דבר אלי בפרחים

~ Parution par הדודאים (afficher toutes les versions de cette parution, 2 proposées)

Liste de pistes

1▼Vinyle 30 cm (12 po)
noTitreÉvaluationDurée
A1דבר אלי בפרחים
arrangeur des instruments et arrangeur de voix :
אריה לבנון (Arieh Levanon)
reprise recording of :
דבר אלי בפרחים
parolier :
אורי אסף
compositeur :
דובי זלצר (Dubi Seltzer)
?:??
A2עלמה חיוורת
arrangeur des instruments et arrangeur de voix :
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of :
ורד בר (עלמה חיוורת)
parolier :
Francis Lemarque
compositeur :
Norbert Glanzberg
traducteur :
נעמי שמר (Naomi Shemer)
version traduite de :
Une rose rouge
?:??
A3אשכולית
arrangeur des instruments et arrangeur de voix :
אריה לבנון (Arieh Levanon)
droits phonographiques (℗) par :
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (le 1987, le 2010)
reprise recording of :
אשכולית
parolier :
זאב חבצלת
compositeur :
עממי ארמני (Traditionnel, special purpose artist)
est basée sur :
אשכולית
version traduite de :
Կորկոտեանի Երգը (Gorgodyani Yerkuh)
?:??
A4בוקר חדש בא
arrangeur des instruments et arrangeur de voix :
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of :
בוקר חדש בא
parolier :
שמשון חלפי
compositeur :
מאיר נוי
?:??
A5עם השחר
arrangeur des instruments et arrangeur de voix :
אריה לבנון (Arieh Levanon)
reprise recording of :
עם השחר
parolier :
שרה לוי תנאי
compositeur :
עממי תימני (Traditionnel, special purpose artist)
?:??
A6השדה נצאה
arrangeur des instruments et arrangeur de voix :
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of :
השדה נצאה
parolier :
מסורתי (Traditionnel, special purpose artist)
compositeur :
דב (דובי) זלצר (Dubi Seltzer)
?:??
A7לבי בהרים
arrangeur des instruments et arrangeur de voix :
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of :
ליבי בהרים
parolier :
יעקב שבתאי
compositeur :
אריה לבנון (Arieh Levanon)
?:??
B1אלה לה
arrangeur des instruments et arrangeur de voix :
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of :
אלה לה
parolier :
עמוס אטינגר
compositeur :
דובי זלצר (Dubi Seltzer)
?:??
B2סן מיגואל
arrangeur des instruments et arrangeur de voix :
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of :
סן מיגואל
parolier et compositeur :
ז׳אן באורס
traducteur :
דן אלמגור (Dan Almagor)
version traduite de :
San Miguel
?:??
B3טוב ללכת בדרכים
arrangeur des instruments et arrangeur de voix :
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of :
טוב ללכת בדרכים
parolier :
נתן יונתן
compositeur :
Левко Ревуцький (Levko Revutsky, composer)
?:??
B4אלף עיניים ללילה
arrangeur des instruments et arrangeur de voix :
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of :
אלף עיניים ללילה
parolier :
אברהם בן זאב
compositeur :
אפי נצר
?:??
B5בואי
arrangeur des instruments et arrangeur de voix :
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of :
בואי
parolier :
אברהם בן זאב
compositeur :
שלמה בידרמן (בירן)
?:??
B6מי הרג את הבולבול?
arrangeur des instruments et arrangeur de voix :
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of :
מי הרג את הבולבול?
parolier et compositeur :
עממי אנגלי (Traditionnel, special purpose artist)
traducteur :
דידי מנוסי
version traduite de :
Who Killed Cock Robin (nursery rhyme)
?:??
B7לילה טוב
arrangeur des instruments et arrangeur de voix :
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of :
לילה טוב
parolier et compositeur :
דרורה חבקין
éditeur :
סובר הוצאת דברי מוסיקה בע״מ
?:??

Crédits

Parution

listes translittérées/traduites des pistes :Say It With Flowers par The Dudaim
Discogs :https://www.discogs.com/release/13310923 [info]

Groupe de parution

autres bases de données :https://stereo-ve-mono.com/8670 [info]