The Poetess：鄧麗君70特典

~ Release by 鄧麗君 (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

Track 2.9 is printed as 悲しみが涙と踊ってる（日語） but I hear the 悲しみと踊らせて song (by same authors) instead, on a rip I found online.

Annotation last modified on 2025-04-28 07:11 UTC.

Tracklist

1▼CD: 年度君頌（67–83）
#TitleRatingLength
1何日君再來
cover recording of:
何日君再來 (When Will You Return?)
lyricist:
貝林 (Huang Jiamo)
composer:
晏如 (Liu Xuean)
publisher:
EMI Music Publishing (Hong Kong) Ltd. (EMI Music Publishing (Hong Kong) Limited)
sub-publisher:
イーエムアイ音楽出版 C・F事業部 (EMI Music Publishing Japan C.F. division) (until 2021-06-30) and ソニー・ミュージックパブリッシング EMI外国事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., EMI Overseas Division, sub‐publisher for non‐Japanese works) (from 2021-07-01 to present)
?:??
2我一見你就笑
cover recording of:
我一見你就笑
lyricist:
劉而其
composer:
冼華
?:??
3星月淚痕
recording of:
星月淚痕
lyricist:
林煌坤
composer:
遠藤実 (Endō Minoru)
translated version of:
星影のワルツ
?:??
4淚的小雨
recording of:
淚的小雨 (1976 version, fen bu chu shi lei shi yu…)
lyricist:
永田貴子
composer:
彩木雅夫
translator:
莊奴 (Chuang Nu)
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
version of:
淚的小雨 (1970 version, jiu zhe yang an ran li kai ni…)
translated version of:
長崎は今日も雨だった
?:??
5難忘初戀情人（台語）
recording of:
難忘的初戀情人
lyricist:
游國謙
composer:
江明旺
?:??
6風從那裡來
recording of:
風從那裡來
lyricist:
莊奴 (Chuang Nu)
composer:
古月 (Hong Yuen Tso)
?:??
7千言萬語
recording of:
千言萬語
lyricist:
爾英 (Hong Yuen Tso)
composer:
古月 (Hong Yuen Tso)
?:??
8海韻
recording of:
海韻
lyricist:
莊奴 (Chuang Nu)
composer:
古月 (Hong Yuen Tso)
?:??
9空港（日語）
lead vocals:
テレサ・テン (Teresa Teng)
arranger:
川口真 (pop composer/arranger) and 森岡賢一郎
recording of:
空港 (何も知らずに あなたは言ったわ…)
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
猪俣公章
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
3.65?:??
10再見!我的愛人
recording of:
再見，我的愛人
lyricist:
なかにし礼 (lyricist)
composer:
平尾昌晃 (Masaaki Hirao)
translator:
文君
translated version of:
グッド バイ マイ ラブ (Good-bye My Love)
?:??
11夜のフェリーボート（日語）
recording of:
夜のフェリーボート
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
井上大輔 (formerly known as 井上忠夫)
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
?:??
12襟裳岬 （國語）
recording of:
襟裳岬 (Mandarin version of 森進一 song)
lyricist:
岡本おさみ
composer:
吉田拓郎 (Takuro Yoshida)
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
襟裳岬
?:??
13ふるさとはどこですか（日語）
recording of:
ふるさとはどこですか
lyricist:
中山大三郎
composer:
うすいよしのり
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
?:??
14月亮代表我的心
cover recording of:
月亮代表我的心 (The Moon Represents My Heart)
lyricist:
孫儀 (Taiwanese pop lyricist)
composer:
翁清溪 (Tony)
publisher:
EMI Music Publishing (Hong Kong) Ltd. (EMI Music Publishing (Hong Kong) Limited) and EMI Music Publishing Hong Kong (division of EMI Music Publishing Group Hong Kong Ltd. that existed as early as 2000)
?:??
15一封情書
recording of:
一封情書
lyricist:
林煌坤
composer:
川口真 (pop composer/arranger)
translated version of:
手紙
?:??
16甜蜜蜜
recording of:
甜蜜蜜
lyricist:
莊奴 (Chuang Nu)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
publisher:
PolyGram Music Publishing (Hong Kong) Ltd., Universal PolyGram International Publishing, Inc. (existed only since ca. 1998) and 歌林音樂股份有限公司 (Kolin Music Co., Ltd.)
sub-publisher:
EMI Music Publishing Hong Kong (division of EMI Music Publishing Group Hong Kong Ltd. that existed as early as 2000)
?:??
17忘記他（粵語）
recording of:
忘記他
lyricist and composer:
黃霑 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
?:??
18愛像一首歌
recording of:
愛像一首歌
lyricist:
林煌坤
composer:
三木たかし
publisher:
空ミュージック (Sora Music)
translated version of:
北極便
?:??
19幾多愁
recording of:
幾多愁
lyricist:
李煜
composer:
譚健常
publisher:
Universal Music Publishing Group Japan (work publisher – do NOT use as a release label), Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019), シンコーミュージック・エンタテイメント (Shinko Music Entertainment Co., Ltd.) and 環球音樂出版股份有限公司 (Universal Music Publishing Co., Ltd.)
is based on:
虞美人
?:??
20漫步人生路（粵語）
recording of:
漫步人生路
lyricist:
鄭國江 (Cheng Kok Kong, Cantopop lyricist)
composer:
中島みゆき (Miyuki Nakajima)
publisher:
ヤマハ音楽振興会 (Yamaha Music Foundation)
sub-publisher:
EMI Music Publishing Hong Kong (division of EMI Music Publishing Group Hong Kong Ltd. that existed as early as 2000)
translated version of:
ひとり上手
?:??
2▶CD: 年度君頌（84–97）
3▶CD: 與君重遇
4▶CD: 戀君之歌
5▶DVD-Video: 君在香城