Mario Kart Wii Platinum Soundtrack (English translation)

~ Release by Asuka Ōta & Ryo Nagamatsu (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

1▼Medium
#TitleRatingLength
1Opening Movie
recording of:
オープニングムービー (Opening Movie, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
1:11
2Title Screen
recording of:
タイトル (Title Screen, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
1:08
3Options/License Management
recording of:
オプション／ライセンス管理 (Options/License Management, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
0:35
4Main Menu
recording of:
メインメニュー (Main Menu, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
2:28
5Course Overview Fanfare
recording of:
コースインファンファーレ (Course Overview Fanfare, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
0:15
6Luigi Circuit/Mario Circuit
recording of:
ルイージサーキット／マリオサーキット (Luigi Circuit/Mario Circuit, Mario Kart Wii)
arrangement of:
Neo Bowser City (Mario Kart 7)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
2:10
7Moo Moo Meadows
recording of:
モーモーカントリー (Moo Moo Meadows, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
2:11
8Mushroom Gorge
recording of:
キノコキャノン (Mushroom Gorge, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
1:57
9Toad's Factory
recording of:
キノピオファクトリー (Toad's Factory, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
2:33
10Coconut Mall
recording of:
ココナッツモール (Coconut Mall, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
2:17
11DK Summit
recording of:
DKスノーボードクロス (DK Summit, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
2:13
12Wario's Gold Mine
recording of:
ワリオこうざん (Wario's Gold Mine, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
2:17
13Daisy Circuit
recording of:
デイジーサーキット (Daisy Circuit, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
2:13
14Koopa Cape
recording of:
ノコノコみさき (Koopa Cape, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
2:06
15Maple Treeway
recording of:
メイプルツリーハウス (Maple Treeway, Mario Kart Wii)
part of:
OverClocked ReMix works catalog (number: 26736)
arrangement of:
クッパキャッスル (Bowser's Castle, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
2:22
16Grumble Volcano
recording of:
グラグラ火山 (Grumble Volcano, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
2:37
17Dry Dry Ruins
recording of:
カラカラいせき (Dry Dry Ruins, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
2:18
18Moonview Highway
recording of:
ムーンリッジ&ハイウェイ (Moonview Highway, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
2:04
19Bowser's Castle
recording of:
クッパキャッスル (Bowser's Castle, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
2:44
20Rainbow Road
samples:
Hot Pants (bonus Beats) by Bobby Byrd (founder of the Famous Flames, James Brown’s vocal group) (drums (drum set))
recording of:
レインボーロード (Rainbow Road, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
2:47
211st Place Fanfare (Grand Prix & VS)
recording of:
一位ゴールファンファーレ(グランプリ・VS) (1st Place Fanfare (Grand Prix & VS), Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
0:07
22High Placement Fanfare (Grand Prix & VS)
recording of:
上位ゴールファンファーレ(グランプリ・VS) (High Placement Fanfare (Grand Prix & VS), Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
0:07
23High Placement Results (Grand Prix & VS)
recording of:
上位ゴールリザルト(グランプリ・VS) (High Placement Results (Grand Prix & VS), Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
0:53
24Low Placement Fanfare (Grand Prix & VS)
recording of:
下位ゴールファンファーレ(グランプリ・VS) (Low Placement Fanfare (Grand Prix & VS), Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
0:09
25Low Placement Results
recording of:
下位ゴールリザルト (Low Placement Results, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
0:43
26Block Plaza
recording of:
ブロック広場 (Block Plaza, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
2:00
27Delfino Pier
recording of:
アクアリゾート (Delfino Pier, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
2:20
28Funky Stadium
samples:
Get Up Offa That Thing by James Brown (The Godfather of Soul)
recording of:
ファンキースタジアム (Funky Stadium, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
1:48
29Chain Chomp Wheel
recording of:
ワンワンルーレット (Chain Chomp Wheel, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
2:20
30Thwomp Desert
recording of:
ドッスンさばく (Thwomp Desert, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
2:12
311st Place in Team (Battle) / New Record (Time Trial) Fanfare
recording of:
チーム内一位(バトル)／新記録更新(タイムアタック)ファンファーレ (1st Place in Team (Battle) / New Record (Time Trial) Fanfare, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
0:05
32Team Victory (Battle) / Record (Time Trial) Fanfare
recording of:
チーム勝利(バトル)／ランクイン(タイムアタック)ファンファーレ (Team Victory (Battle) / Record (Time Trial) Fanfare, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
0:05
33Draw Fanfare
recording of:
引き分けファンファーレ (Draw Fanfare, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
0:05
34Team Victory (Battle) / Record (Time Trial) Results
recording of:
チーム勝利(バトル)／ランクイン(タイムアタック)リザルト (Team Victory (Battle) / Record (Time Trial) Results, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
0:26
35Team Defeat (Battle) / No Record (Time Trial) Fanfare
recording of:
チーム敗北(バトル)／ランク外(タイムアタック)ファンファーレ (Team Defeat (Battle) / No Record (Time Trial) Fanfare, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
0:06
36Team Defeat (Battle) / No Record (Time Trial) Results
recording of:
チーム敗北(バトル)／ランク外(タイムアタック)リザルト (Team Defeat (Battle) / No Record (Time Trial) Results, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
0:48
37Mario Kart Channel Menu
recording of:
マリオカートチャンネル メニュー (Mario Kart Channel Menu, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
0:46
38Records
recording of:
ランキング (Records, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
1:00
39Wi-Fi Menu
recording of:
Wi-Fiメニュー (Wi-Fi Menu, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
2:37
40Wi-Fi Match/Ghost Replay
recording of:
Wi-Fi観戦中／ゴーストリプレイ (Wi-Fi Match / Ghost Replay, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
0:54
41Award Ceremony
recording of:
ウィニングラン～廟彰式 (Award Ceremony, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
1:28
42Staff Credits A
recording of:
スタッフロールA (Staff Credits A, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
1:47
43Staff Credits B
recording of:
スタッフロールB (Staff Credits B, Mario Kart Wii)
part of:
Mario Kart Wii (video game soundtrack)
2:19

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:Mario Kart Wii Platinum Soundtrack by 太田あすか (Asuka Ōta, Composer at Nintendo) & 永松亮 (Ryo Nagamatsu)