Senki Zesshou Symphogear G Character Song Album (English translation)

~ Parution par Various Artists (afficher toutes les versions de cette parution, 4 proposées)

Liste de pistes

1▼Support
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1The Phoenix’s Flame
soutien divers :
ASAMI SUITA (Asami Suita) (tâche : production management) et DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta) (tâche : directed by)
programmation :
DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta)
producteur :
Elements Garden (tâche : sound produced by)
mixeur :
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
guitare [guitars] :
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō)
instruments supplémentaires :
DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta)
voix principale :
日笠陽子 (Yōko Hikasa, Japanese actress and singer) et 水樹奈々 (Nana Mizuki)
arrangeur :
菊田大介 (Daisuke Kikuta)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 2013, le 2022)
enregistré à :
ARIA studio dans Japon et Sound City dans Azabudai, Minato (Minato-ku), Tokyo, Japon
recording of :
不死鳥のフランメ (Fushichō no Flamme)
parolier et compositeur :
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
éditeur :
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Maria × Tsubasa Kazanari (CV: Yōko Hikasa × Nana Mizuki)4:44
2Believe in Justice and Grip It Tight
soutien divers :
ASAMI SUITA (Asami Suita) (tâche : production management) et JUNPEI FUJITA (Junpei Fujita) (tâche : directed by)
programmation :
JUNPEI FUJITA (Junpei Fujita)
producteur :
Elements Garden (tâche : sound produced by)
mixeur :
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
guitare :
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō)
instruments supplémentaires :
JUNPEI FUJITA (Junpei Fujita)
violon :
DAISUKE KADOWAKI (Daisuke Kadowaki)
voix principale :
悠木碧 (Aoi Yūki)
arrangeur :
藤田淳平 (Junpei Fujita)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 2013, le 2022)
enregistré à :
ARIA studio dans Japon
recording of :
正義を信じて、握り締めて (Seigi o Shinjite, Nigirishimete)
parolier :
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
compositeur :
藤田淳平 (Junpei Fujita)
éditeur :
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Hibiki Tachibana (CV: Aoi Yūki)4:14
3Rainbow Flower
soutien divers :
ASAMI SUITA (Asami Suita) (tâche : production management) et NORIYASU AGEMATSU (Noriyasu Agematsu) (tâche : directed by)
programmation :
SEIMA IWAHASHI (Seima Iwahashi)
producteur :
Elements Garden (tâche : sound produced by)
mixeur :
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
guitare [guitars] :
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō)
instruments supplémentaires :
SEIMA IWAHASHI (Seima Iwahashi)
violon :
YU MANABE (Yū Manabe)
voix d’accompagnement [chorus] :
MEGU SAKURAGAWA (Megu Sakuragawa) et SHIHORI (Shihori, A-One; singer-songwriter)
voix principale :
悠木碧 (Aoi Yūki)
arrangeur :
岩橋星実 (Seima Iwahashi)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 2013, le 2022)
enregistré à :
ARIA studio dans Japon
recording of :
Rainbow Flower
parolier et compositeur :
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
éditeur :
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
citations des paroles de :
喪失までのカウントダウン(聖詠) (戦姫絶唱シンフォギア)
Hibiki Tachibana (CV: Aoi Yūki)3:57
4Gungnir, the Ferocious Spear
ingénieur du son :
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist) et KAZUTAKA MORI (Kazutaka Mori, engineer)
soutien divers :
ASAMI SUITA (Asami Suita) (tâche : production management), EVAN CALL (Evan Call, American composer and arranger based in Japan) (tâche : directed by) et NORIYASU AGEMATSU (Noriyasu Agematsu) (tâche : directed by)
programmation :
EVAN CALL (Evan Call, American composer and arranger based in Japan)
producteur :
Elements Garden (tâche : sound produced by)
mixeur :
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
cordes :
DAISENSEI MUROYA STRINGS (Daisensei Muroya Strings)
guitare :
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō)
instruments supplémentaires :
EVAN CALL (Evan Call, American composer and arranger based in Japan)
voix principale :
日笠陽子 (Yōko Hikasa, Japanese actress and singer)
arrangeur :
Evan Call (American composer and arranger based in Japan)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 2013, le 2022)
enregistré à :
ABS RECORDING dans Ebisuminami, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japon et Bunkamura Studio (fka スタジオ東急ファン (Tokyu Fun Studios) until 1999) dans Dōgenzaka, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japon
recording of :
烈槍・ガングニール (Ressō Gungnir)
parolier et compositeur :
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
éditeur :
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Maria Cadenzavna Eve (CV: Yōko Hikasa)5:09
5Dark Oblivion
ingénieur du son :
YOSUKE MAEDA (Yōsuke Maeda, engineer) (jusqu’au 2022-03-23)
soutien divers :
ASAMI SUITA (Asami Suita) (tâche : production management), EVAN CALL (Evan Call, American composer and arranger based in Japan) (tâche : directed by) et HITOSHI FUJIMA (Hitoshi Fujima) (tâche : directed by)
programmation :
HITOSHI FUJIMA (Hitoshi Fujima)
producteur :
Elements Garden (tâche : sound produced by)
mixeur :
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
instruments supplémentaires :
HITOSHI FUJIMA (Hitoshi Fujima)
voix d’accompagnement [chorus] :
SHIHORI (Shihori, A-One; singer-songwriter)
voix principale :
日笠陽子 (Yōko Hikasa, Japanese actress and singer)
arrangeur :
藤間仁 (Hitoshi Fujima)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 2013, le 2022)
enregistré à :
Freedom Studio dans Ōkubo, Shinjuku (Shinjuku-ku), Tokyo, Japon
recording of :
Dark Oblivion
parolier :
Evan Call (American composer and arranger based in Japan)
compositeur :
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
éditeur :
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Maria Cadenzavna Eve (CV: Yōko Hikasa)3:35
6Moonlight Sword
ingénieur du son :
KAZUTAKA MORI (Kazutaka Mori, engineer)
soutien divers :
ASAMI SUITA (Asami Suita) (tâche : production management) et HITOSHI FUJIMA (Hitoshi Fujima) (tâche : directed by)
programmation :
HITOSHI FUJIMA (Hitoshi Fujima)
producteur :
Elements Garden (tâche : sound produced by)
mixeur :
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
instruments supplémentaires :
HITOSHI FUJIMA (Hitoshi Fujima)
shamisen [tsugaru-jamisen] :
CHIE HANAWA (Chie Hanawa)
voix d’accompagnement [chorus] :
SHIHORI (Shihori, A-One; singer-songwriter)
voix principale :
水樹奈々 (Nana Mizuki)
arrangeur :
藤間仁 (Hitoshi Fujima)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 2013, le 2022)
enregistré à :
ABS RECORDING dans Ebisuminami, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japon et INNYstudio
recording of :
月煌ノ剣 (Gekkō no Tsurugi)
parolier :
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
compositeur :
藤間仁 (Hitoshi Fujima)
éditeur :
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Tsubasa Kazanari (CV: Nana Mizuki)3:33
7A Romantic Okehazama
ingénieur du son et mixeur :
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
soutien divers :
ASAMI SUITA (Asami Suita) (tâche : production management), MITSUKO ODA (Mitsuko Oda) (tâche : special thanks) et NORIYASU AGEMATSU (Noriyasu Agematsu) (tâche : directed by)
programmation :
NORIYASU AGEMATSU (Noriyasu Agematsu)
producteur :
Elements Garden (tâche : sound produced by)
cordes :
DAISENSEI MUROYA STRINGS (Daisensei Muroya Strings)
guitare :
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō)
instruments supplémentaires et piano :
NORIYASU AGEMATSU (Noriyasu Agematsu)
voix d’accompagnement [chorus] :
EVAN CALL (Evan Call, American composer and arranger based in Japan), NORIYASU AGEMATSU (Noriyasu Agematsu) et SEIMA IWAHASHI (Seima Iwahashi)
voix principale :
水樹奈々 (Nana Mizuki)
arrangeur :
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 2013, le 2022)
enregistré à :
ARIA studio dans Japon et Avaco Creative Studios (formerly "AVACO CREATIVE STUDIOS") dans Nishi-Waseda, Shinjuku (Shinjuku-ku), Tokyo, Japon
remix de :
恋の桶狭間 par 風鳴翼 (Tsubasa Kazanari, 戦姫絶唱シンフォギア)(CV:水樹奈々 (Nana Mizuki))
recording of :
恋の桶狭間 (Koi no Okehazama)
parolier et compositeur :
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
éditeur :
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Tsubasa Kazanari (CV: Nana Mizuki)4:20
8Shul Shagana, the Annihilating Saw
ingénieur du son :
KAZUTAKA MORI (Kazutaka Mori, engineer)
soutien divers :
ASAMI SUITA (Asami Suita) (tâche : production management) et DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta) (tâche : directed by)
programmation :
DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta)
producteur :
Elements Garden (tâche : sound produced by)
mixeur :
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
guitare :
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō)
instruments supplémentaires :
DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta)
voix principale :
南條愛乃 (Yoshino Nanjō)
arrangeur :
菊田大介 (Daisuke Kikuta)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 2013, le 2022)
enregistré à :
ABS RECORDING dans Ebisuminami, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japon et ARIA studio dans Japon
recording of :
鏖鋸・シュルシャガナ (Ōkyo Shul Shagana)
parolier :
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
compositeur :
菊田大介 (Daisuke Kikuta)
éditeur :
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Shirabe Tsukuyomi (CV: Yoshino Nanjō)4:06
9Practice Mode
soutien divers :
ASAMI SUITA (Asami Suita) (tâche : production management) et DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta) (tâche : directed by)
programmation :
DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta)
producteur :
Elements Garden (tâche : sound produced by)
mixeur :
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
guitare :
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō)
instruments supplémentaires :
DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta)
voix principale :
南條愛乃 (Yoshino Nanjō)
arrangeur :
菊田大介 (Daisuke Kikuta)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 2013, le 2022)
enregistré à :
ARIA studio dans Japon
version karaoké de :
PRACTICE MODE off vocal par 月読調 (Shirabe Tsukuyomi, 戦姫絶唱シンフォギア)(CV:南條愛乃 (Yoshino Nanjō))
recording of :
PRACTICE MODE (Practice Mode)
parolier :
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
compositeur :
菊田大介 (Daisuke Kikuta)
éditeur :
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Shirabe Tsukuyomi (CV: Yoshino Nanjō)4:36
10Bye-Bye Lullaby
soutien divers :
ASAMI SUITA (Asami Suita) (tâche : production management) et NORIYASU AGEMATSU (Noriyasu Agematsu) (tâche : directed by)
programmation :
SEIMA IWAHASHI (Seima Iwahashi)
producteur :
Elements Garden (tâche : sound produced by)
mixeur :
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
guitare :
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō)
instruments supplémentaires :
SEIMA IWAHASHI (Seima Iwahashi)
voix principale :
高垣彩陽 (Ayahi Takagaki)
arrangeur :
岩橋星実 (Seima Iwahashi)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 2013, le 2022)
enregistré à :
ARIA studio dans Japon
recording of :
Bye-Bye Lullaby
parolier et compositeur :
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
éditeur :
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Chris Yukine (CV: Ayahi Takagaki)3:34
11Monochrome Classroom
soutien divers :
ASAMI SUITA (Asami Suita) (tâche : production management) et DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta) (tâche : directed by)
programmation :
MASATO NAKAYAMA (Masato Nakayama)
producteur :
Elements Garden (tâche : sound produced by)
mixeur :
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
instruments :
MASATO NAKAYAMA (Masato Nakayama)
voix principale :
高垣彩陽 (Ayahi Takagaki)
arrangeur :
中山真斗 (Masato Nakayama)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 2013, le 2022)
enregistré à :
ARIA studio dans Japon
recording of :
教室モノクローム (Kyōshitsu Monochrome)
parolier et compositeur :
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
éditeur :
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Chris Yukine (CV: Ayahi Takagaki)4:01
12Igalima, the Imprisoning Scythe
soutien divers :
ASAMI SUITA (Asami Suita) (tâche : production management) et JUNPEI FUJITA (Junpei Fujita) (tâche : directed by)
programmation :
JUNPEI FUJITA (Junpei Fujita)
producteur :
Elements Garden (tâche : sound produced by)
mixeur :
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
basse :
TOSHINO TANABE (Toshino Tanabe, electric/wood bass & producer)
guitare :
YOSUKE YAMAMOTO (Yohske Yamamoto, guitarist)
instruments supplémentaires :
JUNPEI FUJITA (Junpei Fujita)
voix principale :
茅野愛衣 (Ai Kayano)
arrangeur :
藤田淳平 (Junpei Fujita)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 2013, le 2022)
enregistré à :
ARIA studio dans Japon
recording of :
獄鎌・イガリマ (Gokuren Igalima)
parolier :
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
compositeur :
中山真斗 (Masato Nakayama)
éditeur :
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Kirika Akatsuki (CV: Ai Kayano)4:01
13Letter
soutien divers :
ASAMI SUITA (Asami Suita) (tâche : production management) et DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta) (tâche : directed by)
programmation :
HITOSHI FUJIMA (Hitoshi Fujima)
producteur :
Elements Garden (tâche : sound produced by)
mixeur :
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
basse :
KAZUHIRO SUNAGA (Kazuhiro Sunaga) (jusqu’au 2022-03-23)
guitare [guitars] :
MASAKI SUZUKI (Masaki Suzuki) (jusqu’au 2022-03-23)
instruments :
HITOSHI FUJIMA (Hitoshi Fujima) (du 2022-03-23 à ce jour)
instruments supplémentaires :
HITOSHI FUJIMA (Hitoshi Fujima) (jusqu’au 2022-03-23)
voix principale :
茅野愛衣 (Ai Kayano)
arrangeur :
藤間仁 (Hitoshi Fujima)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 2013, le 2022)
enregistré à :
ARIA studio dans Japon et INNYstudio
recording of :
手紙 (Tegami)
parolier :
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
compositeur :
藤間仁 (Hitoshi Fujima)
éditeur :
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Kirika Akatsuki (CV: Ai Kayano)3:36
14Shénshòujìng, the Distorted Mirror
soutien divers :
ASAMI SUITA (Asami Suita) (tâche : production management) et DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta) (tâche : directed by)
programmation :
DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta)
producteur :
Elements Garden (tâche : sound produced by)
mixeur :
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
guitare :
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō) (jusqu’au 2022-03-23)
instruments :
DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta) (du 2022-03-23 à ce jour)
instruments supplémentaires :
DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta) (jusqu’au 2022-03-23)
voix principale :
井口裕香 (Yuka Iguchi)
arrangeur :
菊田大介 (Daisuke Kikuta)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 2013, le 2022)
enregistré à :
ARIA studio dans Japon
recording of :
歪鏡・シェンショウジン (Waikyō Shénshòujìng)
parolier :
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
compositeur :
菊田大介 (Daisuke Kikuta)
éditeur :
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
citations des paroles de :
陽だまりメモリア (Hidamari Memoria)
Miku Kohinata (CV: Yuka Iguchi)3.754:44
15What’s Hidden in My Bag
soutien divers :
ASAMI SUITA (Asami Suita) (tâche : production management) et DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta) (tâche : directed by)
programmation :
DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta)
producteur :
Elements Garden (tâche : sound produced by)
mixeur :
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
guitare :
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō)
instruments supplémentaires :
DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta)
voix principale :
井口裕香 (Yuka Iguchi)
arrangeur :
菊田大介 (Daisuke Kikuta)
droits phonographiques (℗) par :
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (le 2013, le 2022)
enregistré à :
ARIA studio dans Japon
recording of :
かばんの隠し事 (Kaban no Kakushigoto)
parolier :
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
compositeur :
菊田大介 (Daisuke Kikuta)
éditeur :
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Miku Kohinata (CV: Yuka Iguchi)3.254:03
2▶Support

Crédits

Parution

a translittéré/traduit la liste des pistes de :戦姫絶唱シンフォギアG キャラクターソングアルバム (SENKIZESSHOU SYMPHOGEAR G CHARACTER SONG ALBUM)
戦姫絶唱シンフォギアG キャラクターソングアルバム (SENKIZESSHOU SYMPHOGEAR G CHARACTER SONG ALBUM)

Groupe de parution

inclus dans :戦姫絶唱シンフォギア キャラクターソングコンプリートBOX (SENKIZESSHOU SYMPHOGEAR CHARACTER SONG COMPLETE BOX)
partie de :戦姫絶唱シンフォギアG (SENKIZESSHOU SYMPHOGEAR G, 2013 animated TV series) (ordre : 20)