Postcards from Ukraine, Volume Three: Folk Dialogues

~ Release by Markiyan Melnychenko, Stewart Kelly (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼Digital Media
#TitleArtistRatingLength
1Ukrainian Dance
engineer and producer:
Haig Burnell
piano:
Stewart Kelly (Australian pianist) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
violin:
Markiyan Melnychenko (violin) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
phonographic copyright (℗) by:
Toccata Next, London (in 2026)
recorded at:
Hanson Dyer Hall in Southbank, Melbourne, Victoria, Australia (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
recording of:
Ukrainian Dance (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
[traditional] arr. Markiyan Melnychenko4:35
2Moon upon the Heavens
engineer and producer:
Haig Burnell
piano:
Stewart Kelly (Australian pianist) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
violin:
Markiyan Melnychenko (violin) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
phonographic copyright (℗) by:
Toccata Next, London (in 2026)
recorded at:
Hanson Dyer Hall in Southbank, Melbourne, Victoria, Australia (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
recording of:
Місяць на небі (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
[traditional] arr. Markiyan Melnychenko3:47
321 Hungarian Dances, WoO 1: No. 6 in D‐flat major
engineer and producer:
Haig Burnell
piano:
Stewart Kelly (Australian pianist) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
violin:
Markiyan Melnychenko (violin) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
phonographic copyright (℗) by:
Toccata Next, London (in 2026)
recorded at:
Hanson Dyer Hall in Southbank, Melbourne, Victoria, Australia (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
recording of:
Hungarian Dances: No. 6 in D-flat major [trans. D major] (for violin and piano, Joachim) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
composer:
Johannes Brahms (German composer)
arranger:
Joseph Joachim (Hungarian violinist and composer)
arrangement of:
Hungarian Dances for piano, 4 hands, WoO 1, Book 2, No. 6 in D-flat major: Vivace
part of:
Hungarian Dances (for violin and piano, Joachim)
Johannes Brahms arr. Joseph Joachim3:27
4Scènes de la Csárda, op. 32: No. 4, “Hejre Kati”
engineer and producer:
Haig Burnell
piano:
Stewart Kelly (Australian pianist) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
violin:
Markiyan Melnychenko (violin) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
phonographic copyright (℗) by:
Toccata Next, London (in 2026)
recorded at:
Hanson Dyer Hall in Southbank, Melbourne, Victoria, Australia (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
recording of:
Scènes de la Csárda no. 4, op. 32 "Hejre Kati" (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
composer:
Jenő Hubay (Hungarian violinist and composer)
part of:
Works of Jenő Hubay by opus number (number: op. 32)
Jenő Hubay5:50
5Slavonic Fantasie (after Antonín Dvořák)
engineer and producer:
Haig Burnell
piano:
Stewart Kelly (Australian pianist) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
violin:
Markiyan Melnychenko (violin) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
phonographic copyright (℗) by:
Toccata Next, London (in 2026)
recorded at:
Hanson Dyer Hall in Southbank, Melbourne, Victoria, Australia (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
recording of:
Slavonic Fantasy (for piano and violin, Kreisler) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
composer:
Antonín Dvořák (composer)
arranger:
Fritz Kreisler (Austrian‐American violinist and composer)
Antonín Dvořák arr. Fritz Kreisler5:03
6Polish Songs, op. 74: No. 16, Lithuanian Song
engineer and producer:
Haig Burnell
piano:
Stewart Kelly (Australian pianist) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
violin:
Markiyan Melnychenko (violin) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
phonographic copyright (℗) by:
Toccata Next, London (in 2026)
recorded at:
Hanson Dyer Hall in Southbank, Melbourne, Victoria, Australia (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
recording of:
Song in F major, op. 74 no. 16 “Piosenka litewska” (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
lyricist:
Ludwik Osiński
composer:
Fryderyk Chopin (Frédéric Chopin, composer) (in 1831)
part of:
Chopin National Edition: WN Catalogue (number: WN 39)
part of:
Pieśni, op. 74 (Songs, op. 74)
Fryderyk Chopin arr. Leopold Auer3:20
72 Piano Pieces, op. 45: No. 2, Guitarre
engineer and producer:
Haig Burnell
piano:
Stewart Kelly (Australian pianist) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
violin:
Markiyan Melnychenko (violin) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
phonographic copyright (℗) by:
Toccata Next, London (in 2026)
recorded at:
Hanson Dyer Hall in Southbank, Melbourne, Victoria, Australia (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
recording of:
Guitarre, op. 45 no. 2 (for violin and piano, arr. Sarasate) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
composer:
Moritz Moszkowski (German-Polish composer and pianist) (in 1887)
piano and violin arranger:
Pablo de Sarasate (violinist and composer)
arrangement of:
Guitarre, op. 45 no. 2
Moritz Moszkowski arr. Pablo de Sarasate3:38
8La gitana
engineer and producer:
Haig Burnell
piano:
Stewart Kelly (Australian pianist) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
violin:
Markiyan Melnychenko (violin) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
phonographic copyright (℗) by:
Toccata Next, London (in 2026)
recorded at:
Hanson Dyer Hall in Southbank, Melbourne, Victoria, Australia (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
recording of:
La Gitana (for violin and piano) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
composer:
Fritz Kreisler (Austrian‐American violinist and composer)
[traditional] arr. Fritz Kreisler3:32
9Sorochinsky Fair: Hopak
engineer and producer:
Haig Burnell
piano:
Stewart Kelly (Australian pianist) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
violin:
Markiyan Melnychenko (violin) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
phonographic copyright (℗) by:
Toccata Next, London (in 2026)
recorded at:
Hanson Dyer Hall in Southbank, Melbourne, Victoria, Australia (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
recording of:
The Fair at Sorochintsï: Hopak (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
composer:
Модест Петрович Мусоргский (Modest Mussorgsky, composer)
part of:
The Fair at Sorochintsï (catch-all)
Modest Mussorgsky arr. Samuel Dushkin2:03
10Deep River
engineer and producer:
Haig Burnell
piano:
Stewart Kelly (Australian pianist) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
violin:
Markiyan Melnychenko (violin) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
phonographic copyright (℗) by:
Toccata Next, London (in 2026)
recorded at:
Hanson Dyer Hall in Southbank, Melbourne, Victoria, Australia (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
recording of:
Deep River (arr. Heifetz, for violin and piano) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Jascha Heifetz (violinist)
arrangement of:
Deep River
[traditional] arr. Jascha Heifetz2:28
11Jeannie with the Light Brown Hair
engineer and producer:
Haig Burnell
piano:
Stewart Kelly (Australian pianist) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
violin:
Markiyan Melnychenko (violin) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
phonographic copyright (℗) by:
Toccata Next, London (in 2026)
recorded at:
Hanson Dyer Hall in Southbank, Melbourne, Victoria, Australia (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
recording of:
Jeanie With the Light Brown Hair (for violin and piano, arr. Heifetz) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
composer:
Stephen Foster (composer)
piano and violin arranger:
Jascha Heifetz (violinist)
arrangement of:
Jeanie With the Light Brown Hair
Stephen Foster arr. Jascha Heifetz2:55
12The Duckling Swims Along the Tysa
engineer and producer:
Haig Burnell
piano:
Stewart Kelly (Australian pianist) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
violin:
Markiyan Melnychenko (violin) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
phonographic copyright (℗) by:
Toccata Next, London (in 2026)
recorded at:
Hanson Dyer Hall in Southbank, Melbourne, Victoria, Australia (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
recording of:
Пливе кача по Тисині (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
[traditional] arr. Markiyan Melnychenko6:39
13Podolyanochka
engineer and producer:
Haig Burnell
piano:
Stewart Kelly (Australian pianist) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
violin:
Markiyan Melnychenko (violin) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
phonographic copyright (℗) by:
Toccata Next, London (in 2026)
recorded at:
Hanson Dyer Hall in Southbank, Melbourne, Victoria, Australia (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
recording of:
Подоляночка (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
[traditional] arr. Markiyan Melnychenko3:27
14Estrellita
engineer and producer:
Haig Burnell
piano:
Stewart Kelly (Australian pianist) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
violin:
Markiyan Melnychenko (violin) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
phonographic copyright (℗) by:
Toccata Next, London (in 2026)
recorded at:
Hanson Dyer Hall in Southbank, Melbourne, Victoria, Australia (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
recording of:
Estrellita (for violin and piano, arr. Heifetz) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
composer:
Manuel María Ponce (Mexican composer)
piano and violin arranger:
Jascha Heifetz (violinist)
arrangement of:
Estrellita
Manuel María Ponce arr. Jascha Heifetz3:05
15Gayane: Sabre Dance
engineer and producer:
Haig Burnell
piano:
Stewart Kelly (Australian pianist) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
violin:
Markiyan Melnychenko (violin) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
phonographic copyright (℗) by:
Toccata Next, London (in 2026)
recorded at:
Hanson Dyer Hall in Southbank, Melbourne, Victoria, Australia (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
recording of:
Gayaneh: Sabre Dance (for violin and piano, arr. Heifetz) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
composer:
Արամ Խաչատրյան (Aram Khachaturian, Soviet-Armenian composer) (in 1942)
piano and violin arranger:
Jascha Heifetz (violinist)
arrangement of:
Gayaneh: Act III, Scene VII (Expiation). Sabre Dance
Aram Khachaturian arr. Jascha Heifetz2:26
16Londonderry Air
engineer and producer:
Haig Burnell
piano:
Stewart Kelly (Australian pianist) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
violin:
Markiyan Melnychenko (violin) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
phonographic copyright (℗) by:
Toccata Next, London (in 2026)
recorded at:
Hanson Dyer Hall in Southbank, Melbourne, Victoria, Australia (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
recording of:
Londonderry Air (for violin and piano, Kreisler) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
piano arranger and violin arranger:
Fritz Kreisler (Austrian‐American violinist and composer)
arrangement of:
Londonderry Air
[traditional] arr. Fritz Kreisler4:34
17Molly on the Shore
engineer and producer:
Haig Burnell
piano:
Stewart Kelly (Australian pianist) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
violin:
Markiyan Melnychenko (violin) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
phonographic copyright (℗) by:
Toccata Next, London (in 2026)
recorded at:
Hanson Dyer Hall in Southbank, Melbourne, Victoria, Australia (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
recording of:
Molly on the Shore (for violin and piano, arr. Kreisler) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
composer:
Percy Grainger (Australian composer 1882–1961) (in 1907)
piano and violin arranger:
Fritz Kreisler (Austrian‐American violinist and composer)
arrangement of:
Molly on the Shore (Irish reel)
Percy Grainger arr. Fritz Kreisler2:53
18The Steppe Wind Blows
engineer and producer:
Haig Burnell
piano:
Stewart Kelly (Australian pianist) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
violin:
Markiyan Melnychenko (violin) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
phonographic copyright (℗) by:
Toccata Next, London (in 2026)
recorded at:
Hanson Dyer Hall in Southbank, Melbourne, Victoria, Australia (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
recording of:
Повіяв вітер степовий (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
[traditional] arr. Markiyan Melnychenko3:45
19The Shepherd
engineer and producer:
Haig Burnell
piano:
Stewart Kelly (Australian pianist) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
violin:
Markiyan Melnychenko (violin) (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
phonographic copyright (℗) by:
Toccata Next, London (in 2026)
recorded at:
Hanson Dyer Hall in Southbank, Melbourne, Victoria, Australia (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
recording of:
Пастух (from 2024-12-13 until 2024-12-15)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
[traditional] arr. Markiyan Melnychenko3:53

Credits

Release

liner notes:Markiyan Melnychenko (violin)
executive producer:Martin Anderson (writer and producer. founder of Toccata Classics)
booklet editor:ALN Design
artwork:David M. Baker (designer)
copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:Toccata Next, London (in 2026)
purchase for download:https://music.apple.com/gb/album/1873888568 [info]
stream for free:https://open.spotify.com/album/0nKWROJxteSWuaYvcZyZxL [info]
https://www.deezer.com/album/907004262 [info]
streaming page:https://music.apple.com/gb/album/1873888568 [info]
https://tidal.com/album/493930633 [info]