הדודאים / הפרברים

~ Release by הפרברים / הדודאים (see all versions of this release, 5 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1תלבשי לבן
recording engineer:
דודו רודן (sound engineer)
producer:
קובי אשרת
mixer:
יהודה גבאי
arranger:
קובי אשרת
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (UK record company, subsidiary of CBS United Kingdom Ltd.) (in 1985) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1991, in 1994)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1985-03)
recording of:
תלבשי לבן
lyricist and composer:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
3:29
2צל ומי באר
recording engineer and mixer:
יהודה גבאי
producer:
קובי אשרת
arranger:
קובי אשרת
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (UK record company, subsidiary of CBS United Kingdom Ltd.) (in 1985) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1994)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1985-03)
recording of:
צל ומי באר
lyricist:
יורם טהרלב
composer:
לוי שער
4:12
3אל תוותרי
recording engineer and mixer:
יהודה גבאי
producer:
קובי אשרת
arranger:
קובי אשרת
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (UK record company, subsidiary of CBS United Kingdom Ltd.) (in 1985) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1994)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1985-03)
recording of:
אל תוותרי
lyricist and composer:
צבי שרף
3:32
4נשר נשר
recording engineer and mixer:
יהודה גבאי
producer:
קובי אשרת
arranger:
קובי אשרת
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (UK record company, subsidiary of CBS United Kingdom Ltd.) (in 1985) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1994)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1985-03)
recording of:
נשר נשר
lyricist:
יעקב אורלנד (Israeli poet and playwright Yaakov Orland)
composer:
מוני אמריליו
3:32
5שי
recording engineer:
דודו רודן (sound engineer)
producer:
קובי אשרת
mixer:
יהודה גבאי
arranger:
הדודאים (The Dudaim), הפרברים and קובי אשרת
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (UK record company, subsidiary of CBS United Kingdom Ltd.) (in 1985) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1991, in 1994)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1985-03)
recording of:
שי (לחן שער)
lyricist:
רחל (המשוררת)
composer:
לוי שער
is based on:
שי
3:14
6הנה שנה עוברת
recording engineer and mixer:
יהודה גבאי
producer:
קובי אשרת
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (UK record company, subsidiary of CBS United Kingdom Ltd.) (in 1985) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1994)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1985-03)
recording of:
הנה שנה עוברת
lyricist:
Félix Luna
composer:
Ariel Ramírez (Argentinian composer, pianist and music director)
translator:
אהוד מנור
translated version of:
Navidad nuestra
2:58
7מרש הדייגים
recording engineer and mixer:
יהודה גבאי
producer:
קובי אשרת
arranger:
הדודאים (The Dudaim) and הפרברים
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (UK record company, subsidiary of CBS United Kingdom Ltd.) (in 1985) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1994)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1985-03)
recording of:
מארש הדייגים
lyricist and composer:
Dorival Caymmi (the father)
translator:
יעקב שבתאי
translated version of:
canção da partida
3:47
8סבלנות
recording engineer and mixer:
יהודה גבאי
producer:
קובי אשרת
arranger:
הדודאים (The Dudaim) and הפרברים
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (UK record company, subsidiary of CBS United Kingdom Ltd.) (in 1985) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1994)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1985-03)
recording of:
סבלנות
lyricist and composer:
Pepe Iglesias
translator:
אהוד מנור
translated version of:
Eso es el amor
3:09
9”ביילע”
recording engineer and mixer:
יהודה גבאי
producer:
קובי אשרת
arranger:
אוסי ווסטלי (arranger)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (UK record company, subsidiary of CBS United Kingdom Ltd.) (in 1985) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1994)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1985-03)
recording of:
שובי הביתה ביילי
lyricist and composer:
Hughie Cannon
translator:
דן אלמגור (Dan Almagor)
translated version of:
Bill Bailey, Won’t You Please Come Home
1:55
10מחרוזת שירי דת כושיים
recording engineer and mixer:
יהודה גבאי
producer:
קובי אשרת
arranger:
קובי אשרת
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (UK record company, subsidiary of CBS United Kingdom Ltd.) (in 1985) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1994)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1985-03)
medley including a recording of:
Down by the Riverside
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
medley including a recording of:
Joshua Fit the Battle of Jericho
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
medley including a recording of:
Shadrack
lyricist and composer:
R. MacGimsey
medley including a recording of:
Swing Down Sweet Chariot
writer:
[traditional] (special purpose artist)
version of:
Swing Low, Sweet Chariot
medley including a recording of:
כשיבוא שלום
lyricist:
חיים חפר
composer:
עממי ([traditional], special purpose artist)
translated version of:
When the Saints Go Marching In
5:20

Credits

Release

photography:שמואל יערי (photographer)
graphic design:דניס ג׳ונס (graphic designer)
executive producer:עמירם הר אבן
producer:זאב אולמן (in 1994: task: reissue)
editor:אלכס רזניק
guitar arranger:אורי הרפז
bass guitar:קובי אשרת
guitar:אורי הרפז
guitar [accompanying]:יוסי חורי
percussion:אורי נדיר
קובי אשרת
production coordinator:זהבית מחלב (in 1994)
rights society:ACUM (Israeli rights society)
BIEM (international rights organization representing member societies from 58 countries)
manufactured by:NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only)
distributed by:NMC Marketing (1992) Ltd.
copyrighted (©) by:NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1994)
edited at:ה.מ. אקוסטיקה בע״מ (H.M. Acoustica Ltd., Israeli primarily a mastering studio) in Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
transliterated/translated track listings:The Parvarim / The Dudaim by The Parvarim / The Dudaim
part of:סדרת התפוז (The Orange Series (Hebrew: סדרת התפוז, Sidrat ha-Tapuz) is a collection of CD reissues from the CBS back catalog of Israeli music plus a few selected new rock releases, released on NMC in 1992-96) (order: 21)
Discogs:https://www.discogs.com/release/21117037 [info]