הכל לא עובר חביבי: חביבי על הבמה (Habibi on Stage)

~ Parution par הכל עובר חביבי (afficher toutes les versions de cette parution, 3 proposées)

Liste de pistes

1CD
noTitreÉvaluationDurée
1סתם שיר
ingénieur du son et mixeur :
איתן לוין (recording engineer)
arrangeur :
ירוסלב יעקובוביץ׳
droits phonographiques (℗) par :
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (le 1984)
enregistré à :
אולפני הרולד dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (du 1984-03 au 1984-04)
recording of :
סתם שיר
parolier :
Jerry Ross (musical composer/lyricist)
compositeur :
Richard Adler (musical composer/lyricist)
traducteur :
מאיר שלו
version traduite de :
Steam Heat
3:25
2טוויסט רכילות
ingénieur du son et mixeur :
איתן לוין (recording engineer)
arrangeur :
ירוסלב יעקובוביץ׳
droits phonographiques (℗) par :
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (le 1984)
enregistré à :
אולפני הרולד dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (du 1984-03 au 1984-04)
recording of :
טוויסט רכילות
parolier :
אפרים סידון
compositeur :
יובל דור
2:57
3לך לשפת הים
ingénieur du son et mixeur :
איתן לוין (recording engineer)
arrangeur :
ירוסלב יעקובוביץ׳
droits phonographiques (℗) par :
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (le 1984)
enregistré à :
אולפני הרולד dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (du 1984-03 au 1984-04)
recording of :
לך לשפת הים
parolier et compositeur :
Irving Berlin
traducteur :
אבי קורן (Avi Koren)
version traduite de :
Puttin’ On the Ritz
2:25
4תלווי אותי
ingénieur du son et mixeur :
עמיר בן־משה (Amir Ben-Moshe)
producteur :
ירוסלב יעקובוביץ׳
arrangeur :
ירוסלב יעקובוביץ׳
droits phonographiques (℗) par :
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (le 1983, le 1984, le 1989)
enregistré à :
סיגמא dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (du 1984-03 au 1984-04)
recording of :
תלווי אותי
parolier :
רחל שפירא
compositeur :
יובל דור
4:00
5בלוז מדרגות הרבנות
ingénieur du son et mixeur :
איתן לוין (recording engineer)
arrangeur :
ירוסלב יעקובוביץ׳
droits phonographiques (℗) par :
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (le 1984, le 1989)
enregistré à :
אולפני הרולד dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (du 1984-03 au 1984-04)
recording of :
בלוז מדרגות הרבנות
parolier :
אמנון דנקנר
compositeur :
יובל דור
3:45
6זמר מפוחית
ingénieur du son et mixeur :
איתן לוין (recording engineer)
arrangeur :
ירוסלב יעקובוביץ׳
droits phonographiques (℗) par :
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (le 1984)
enregistré à :
אולפני הרולד dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (du 1984-03 au 1984-04)
reprise recording of :
זמר מפוחית
parolier :
נתן אלתרמן
compositeur :
סשה ארגוב (Alexander Argov)
4:35
7האורח
ingénieur du son :
דודי רוזנטל (mastering engineer at D-Master Studios, Israel)
arrangeur :
ירוסלב יעקובוביץ׳
droits phonographiques (℗) par :
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (le 1984, le 1989)
enregistré à :
אולפני קולינור (Kolinor Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (voix principale) et סיגמא dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (du 1984-03 au 1984-04)
mixé à :
אולפני קולינור (Kolinor Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
האורח
parolier et compositeur :
נעמי שמר (Naomi Shemer)
4:11
8סימן שעוד לא הגענו
ingénieur du son et mixeur :
איתן לוין (recording engineer)
arrangeur :
ירוסלב יעקובוביץ׳
droits phonographiques (℗) par :
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (le 1984)
enregistré à :
אולפני הרולד dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (du 1984-03 au 1984-04)
recording of :
סימן שעוד לא הגענו
parolier et compositeur :
נעמי שמר (Naomi Shemer)
4:30
9זרוק מלה טובה
ingénieur du son et mixeur :
איתן לוין (recording engineer)
arrangeur :
ירוסלב יעקובוביץ׳
droits phonographiques (℗) par :
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (le 1984)
enregistré à :
אולפני הרולד dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (du 1984-03 au 1984-04)
recording of :
זרוק מילה טובה
parolier :
Clifford Grey et Greatrex Newman
compositeur :
Vivian Ellis (composer)
traducteur :
אהוד מנור
version traduite de :
Spread a Little Happiness (Mr. Cinders)
4:15
10אגדה אבודה
ingénieur du son et mixeur :
עמיר בן־משה (Amir Ben-Moshe)
producteur :
ירוסלב יעקובוביץ׳
arrangeur :
ירוסלב יעקובוביץ׳
droits phonographiques (℗) par :
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (le 1983, le 1984, le 1989)
enregistré à :
אולפני הרולד dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (du 1984-03 au 1984-04)
recording of :
אגדה אבודה
parolier :
שלומית אהרון et יובל דור
compositeur :
יובל דור
4:25
11הכול עובר חביבי
ingénieur du son :
דודי רוזנטל (mastering engineer at D-Master Studios, Israel)
arrangeur :
ירוסלב יעקובוביץ׳
droits phonographiques (℗) par :
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (le 1984)
enregistré à :
אולפני קולינור (Kolinor Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (voix principale) et סיגמא dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (du 1984-03 au 1984-04)
mixé à :
אולפני קולינור (Kolinor Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
חביבי (Chabibi)
parolier :
שמואל פישר
compositeur :
אדמונד עגן
4:27

Crédits

Parution

fabriqué à :Israël
photographie :יקי הלפרין
conception graphique :דייגי רפי
producteur :קיקי רוטשטיין (le 1984)
מתי אלחנתי־בדרשי (le 1994)
producteur délégué :דורית לנץ
ingénieur du son :איתן לוין (recording engineer)
דודי רוזנטל (mastering engineer at D-Master Studios, Israel)
עמיר בן משה (Amir Ben-Moshe)
monteur :אלכס רזניק
audio director :ירוסלב יעקובוביץ׳
société de gestion des droits :ACUM (Israeli rights society)
fabriqué par :הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!)
distribué par :מבט חברה להפצה בע״מ
protégé par les droits d'auteur (©) de :הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (le 1984)
imprimé par :דפוס מאי (print)
conception graphique supplémentaire :ברוקנר נטע (le 1994)
monté à :ה.מ. אקוסטיקה בע״מ (H.M. Acoustica Ltd., Israeli primarily a mastering studio) dans Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
partie de :קלאסיקה ישראלית במחיר נוסטלגי (ordre : 25)
Discogs :https://www.discogs.com/release/11115101 [info]