, United Kingdom
cover recording of:
Червона рожа трояка (Three Red Roses)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
The Legendary Len Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop), Michael L B West (guitarist, live music producer), Peter Solowka, Paul Weatherhead and Woody (Stephan Wood, Ukrainians)
The Ukrainians2:49
4Горіла сосна ・ The Pine Tree Was Burning
recorded at:
Woodlands Studio in Castleford, Wakefield, West Yorkshire, England, United Kingdom
cover recording of:
Горіла сосна (Horila Sosna)(The Pine Tree Was Burning)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
The Legendary Len Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop), Michael L B West (guitarist, live music producer), Peter Solowka, Paul Weatherhead and Woody (Stephan Wood, Ukrainians)
The Ukrainians4:22
5Аркан ・ The Lasso
recorded at:
Woodlands Studio in Castleford, Wakefield, West Yorkshire, England, United Kingdom
cover recording of:
Аркан (The Lasso)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
The Legendary Len Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop), Michael L B West (guitarist, live music producer), Peter Solowka, Paul Weatherhead and Woody (Stephan Wood, Ukrainians)
The Ukrainians4:09
6Ой видно село ・ You Can See the Village
recorded at:
Woodlands Studio in Castleford, Wakefield, West Yorkshire, England, United Kingdom
cover recording of:
Ой видно село (You Can See the Village)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
The Legendary Len Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop), Michael L B West (guitarist, live music producer), Peter Solowka, Paul Weatherhead and Woody (Stephan Wood, Ukrainians)
The Ukrainians2:27
7Сребреніця ・ Srebrenica
recorded at:
Woodlands Studio in Castleford, Wakefield, West Yorkshire, England, United Kingdom
recording of:
Сребреніця (Srebrenica)
writer:
The Legendary Len Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop), Oleksa Semenchenko and Peter Solowka
The Ukrainians4:16
8Стоїть явір над водою ・ The Maple Tree Stood at the Water’s Edge
recorded at:
Woodlands Studio in Castleford, Wakefield, West Yorkshire, England, United Kingdom
cover recording of:
Стоїть явір над водою (The Maple Tree Stood at the Water's Edge)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
The Legendary Len Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop), Michael L B West (guitarist, live music producer), Peter Solowka, Paul Weatherhead and Woody (Stephan Wood, Ukrainians)
The Ukrainians5:36
9Ой на горі ・ On the Hill
recorded at:
Woodlands Studio in Castleford, Wakefield, West Yorkshire, England, United Kingdom
cover recording of:
Ой на горі (Oy Na Hori)(On the Hill)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
The Legendary Len Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop), Michael L B West (guitarist, live music producer), Peter Solowka, Paul Weatherhead and Woody (Stephan Wood, Ukrainians)
arrangement of:
Ой на горі цигани стояли
The Ukrainians3:03
10Цілком вакантний ・ Pretty Vacant
engineer:
Pat Grogan
recorded at:
Woodlands Studio in Castleford, Wakefield, West Yorkshire, England, United Kingdom (from 2002-03 until 2002-04)
cover recording of:
Цiлкoм Baкaнтнi (Pretty Vacant) (from 2002-03 until 2002-04)
writer:
Paul Cook (drummer for the Sex Pistols), Steve Jones (Sex Pistols member), John Lydon (Johnny Rotten of the Sex Pistols) and Glen Matlock (bass guitarist of the Sex Pistols)
translator:
Oleksa Semenchenko
translated version of:
Pretty Vacant
The Ukrainians4:01
11Реве та стогне Дніпр широкий ・ The Broad River Dnieper Roars and Moans
recorded at:
Woodlands Studio in Castleford, Wakefield, West Yorkshire, England, United Kingdom
cover recording of:
Реве та стогне Дніпр широкий (The Broad River Dnieper Roars and Moans)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
The Legendary Len Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop), Michael L B West (guitarist, live music producer), Peter Solowka, Paul Weatherhead and Woody (Stephan Wood, Ukrainians)
version of:
Реве Та Стогне Дніпр Широкий
The Ukrainians0:54
12Наливаймо браття ・ Let's Fill Up Our Drinking Cups, Brothers
recorded at:
Woodlands Studio in Castleford, Wakefield, West Yorkshire, England, United Kingdom
cover recording of:
Наливаймо браття (Nalyvaimo Bratya)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
The Legendary Len Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop), Michael L B West (guitarist, live music producer), Peter Solowka, Paul Weatherhead and Woody (Stephan Wood, Ukrainians)
The Ukrainians2:57
13О Україно ・ Oh Ukraine
recorded at:
Woodlands Studio in Castleford, Wakefield, West Yorkshire, England, United Kingdom
cover recording of:
О Україно (Oh Ukraine)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop), Michael L B West (guitarist, live music producer), Peter Solowka, Paul Weatherhead and Woody (Stephan Wood, Ukrainians)
The Ukrainians3:31
Data tracks
14Cherez Richku, Cherez Hai (Civic Hall, Manchester, 1989)
recorded in:
Manchester, Greater Manchester, England, United Kingdom (on 1989-04-30)
recorded at:
Middleton Civic Hall in Middleton, Rochdale, Greater Manchester, England, United Kingdom (on 1989-04-30)
live recording of:
Через Річку, Через Гай (Cherez Richku, Cherez Hai) (on 1989-04-30)
writer:
Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop), Remeynes and Solowka
publisher:
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships)
The Ukrainians?:??
15Yichav Kozak Za Dunai (Reading University, 1991)
recorded at:
University of Reading in Reading, England, United Kingdom (on 1991-10-03)
live recording of:
Їхав козак за Дунай (on 1991-10-03)
lyricist and composer:
Семен Климовський
writer:
[traditional] (special purpose artist)
The Ukrainians?:??
16Europa (The Boardwalk, Manchester, 1994)
recorded in:
Manchester, Greater Manchester, England, United Kingdom (on 1994-10-23)
live recording of:
Европа (Europa) (on 1994-10-23)
writer:
The Legendary Len Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop), Stepan Pasicznyk and Peter Solowka
The Ukrainians?:??
17Davni Chasy (Those Were The Days) (Batschkapp, Frankfurt Germany, 1994)
recorded at:
Batschkapp (Maybachstraße (1976 to 2013)) in Frankfurt am Main (Frankfurt), Hessen (Hesse), Germany (on 1994-11-21)
live recording of:
Давні Часи (Davni Chasy) (on 1994-11-21)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
The Ukrainians with Oysterband & Rev Hammer?:??