La Terre est si belle !

~ Release by Hugues Aufray (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

Countries excluded (Deezer + Spotify)

(As of 2023-09-26).

  • Eastern Africa: 🇮🇴 British Indian Ocean Territory (io)
Annotation last modified on 2023-09-26 11:43 UTC.

Tracklist

1▼Digital Media
#TitleRatingLength
1La Terre est si belle
assistant recording engineer:
Florian Chabillon and Florian Chauvet
recording engineer:
Philippe Colonna
producer:
Franz Auffray
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
Studio Méga (1987-1996) in Paris, Île-de-France, France (from 1990-07 until 1990-10)
recording of:
La terre est si belle (from 1990-07 until 1990-10)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Jean-Pierre Sabard
2:50
2Santiano
assistant recording engineer:
Florian Chabillon and Florian Chauvet
recording engineer:
Philippe Colonna
producer:
Franz Auffray
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
Studio Méga (1987-1996) in Paris, Île-de-France, France (from 1990-07 until 1990-10)
recording of:
Santiano (from 1990-07 until 1990-10)
lyricist:
Jacques Plante
composer:
Dave Fisher
publisher:
WC Music Corp.
sub-publisher:
Warner Chappell Music France
is based on:
Santianna (Roud 207)
3:27
3Stewball
assistant recording engineer:
Florian Chabillon and Florian Chauvet
recording engineer:
Philippe Colonna
producer:
Franz Auffray
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
Studio Méga (1987-1996) in Paris, Île-de-France, France (from 1990-07 until 1990-10)
recording of:
Stewball (from 1990-07 until 1990-10)
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
translator:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
translated version of:
Skewball (aka Skewbald)
3:51
4Le Rossignol anglais
assistant recording engineer:
Florian Chabillon and Florian Chauvet
recording engineer:
Philippe Colonna
producer:
Franz Auffray
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
Studio Méga (1987-1996) in Paris, Île-de-France, France (from 1990-07 until 1990-10)
recording of:
Le Rossignol anglais (from 1990-07 until 1990-10)
lyricist:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
composer:
Hugues Aufray
3:54
5Céline
assistant recording engineer:
Florian Chabillon and Florian Chauvet
recording engineer:
Philippe Colonna
producer:
Franz Auffray
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
Studio Méga (1987-1996) in Paris, Île-de-France, France (from 1990-07 until 1990-10)
recording of:
Céline (from 1990-07 until 1990-10)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
3:50
6Hasta luego
assistant recording engineer:
Florian Chabillon and Florian Chauvet
recording engineer:
Philippe Colonna
producer:
Franz Auffray
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
Studio Méga (1987-1996) in Paris, Île-de-France, France (from 1990-07 until 1990-10)
recording of:
Hasta luego (from 1990-07 until 1990-10)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Claude Morgan (1970s French producer)
2:52
7La Fille du Nord
assistant recording engineer:
Florian Chabillon and Florian Chauvet
recording engineer:
Philippe Colonna
producer:
Franz Auffray
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
Studio Méga (1987-1996) in Paris, Île-de-France, France (from 1990-07 until 1990-10)
recording of:
La Fille du nord (from 1990-07 until 1990-10)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
translated version of:
Girl From the North Country
cover recording of:
La Fille du nord
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
translated version of:
Girl From the North Country
3:52
8L’Épervier
assistant recording engineer:
Florian Chabillon and Florian Chauvet
recording engineer:
Philippe Colonna
producer:
Franz Auffray
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
Studio Méga (1987-1996) in Paris, Île-de-France, France (from 1990-07 until 1990-10)
recording of:
L’Épervier (from 1990-07 until 1990-10)
lyricist:
Pierre Delanoë
arranger:
Hugues Aufray
publisher:
Edition Meridian and Garlick Music
2:35
9Le Joueur de pipeau
assistant recording engineer:
Florian Chabillon and Florian Chauvet
recording engineer:
Philippe Colonna
producer:
Franz Auffray
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
Studio Méga (1987-1996) in Paris, Île-de-France, France (from 1990-07 until 1990-10)
recording of:
Le Joueur de pipeau (from 1990-07 until 1990-10)
lyricist:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
composer:
Roger Davy
5:21
10Le Petit Âne gris
assistant recording engineer:
Florian Chabillon and Florian Chauvet
recording engineer:
Philippe Colonna
producer:
Franz Auffray
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
Studio Méga (1987-1996) in Paris, Île-de-France, France (from 1990-07 until 1990-10)
recording of:
Le Petit Âne gris (from 1990-07 until 1990-10)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Hugues Aufray
3:32
11N’y pense plus, tout est bien
assistant recording engineer:
Florian Chabillon and Florian Chauvet
recording engineer:
Philippe Colonna
producer:
Franz Auffray
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
Studio Méga (1987-1996) in Paris, Île-de-France, France (from 1990-07 until 1990-10)
recording of:
N'y pense plus, tout est bien (from 1990-07 until 1990-10)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
translated version of:
Don’t Think Twice, It’s All Right
4:43
12Cauchemar psychomoteur
assistant recording engineer:
Florian Chabillon and Florian Chauvet
recording engineer:
Philippe Colonna
producer:
Franz Auffray
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
Studio Méga (1987-1996) in Paris, Île-de-France, France (from 1990-07 until 1990-10)
recording of:
Cauchemar psychomoteur (from 1990-07 until 1990-10)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
translated version of:
Motorpsycho Nitemare
4:39
13Adieu monsieur le professeur
assistant recording engineer:
Florian Chabillon and Florian Chauvet
recording engineer:
Philippe Colonna
producer:
Franz Auffray
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
Studio Méga (1987-1996) in Paris, Île-de-France, France (from 1990-07 until 1990-10)
recording of:
Adieu monsieur le professeur (from 1990-07 until 1990-10)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Jean-Pierre Bourtayre
4:11
14Dès que le printemps revient
assistant recording engineer:
Florian Chabillon and Florian Chauvet
recording engineer:
Philippe Colonna
producer:
Franz Auffray
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
Studio Méga (1987-1996) in Paris, Île-de-France, France (from 1990-07 until 1990-10)
recording of:
Dès que le printemps revient (from 1990-07 until 1990-10)
lyricist:
Jacques Plante
composer:
Hugues Aufray
3:41
15Les Crayons de couleur
assistant recording engineer:
Florian Chabillon and Florian Chauvet
recording engineer:
Philippe Colonna
producer:
Franz Auffray
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
Studio Méga (1987-1996) in Paris, Île-de-France, France (from 1990-07 until 1990-10)
recording of:
Les Crayons de couleur (from 1990-07 until 1990-10)
lyricist and composer:
Marjorie Barton (songwriter)
translator:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
translated version of:
What Color (Is a Man)
3:10
16Le Jour où le bateau viendra
assistant recording engineer:
Florian Chabillon and Florian Chauvet
recording engineer:
Philippe Colonna
producer:
Franz Auffray
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
Studio Méga (1987-1996) in Paris, Île-de-France, France (from 1990-07 until 1990-10)
recording of:
Le Jour où le bateau viendra (from 1990-07 until 1990-10)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
translated version of:
When the Ship Comes In
3:06
17La Terre est si belle (Instrumental)
assistant recording engineer:
Florian Chabillon and Florian Chauvet
recording engineer:
Philippe Colonna
producer:
Franz Auffray
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
Studio Méga (1987-1996) in Paris, Île-de-France, France (from 1990-07 until 1990-10)
instrumental recording of:
La terre est si belle (from 1990-07 until 1990-10)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Jean-Pierre Sabard
2:50

Credits

Release

copyrighted (©) by:Fontana (in 2020)
phonographic copyright (℗) by:Fontana (in 1991)
stream for free:https://open.spotify.com/album/4lpv0VSMuMIblowo69mJBp [info]
https://www.deezer.com/album/134218342 [info]
streaming page:https://music.apple.com/gb/album/1500564841 [info]