Fiddler on the Roof

~ Pubblicazione di Joseph Stein, Jerry Bock, Sheldon Harnick & Shraga Friedman (visualizza tutte le versioni di questa pubblicazione: 10 disponibili)

Elenco tracce

1▼Bobina per registratore
#TitoloArtistaValutazioneDurata
A1Tradition
produttore:
עטארע סטראטא (conductor, producer)
direttore d'orchestra e direttore del suono:
יצחק גראציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1999)
registrazione di:
די תורה
paroliere:
שעלדאן הארניק
compositore:
דזערי באק
traduttore:
שרגא פרידמאן
editore:
Valando Music
versione tradotta di:
Tradition (Fiddler on the Roof)
parte di:
א פידלער אויפן דאך
Shmuel Rudenski and Company?:??
A2Matchmaker, Matchmaker
produttore:
עטארע סטראטא (conductor, producer)
direttore d'orchestra e direttore del suono:
יצחק גראציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1999)
registrazione di:
שדכנטע, שדכנטע
paroliere:
שעלדאן הארניק
compositore:
דזערי באק
traduttore:
שרגא פרידמאן
editore:
Valando Music
versione tradotta di:
Matchmaker, Matchmaker (Fiddler on the Roof)
parte di:
א פידלער אויפן דאך
Atalia Cahana, Etty Grottes and Tirza Arbel?:??
A3If I Were a Rich Man
produttore:
עטארע סטראטא (conductor, producer)
direttore d'orchestra e direttore del suono:
יצחק גראציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1999)
registrazione di:
ווען איך בין א ראטשילד
paroliere:
שעלדאן הארניק
compositore:
דזערי באק
traduttore:
שרגא פרידמאן
editore:
Valando Music
versione tradotta di:
If I Were a Rich Man (Fiddler on the Roof)
parte di:
א פידלער אויפן דאך
Shmuel Rudenski?:??
A4Sabbath Prayer
produttore:
עטארע סטראטא (conductor, producer)
direttore d'orchestra e direttore del suono:
יצחק גראציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1999)
registrazione di:
קבלת־שבת ליד
paroliere:
שעלדאן הארניק
compositore:
דזערי באק
traduttore:
שרגא פרידמאן
editore:
Valando Music
versione tradotta di:
Sabbath Prayer (Fiddler on the Roof)
parte di:
א פידלער אויפן דאך
Shmuel Rudenski, Lea Dulitzkaya and Company?:??
A5To Life
produttore:
עטארע סטראטא (conductor, producer)
direttore d'orchestra e direttore del suono:
יצחק גראציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1999)
registrazione di:
לחיים
paroliere:
שעלדאן הארניק
compositore:
דזערי באק
traduttore:
שרגא פרידמאן
editore:
Valando Music
versione tradotta di:
To Life (Fiddler on the Roof)
parte di:
א פידלער אויפן דאך
Shmuel Rudenski, Chaim Polani and Male Chorus?:??
A6Miracle of Miracles
produttore:
עטארע סטראטא (conductor, producer)
direttore d'orchestra e direttore del suono:
יצחק גראציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1999)
registrazione di:
נסים ונפלאות
paroliere:
שעלדאן הארניק
compositore:
דזערי באק
traduttore:
שרגא פרידמאן
editore:
Valando Music
versione tradotta di:
Miracle of Miracles (Fiddler on the Roof)
parte di:
א פידלער אויפן דאך
Albert Cohen?:??
B1Tevye’s Dream
produttore:
עטארע סטראטא (conductor, producer)
direttore d'orchestra e direttore del suono:
יצחק גראציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1999)
registrazione di:
דער חלום
paroliere:
שעלדאן הארניק
compositore:
דזערי באק
traduttore:
שרגא פרידמאן
editore:
Valando Music
versione tradotta di:
Tevye's Dream (Fiddler on the Roof)
parte di:
א פידלער אויפן דאך
Shmuel Rudenski, Lea Dulitzkaya, Hanna Binyamini, Zafrira Yaroni and Company?:??
B2Sunrise, Sunset
produttore:
עטארע סטראטא (conductor, producer)
direttore d'orchestra e direttore del suono:
יצחק גראציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1999)
registrazione di:
טאג איין טאג אויס
paroliere:
שעלדאן הארניק
compositore:
דזערי באק
traduttore:
שרגא פרידמאן
editore:
Valando Music
versione tradotta di:
Sunrise, Sunset (Fiddler on the Roof)
parte di:
א פידלער אויפן דאך
Shmuel Rudenski, Lea Dulitzkaya and Company?:??
B3Wedding Dance
produttore:
עטארע סטראטא (conductor, producer)
direttore d'orchestra e direttore del suono:
יצחק גראציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1999)
registrazione di:
Wedding Dance (Fiddler on the Roof)
compositore:
ג׳רי בוק
editore:
Valando Music
parte di:
Fiddler on the Roof
parte di:
א פידלער אויפן דאך
parte di:
כנר על הגג (תרגום אלמגור)
Orchestra?:??
B4Do You Love Me?
produttore:
עטארע סטראטא (conductor, producer)
direttore d'orchestra e direttore del suono:
יצחק גראציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1999)
registrazione di:
ליבסט מיך, סערצע?
paroliere:
שעלדאן הארניק
compositore:
דזערי באק
traduttore:
שרגא פרידמאן
editore:
Valando Music
versione tradotta di:
Do You Love Me? (Fiddler on the Roof)
parte di:
א פידלער אויפן דאך
Shmuel Rudenski and Lea Dulitzkaya?:??
B5Far From the Home I Love
produttore:
עטארע סטראטא (conductor, producer)
direttore d'orchestra e direttore del suono:
יצחק גראציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1999)
registrazione di:
ווייט פון מיין ליבער היים
paroliere:
שעלדאן הארניק
compositore:
דזערי באק
traduttore:
שרגא פרידמאן
editore:
Valando Music
versione tradotta di:
Far From the Home I Love
parte di:
א פידלער אויפן דאך
Etty Grottes?:??
B6Anatevka
produttore:
עטארע סטראטא (conductor, producer)
direttore d'orchestra e direttore del suono:
יצחק גראציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1999)
registrazione di:
אנאטעווקע
paroliere:
שעלדאן הארניק
compositore:
דזערי באק
traduttore:
שרגא פרידמאן
editore:
Valando Music
versione tradotta di:
Anatevka (Fiddler on the Roof)
parte di:
א פידלער אויפן דאך
Shmuel Rudenski, Lea Dulitzkaya, Chaim Polani, Alina Stranitska, Yakar Zemach and Joseph Hazan?:??

Accreditamenti

Pubblicazione

stampata a:U.S.A.
esecutore:Albert Cohen
Alina Stranitska
Atalia Cahana
Chaim Polani
Etty Grottes
Lea Dulitzkaya (Lya Dulizkaya)
Shmuel Rudenski (Shmuel Rodensky)
Tirza Arbel
Yakar Zemach
Zafrira Yaroni
materiale grafico:Yoram Kaniuk
fabbricata da:Columbia Records (not for release label use! company owned by Sony Music Entertainment, only use for manufacturing/distribution and copyright holding)
elenco di tracce traslitterato/tradotto di:א פידלער אויפן דאך di יוסף שטיין, דזערי באק, שעלדאן הארניק און שרגא פרידמאן
Discogs:https://www.discogs.com/release/10217930 [info]