Mein Weg zu mir

~ Veröffentlichung von Esther Ofarim (alle Versionen dieser Veröffentlichung ansehen, eine vorhanden)

Titelliste

1▶CD
2▼CD
Nr.TitelBewertungLänge
1Entends-tu le vent?
recorded in:
Vereinigte Staaten
Techniker(in):
Bill Schwartau
Produzent(in):
Milt Okun
arranger:
Milt Okun
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
Phonogram GmbH (in 1963)
recording of:
Entends-tu le vent?
publisher:
Frank Chacksfield
Texter:
Henri Lemarchand (French actor & lyricist)
Komponist(in):
Louis Rey
2:09
2Mon vieux quartier (Dirty Old Town)
Orchester:
Jacques Denjean et son orchestre (Jacques Denjean and His Orchestra)
conductor:
Jacques Denjean
recording of:
Mon vieux quartier
Texter und Komponist(in):
Ewan MacColl (folksinger, songwriter, actor)
Übersetzer:
Eddy Marnay (French lyricist)
übersetzte Version von:
Dirty Old Town
2:41
3Je suis encore loin (900 Miles From Home)
Orchester:
Jacques Denjean et son orchestre (Jacques Denjean and His Orchestra)
conductor:
Jacques Denjean
recording of:
Je suis encore loin
Verfasser(in):
Hal Ayotte (The Fairmount Singers), Dave Ellingson, Rob Mills (Fairmount Singers) und Terry Tillman (The Fairmount Singers)
Übersetzer:
Frank Gérald (French lyricist, composer)
übersetzte Version von:
900 Miles
2:39
4Ma chanson (That's My Song)
Orchester:
Heinz Alisch et son orchestre
conductor:
Heinz Alisch
recording of:
Ma chanson
Texter und Komponist(in):
Barbara Tomsco und George Tomsco
Übersetzer:
Frank Gérald (French lyricist, composer)
übersetzte Version von:
That's My Song
3:01
5N'y pense plus... Tout est bien (Don't Think Twice It's All Right)
Orchester:
Heinz Alisch et son orchestre
conductor:
Heinz Alisch
cover recording of:
N'y pense plus, tout est bien
Texter und Komponist(in):
Bob Dylan
Übersetzer:
Hugues Aufray und Pierre Delanoë
übersetzte Version von:
Don’t Think Twice, It’s All Right
2:23
6Je sais ce que tu penses (Oh Babe You're Gonna Wonder)
Orchester:
Jacques Denjean et son orchestre (Jacques Denjean and His Orchestra)
conductor:
Jacques Denjean
recording of:
Je sais ce que tu penses
Texter und Komponist(in):
Tom Paxton (US folk singer-songwriter)
Übersetzer:
Eddy Marnay (French lyricist)
übersetzte Version von:
Oh Babe You’re Gonna Wonder
2:30
7Ya viene marzo con flores
Techniker(in):
Bill Schwartau
Produzent(in):
Milt Okun
arranger:
Milt Okun
cover recording of:
Ya viene marzo con flores
Texter und Komponist(in):
José Antonio Labordeta
publisher:
Blossom Music und Warner Bros.-Seven Arts, Inc.
2:27
8Tout est étrange sous la pluie (What Have They done to the Rain?)
Orchester:
Jacques Denjean et son orchestre (Jacques Denjean and His Orchestra)
conductor:
Jacques Denjean
recording of:
Tout est étrange sous la pluie
Texter und Komponist(in):
Malvina Reynolds
Übersetzer:
André Salvet
übersetzte Version von:
What Have They Done to the Rain (first entitled “Rain Song”)
2:40
9Les trois chloches
Produzent(in):
Heinz Alisch
Sologesang:
Esther Ofarim
conductor:
Heinz Alisch
arranger:
Heinz Alisch
cover recording of:
Les Trois Cloches
Texter und Komponist(in):
Gilles (Swiss composer/vocalist/actor Jean Villard Gilles) (in 1939)
publisher:
Marbot und Southern Music Publishing Company
3:14
10Sto Core Mio O.
recording of:
Sto core mio
Texter:
Alexandra White
Komponist(in):
Orlande de Lassus (Franco-Flemish Renaissance composer)
2:14
11Le Train (Freight Train)
Orchester:
Jacques Denjean et son orchestre (Jacques Denjean and His Orchestra)
conductor:
Jacques Denjean
recording of:
Le Train
Verfasser(in):
Elizabeth Cotten, Paul James (Chas McDevitt alias) und Frederick Williams (songwriting alias)
Übersetzer:
Eddy Marnay (French lyricist)
übersetzte Version von:
Freight Train (Chas McDevitt adaptation)
2:23
12Rien que pour moi (He's Mine)
Orchester:
Jacques Denjean et son orchestre (Jacques Denjean and His Orchestra)
conductor:
Jacques Denjean
recording of:
Rien que pour moi
Texter:
Herbert Martin (lyricist)
Komponist(in):
Bobby Scott (vocals, piano, US musician & producer)
Übersetzer:
Frank Gérald (French lyricist, composer)
übersetzte Version von:
She’s Mine
2:14
13Viens sur la montagne (Go Tell It on the Mountain)
Orchester:
Heinz Alisch et son orchestre
conductor:
Heinz Alisch
cover recording of:
Viens sur la montagne
Texter:
Milt Okun, Noel Paul Stookey, Mary Travers (American folk singer-songwriter) und Peter Yarrow
Komponist(in):
[unknown] ([unbekannt], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
Übersetzer:
Hubert Ithier
übersetzte Version von:
Tell It on the Mountain
3:06
14Le déserteur (Monsieur le président)
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
Phonogram GmbH (in 1967) und Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (in 1967)
cover recording of:
Le Déserteur
Texter:
Boris Vian (von 1954-01 bis 1954-02-14)
Komponist(in):
Harold Berg (von 1954-01 bis 1954-02-14) und Boris Vian (von 1954-01 bis 1954-02-14)
publisher:
Connelly Musikverlag, Leeds Music und Montana (German publisher/label)
3:18
15Sh' Chav Beni (Weine nicht)
recorded in:
Hamburg, Deutschland (von 1967-09-04 bis 1967-09-08)
Techniker(in):
Peter Kramper
Orchestrator(in):
Boris Jojic (German/Yugoslav composer, arranger and musician)
cover recording of:
שכב בני
Texter:
עמנואל הרוסי
Komponist(in):
אהרן חריטונוב
2:14
16Oyfn Pripetchik (Getto-Kinderlied)
recorded in:
Hamburg, Deutschland (von 1967-09-04 bis 1967-09-08)
Techniker(in):
Peter Kramper
Orchestrator(in):
Boris Jojic (German/Yugoslav composer, arranger and musician)
recording of:
Oyfn pripetchik
Texter:
Alexandra White
Verfasser(in):
מאַרק וואַרשאַווסקי (Mark Warshavsky)
Komponist(in):
Pan Peters
übersetzte Version von:
אויפן פריפעטשיק (Ojfn pripetschik)
1:55
17Roggez
recorded in:
Hamburg, Deutschland (von 1967-09-04 bis 1967-09-08)
Techniker(in):
Peter Kramper
Orchestrator(in):
Boris Jojic (German/Yugoslav composer, arranger and musician)
recording of:
רוגז (גרסת עדי סמל)
Texter:
מרים ילן־שטקליס
zusätzlicher Texter:
A. Dayam (Ady Semel)
Komponist(in):
ארנה ביאל
basiert auf:
רוגז (לחן ביאל)
1:04
18Shir Hanoded
recording of:
שיר הנודד (מי יתנני עוף)
Texter:
דוד שמעוני
Komponist(in):
עממי בוכרי ([traditional], special purpose artist)
publisher:
Montana (German publisher/label)
3:36
19Partisan
cover recording of:
The Partisan
Texter:
Emmanuel d’Astier de La Vigerie
Komponist(in):
Anna Marly
vorher zugeschrieben zu und Übersetzer:
Hy Zaret
publisher:
Éditions Raoul Breton, Leeds Music und MCA Music Inc. (US-based music publishers)
übersetzte Version von:
La Complainte du partisan
2:11
20Shecharchoret
Produzent(in):
Boris Jojic (German/Yugoslav composer, arranger and musician)
arranger:
Boris Jojic (German/Yugoslav composer, arranger and musician)
cover recording of:
שחרחורת
Texter und Komponist(in):
עממי ([traditional], special purpose artist)
Übersetzer:
משה גיורא אלימלך
übersetzte Version von:
Morenica
recording of:
שחרחורת
Texter und Komponist(in):
עממי ([traditional], special purpose artist)
Übersetzer:
משה גיורא אלימלך
übersetzte Version von:
Morenica
3:00
3▶CD