冬戀

~ Release by 關淑怡 (see all versions of this release, 4 available)

Annotation

Runout: 837 623-2 T113-4409 <01> MADE IN KOREA BY SKC

Annotation last modified on 2018-08-11 15:05 UTC.

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1孽緣
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer)
lead vocals:
關淑怡 (Shirley Kwan)
arranger:
周啟生 (Dominic Chow)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1989)
recording of:
孽緣
lyricist:
向雪懷 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
composer:
周啟生 (Dominic Chow)
3:11
2叛逆漢子
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer)
lead vocals:
關淑怡 (Shirley Kwan)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1989) and Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (in 2019)
recording of:
叛逆漢子
composer:
Robert Jung (producer, lyricist, composer and singer)
translator:
潘源良 (Poon Yuen Leung, Cantopop lyricist)
translated version of:
Andy
3:58
3悲劇剪綵
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer)
lead vocals:
關淑怡 (Shirley Kwan)
arranger:
袁卓繁 (Richard Yuen, Hong Kong pop arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1989)
recording of:
悲劇剪綵
lyricist:
向雪懷 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
composer:
袁卓繁 (Richard Yuen, Hong Kong pop arranger)
4:50
4又再見面
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer)
lead vocals:
關淑怡 (Shirley Kwan)
arranger:
唐龍 (Don Ashley)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1989)
recording of:
又再見面
lyricist:
林夕 (Lin Xi, lyricist from Hong Kong)
composer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer)
4:08
5繭中人
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer)
lead vocals:
關淑怡 (Shirley Kwan)
arranger:
袁卓繁 (Richard Yuen, Hong Kong pop arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1989)
recording of:
繭中人
lyricist:
林振強 (Richard Lam)
composer:
袁卓繁 (Richard Yuen, Hong Kong pop arranger)
4:35
6冬戀
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer)
lead vocals:
關淑怡 (Shirley Kwan)
arranger:
杜自持 (Andrew Tuason)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1989)
recording of:
冬戀
composer:
Ralph Siegel
translator:
簡寧
translated version of:
Laß mich einfach geh'n
4:27
7再會
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer)
lead vocals:
關淑怡 (Shirley Kwan)
arranger:
杜自持 (Andrew Tuason)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1989)
recording of:
再會
lyricist and composer:
尾崎亜美 (Amii Ozaki)
translator:
林敏驄 (Andrew Lam)
translated version of:
オリビアを聴きながら
4:09
8請不要認錯我
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer)
lead vocals:
關淑怡 (Shirley Kwan)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1989)
recording of:
請不要認錯我
lyricist:
水野有平
composer:
塩崎容正
translator:
林夕 (Lin Xi, lyricist from Hong Kong)
translated version of:
We
3:57
9長夜正深時
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer)
lead vocals:
關淑怡 (Shirley Kwan)
arranger:
唐龍 (Don Ashley)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1989)
recording of:
長夜正深時
lyricist:
陳少琪 (Keith Chan, lyricist)
composer:
唐龍 (Don Ashley)
3:45
10乘風去
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer)
lead vocals:
關淑怡 (Shirley Kwan)
arranger:
蘇德華 (Firmin So)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1989)
recording of:
乘風去
lyricist:
盧永強
composer:
蘇德華 (Firmin So)
3:55

Credits

Release

manufactured in:South Korea
art direction:Tommy Li (art direction)
photography:Ringo Tang (photographer)
manufactured by:SKC Ltd.
copyrighted (©) by:PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1989)
marketed by:PolyGram Records Pte. Ltd. (Polygram Records Private Ltd.)
PolyGram Records Sdn. Bhd. Malaysia (not for release label use!)
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label)

Release group

Wikidata:Q10895213 [info]