Elenco tracce

1CD
#TitoloValutazioneDurata
1There'll Be Some Changes Made
registrata a:
Chicago, Illinois, Stati Uniti (il 1941-01-17)
batteria :
Gene Krupa (il 1941-01-17)
chitarra :
Ray Biondi (il 1941-01-17)
clarinetto :
Sam Musiker (il 1941-01-17)
contrabbasso :
Biddy Bastien (il 1941-01-17)
pianoforte :
Bob Kitsis (il 1941-01-17)
sassofono contralto :
Clint Neagley (il 1941-01-17) e Musky Ruffo (Mascagni Ruffo) (il 1941-01-17)
sassofono tenore :
Walter Bates (il 1941-01-17) e Sam Musiker (il 1941-01-17)
tromba :
Torg Halten (il 1941-01-17), Norman Murphy (il 1941-01-17) e Shorty Sherock (il 1941-01-17)
trombone :
Jay Kelliher (il 1941-01-17), Pat Virgadamo (il 1941-01-17) e Babe Wagner (il 1941-01-17)
voce:
Irene Daye (American jazz singer) (il 1941-01-17)
arrangiatore:
Elton Hill
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Proper Records Ltd. (company credits only; do NOT use as release label)
registrazione di:
There’ll Be Some Changes Made (il 1941-01-17)
editore:
Harry H. Pace (nel 1921)
paroliere:
Billy Higgins (1920s composer and singer)
compositore:
W. Benton Overstreet
editore:
Herman Darewski Music Publishing Co Ltd. e Edward B. Marks Music Co. (founded originally as J. Stern & Co. in 1894, renamed in 1919) (nel 1924)
3:09
2Boogie Woogie Bugle Boy
registrata a:
Chicago, Illinois, Stati Uniti (il 1941-01-17)
batteria :
Gene Krupa (il 1941-01-17)
chitarra :
Ray Biondi (il 1941-01-17)
clarinetto :
Sam Musiker (il 1941-01-17)
contrabbasso :
Biddy Bastien (il 1941-01-17)
pianoforte :
Bob Kitsis (il 1941-01-17)
sassofono contralto :
Clint Neagley (il 1941-01-17) e Musky Ruffo (Mascagni Ruffo) (il 1941-01-17)
sassofono tenore :
Walter Bates (il 1941-01-17) e Sam Musiker (il 1941-01-17)
tromba :
Torg Halten (il 1941-01-17), Norman Murphy (il 1941-01-17) e Shorty Sherock (il 1941-01-17)
trombone :
Jay Kelliher (il 1941-01-17), Pat Virgadamo (il 1941-01-17) e Babe Wagner (il 1941-01-17)
voce:
Irene Daye (American jazz singer) (il 1941-01-17)
arrangiatore:
Elton Hill
registrazione di:
Boogie Woogie Bugle Boy (il 1941-01-17)
autore:
Hughie Prince e Don Raye
editore:
A4V Digital, Inc., Universal Music Corp. (USA, affiliated with ASCAP), Universal‐MCA Music Publishing (US), シンコーミュージック・エンタテイメント (Shinko Music Entertainment Co., Ltd.) e ユニバーサル・ミュージック・パブリッシング Synch事業部 (Universal Music Publishing, Synch Division)
parte di:
The 14th Academy Award for Best Original Song (numero: 2) e Academy Award for Best Original Song (numero: 1941 nominee)
3:08
3Drum Boogie
registrata a:
Chicago, Illinois, Stati Uniti (il 1941-01-17)
ance e clarinetto :
Sam Musiker (il 1941-01-17)
batteria :
Gene Krupa (il 1941-01-17)
chitarra :
Ray Biondi (il 1941-01-17)
contrabbasso e contrabbasso [bass] :
Biddy Bastien (il 1941-01-17)
pianoforte :
Bob Kitsis (il 1941-01-17)
sassofono contralto :
Clint Neagly (il 1941-01-17) e Mascagni Ruffo (Mascagni Ruffo) (il 1941-01-17)
sassofono tenore :
Walter Bates (il 1941-01-17) e Sam Musiker (il 1941-01-17)
tromba :
Torg Halten (il 1941-01-17), Norman Murphy (il 1941-01-17), Rudy Novak (il 1941-01-17) e Shorty Sherock (il 1941-01-17)
trombone :
Jay Kelliher (il 1941-01-17), Patrizio Virgadamo (il 1941-01-17) e Babe Wagner (il 1941-01-17)
voce:
Irene Daye (American jazz singer) (il 1941-01-17)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Proper Records Ltd. (company credits only; do NOT use as release label)
registrazione di:
Drum Boogie (Krupa jazz song) (il 1941-01-17)
autore:
Roy Eldridge e Gene Krupa
3:08
4These Things You Left Me
batteria :
Gene Krupa (il 1941-01-17)
chitarra :
Ray Biondi (il 1941-01-17)
contrabbasso :
Biddy Bastien (il 1941-01-17)
pianoforte :
Bob Kitsis (il 1941-01-17)
sassofono contralto :
Clint Neagley (il 1941-03-12) e Musky Ruffo (Mascagni Ruffo) (il 1941-03-12)
sassofono tenore :
Walter Bates (il 1941-01-17) e Sam Musiker (il 1941-01-17)
tromba :
Torg Halten (il 1941-01-17), Norman Murphy (il 1941-01-17), Rudy Novak (il 1941-01-17) e Shorty Sherock (il 1941-01-17)
trombone :
Jay Kelliher (il 1941-01-17), Pat Virgadamo (il 1941-01-17) e Babe Wagner (il 1941-01-17)
voce:
Howard Dulany (il 1941-01-17)
3:22
5Alreet
batteria :
Gene Krupa (il 1941-03-12)
chitarra :
Ray Biondi (il 1941-03-12)
contrabbasso :
Biddy Bastien (il 1941-03-12)
pianoforte :
Bob Kitsis (il 1941-03-12)
sassofono contralto :
Clint Neagley (il 1941-03-12) e Musky Ruffo (Mascagni Ruffo) (il 1941-03-12)
sassofono tenore :
Walter Bates (il 1941-03-12) e Sam Musiker (il 1941-03-12)
tromba :
Torg Halten (il 1941-03-12), Norman Murphy (il 1941-03-12), Shorty Sherock (il 1941-03-12) e Graham Young (trumpeter) (il 1941-03-12)
trombone :
Jay Kelliher (il 1941-03-12), Pat Virgadamo (il 1941-03-12) e Babe Wagner (il 1941-03-12)
voce:
Anita O’Day (il 1941-03-12)
2:40
6Georgia on My Mind
batteria :
Gene Krupa (il 1941-03-12)
chitarra :
Ray Biondi (il 1941-03-12)
contrabbasso :
Biddy Bastien (il 1941-03-12)
pianoforte :
Bob Kitsis (il 1941-03-12)
sassofono contralto :
Clint Neagley (il 1941-03-12) e Musky Ruffo (Mascagni Ruffo) (il 1941-03-12)
sassofono tenore :
Walter Bates (il 1941-03-12) e Sam Musiker (il 1941-03-12)
tromba :
Torg Halten (il 1941-03-12), Norman Murphy (il 1941-03-12), Shorty Sherock (il 1941-03-12) e Graham Young (trumpeter) (il 1941-03-12)
trombone :
Jay Kelliher (il 1941-03-12), Pat Virgadamo (il 1941-03-12) e Babe Wagner (il 1941-03-12)
voce:
Anita O’Day (il 1941-03-12)
registrazione di:
Georgia on My Mind
inno di:
Georgia, Stati Uniti (dal 1979 a oggi)
paroliere:
Stuart Gorrell (nel 1930)
compositore:
Hoagy Carmichael (nel 1930)
editore:
Peer International Corporation (BMI), Peermusic III, Ltd. (BMI), Campbell Connelly & Co. Ltd. (dal 1930 a oggi) e Southern Music Publishing Co., Inc. ((ASCAP) tradename Peermusic) (dal 1930 a oggi)
sub-editore:
ピアーミュージック (Peer Music Japan, Japan, subsidiary of Nichion)
arrangiamento di:
Georgia on My Mind (Solo piano arrangement)
2:56
7The Things I Love
batteria :
Gene Krupa (il 1941-03-12)
chitarra :
Ray Biondi (il 1941-03-12)
contrabbasso :
Biddy Bastien (il 1941-03-12)
pianoforte :
Bob Kitsis (il 1941-03-12)
sassofono contralto :
Clint Neagley (il 1941-03-12) e Musky Ruffo (Mascagni Ruffo) (il 1941-03-12)
sassofono tenore :
Walter Bates (il 1941-03-12) e Sam Musiker (il 1941-03-12)
tromba :
Torg Halten (il 1941-03-12), Norman Murphy (il 1941-03-12), Shorty Sherock (il 1941-03-12) e Graham Young (trumpeter) (il 1941-03-12)
trombone :
Jay Kelliher (il 1941-03-12), Pat Virgadamo (il 1941-03-12) e Babe Wagner (il 1941-03-12)
voce:
Howard Dulany (il 1941-03-12)
3:20
8Fool Am I
batteria :
Gene Krupa (il 1941-03-12)
chitarra :
Ray Biondi (il 1941-03-12)
contrabbasso :
Biddy Bastien (il 1941-03-12)
pianoforte :
Bob Kitsis (il 1941-03-12)
sassofono contralto :
Clint Neagley (il 1941-03-12) e Musky Ruffo (Mascagni Ruffo) (il 1941-03-12)
sassofono tenore :
Walter Bates (il 1941-03-12) e Sam Musiker (il 1941-03-12)
tromba :
Torg Halten (il 1941-03-12), Norman Murphy (il 1941-03-12), Shorty Sherock (il 1941-03-12) e Graham Young (trumpeter) (il 1941-03-12)
trombone :
Jay Kelliher (il 1941-03-12), Pat Virgadamo (il 1941-03-12) e Babe Wagner (il 1941-03-12)
voce:
Anita O’Day (il 1941-03-12)
2:49
9Siren Serenade
batteria :
Gene Krupa (il 1941-03-12)
chitarra :
Ray Biondi (il 1941-03-12)
contrabbasso :
Biddy Bastien (il 1941-03-12)
pianoforte :
Bob Kitsis (il 1941-03-12)
sassofono contralto :
Clint Neagley (il 1941-03-12) e Musky Ruffo (Mascagni Ruffo) (il 1941-03-12)
sassofono tenore :
Walter Bates (il 1941-03-12) e Sam Musiker (il 1941-03-12)
tromba :
Torg Halten (il 1941-03-12), Norman Murphy (il 1941-03-12), Shorty Sherock (il 1941-03-12) e Graham Young (trumpeter) (il 1941-03-12)
trombone :
Jay Kelliher (il 1941-03-12), Pat Virgadamo (il 1941-03-12) e Babe Wagner (il 1941-03-12)
3:14
10Let's Get Away From It All
batteria :
Gene Krupa (il 1941-03-19)
chitarra :
Ray Biondi (il 1941-03-19)
contrabbasso :
Biddy Bastien (il 1941-03-19)
pianoforte :
Bob Kitsis (il 1941-03-19)
sassofono contralto :
Clint Neagley (il 1941-03-19) e Musky Ruffo (Mascagni Ruffo) (il 1941-03-19)
sassofono tenore :
Walter Bates (il 1941-03-19) e Sam Musiker (il 1941-03-19)
tromba :
Torg Halten (il 1941-03-19), Norman Murphy (il 1941-03-19), Shorty Sherock (il 1941-03-19) e Graham Young (trumpeter) (il 1941-03-19)
trombone :
Jay Kelliher (il 1941-03-19), Pat Virgadamo (il 1941-03-19) e Babe Wagner (il 1941-03-19)
voce:
Anita O’Day (il 1941-03-19)
registrazione di:
Let’s Get Away From It All (il 1941-03-19)
paroliere:
Tom Adair
compositore:
Matt Dennis (American singer, pianist, band leader)
editore:
Dorsey Brothers Music
3:06
11Little Man With a Candy Cigar
batteria :
Gene Krupa (il 1941-03-19)
chitarra :
Ray Biondi (il 1941-03-19)
contrabbasso :
Biddy Bastien (il 1941-03-19)
pianoforte :
Bob Kitsis (il 1941-03-19)
sassofono contralto :
Clint Neagley (il 1941-03-19) e Musky Ruffo (Mascagni Ruffo) (il 1941-03-19)
sassofono tenore :
Walter Bates (il 1941-03-19) e Sam Musiker (il 1941-03-19)
tromba :
Torg Halten (il 1941-03-19), Norman Murphy (il 1941-03-19), Shorty Sherock (il 1941-03-19) e Graham Young (trumpeter) (il 1941-03-19)
trombone :
Jay Kelliher (il 1941-03-19), Pat Virgadamo (il 1941-03-19) e Babe Wagner (il 1941-03-19)
voce:
Howard Dulany (il 1941-03-19)
3:28
12Just a Little Bit South of North Carolina
batteria :
Gene Krupa (il 1941-03-19)
chitarra :
Ray Biondi (il 1941-03-19)
contrabbasso :
Biddy Bastien (il 1941-03-19)
pianoforte :
Bob Kitsis (il 1941-03-19)
sassofono contralto :
Clint Neagley (il 1941-03-19) e Musky Ruffo (Mascagni Ruffo) (il 1941-03-19)
sassofono tenore :
Walter Bates (il 1941-03-19) e Sam Musiker (il 1941-03-19)
tromba :
Torg Halten (il 1941-03-19), Norman Murphy (il 1941-03-19), Shorty Sherock (il 1941-03-19) e Graham Young (trumpeter) (il 1941-03-19)
trombone :
Jay Kelliher (il 1941-03-19), Pat Virgadamo (il 1941-03-19) e Babe Wagner (il 1941-03-19)
voce:
Anita O’Day (il 1941-03-19)
2:43
13Slow Down
batteria :
Gene Krupa (il 1941-03-19)
chitarra :
Ray Biondi (il 1941-03-19)
contrabbasso :
Biddy Bastien (il 1941-03-19)
pianoforte :
Bob Kitsis (il 1941-03-19)
sassofono contralto :
Clint Neagley (il 1941-03-19) e Musky Ruffo (Mascagni Ruffo) (il 1941-03-19)
sassofono tenore :
Walter Bates (il 1941-03-19) e Sam Musiker (il 1941-03-19)
tromba :
Torg Halten (il 1941-03-19), Norman Murphy (il 1941-03-19), Shorty Sherock (il 1941-03-19) e Graham Young (trumpeter) (il 1941-03-19)
trombone :
Jay Kelliher (il 1941-03-19), Pat Virgadamo (il 1941-03-19) e Babe Wagner (il 1941-03-19)
voce:
Anita O’Day (il 1941-03-19)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Proper Records Ltd. (company credits only; do NOT use as release label)
registrazione di:
Slow Down (il 1941-03-19)
paroliere e compositore:
Redd Evans
3:11
14Maria Elena
batteria :
Gene Krupa (il 1941-04-11)
chitarra :
Ray Biondi (il 1941-04-11)
contrabbasso :
Biddy Bastien (il 1941-04-11)
pianoforte :
Bob Kitsis (il 1941-04-11)
sassofono contralto :
Clint Neagley (il 1941-04-11) e Musky Ruffo (Mascagni Ruffo) (il 1941-04-11)
sassofono tenore :
Walter Bates (il 1941-04-11) e Sam Musiker (il 1941-04-11)
tromba :
Torg Halten (il 1941-04-11), Norman Murphy (il 1941-04-11), Shorty Sherock (il 1941-04-11) e Graham Young (trumpeter) (il 1941-04-11)
trombone :
Jay Kelliher (il 1941-04-11), Pat Virgadamo (il 1941-04-11) e Babe Wagner (il 1941-04-11)
voce:
Howard Dulany (il 1941-04-11)
registrazione di:
Maria Elena (English translated) (il 1941-04-11)
paroliere e compositore:
Lorenzo Barcelata
traduttore:
S. K. Russell (US songwriter/lyricist Sidney Keith “Bob” Russell)
versione tradotta di:
Maria Elena (Spanish original)
2:57
15Don't Cry Cherie
batteria :
Gene Krupa (il 1941-04-11)
chitarra :
Ray Biondi (il 1941-04-11)
contrabbasso :
Biddy Bastien (il 1941-04-11)
pianoforte :
Bob Kitsis (il 1941-04-11)
sassofono contralto :
Clint Neagley (il 1941-04-11) e Musky Ruffo (Mascagni Ruffo) (il 1941-04-11)
sassofono tenore :
Walter Bates (il 1941-04-11) e Sam Musiker (il 1941-04-11)
tromba :
Torg Halten (il 1941-04-11), Norman Murphy (il 1941-04-11), Shorty Sherock (il 1941-04-11) e Graham Young (trumpeter) (il 1941-04-11)
trombone :
Jay Kelliher (il 1941-04-11), Pat Virgadamo (il 1941-04-11) e Babe Wagner (il 1941-04-11)
voce:
Howard Dulany (il 1941-04-11)
3:15
16I Take to You
batteria :
Gene Krupa (il 1941-04-11)
chitarra :
Ray Biondi (il 1941-04-11)
contrabbasso :
Biddy Bastien (il 1941-04-11)
pianoforte :
Bob Kitsis (il 1941-04-11)
sassofono contralto :
Clint Neagley (il 1941-04-11) e Musky Ruffo (Mascagni Ruffo) (il 1941-04-11)
sassofono tenore :
Walter Bates (il 1941-04-11) e Sam Musiker (il 1941-04-11)
tromba :
Torg Halten (il 1941-04-11), Norman Murphy (il 1941-04-11), Shorty Sherock (il 1941-04-11) e Graham Young (trumpeter) (il 1941-04-11)
trombone :
Jay Kelliher (il 1941-04-11), Pat Virgadamo (il 1941-04-11) e Babe Wagner (il 1941-04-11)
voce:
Anita O’Day (il 1941-04-11)
2:33
17Where You Are
batteria :
Gene Krupa (il 1941-04-11)
chitarra :
Ray Biondi (il 1941-04-11)
contrabbasso :
Biddy Bastien (il 1941-04-11)
pianoforte :
Bob Kitsis (il 1941-04-11)
sassofono contralto :
Clint Neagley (il 1941-04-11) e Musky Ruffo (Mascagni Ruffo) (il 1941-04-11)
sassofono tenore :
Walter Bates (il 1941-04-11) e Sam Musiker (il 1941-04-11)
tromba :
Torg Halten (il 1941-04-11), Norman Murphy (il 1941-04-11), Shorty Sherock (il 1941-04-11) e Graham Young (trumpeter) (il 1941-04-11)
trombone :
Jay Kelliher (il 1941-04-11), Pat Virgadamo (il 1941-04-11) e Babe Wagner (il 1941-04-11)
voce:
Howard Dulany (il 1941-04-11)
2:52
18A Rendezvous in Rio (Un Momento)
batteria :
Gene Krupa (il 1941-04-11)
chitarra :
Ray Biondi (il 1941-04-11)
contrabbasso :
Biddy Bastien (il 1941-04-11)
pianoforte :
Bob Kitsis (il 1941-04-11)
sassofono contralto :
Clint Neagley (il 1941-04-11) e Musky Ruffo (Mascagni Ruffo) (il 1941-04-11)
sassofono tenore :
Walter Bates (il 1941-04-11) e Sam Musiker (il 1941-04-11)
tromba :
Torg Halten (il 1941-04-11), Norman Murphy (il 1941-04-11), Shorty Sherock (il 1941-04-11) e Graham Young (trumpeter) (il 1941-04-11)
trombone :
Jay Kelliher (il 1941-04-11), Pat Virgadamo (il 1941-04-11) e Babe Wagner (il 1941-04-11)
voce:
Howard Dulany (il 1941-04-11)
3:26
19Throwing Pebbles in the Millstream
batteria :
Gene Krupa (il 1941-05-08)
chitarra :
Ray Biondi (il 1941-05-08)
contrabbasso :
Biddy Bastien (il 1941-05-08)
pianoforte :
Bob Kitsis (il 1941-05-08)
sassofono contralto :
Clint Neagley (il 1941-05-08) e Musky Ruffo (Mascagni Ruffo) (il 1941-05-08)
sassofono tenore :
Walter Bates (il 1941-05-08) e Sam Musiker (il 1941-05-08)
tromba :
Roy Eldridge (il 1941-05-08), Torg Halten (il 1941-05-08), Norman Murphy (il 1941-05-08) e Graham Young (trumpeter) (il 1941-05-08)
trombone :
John Grassi (il 1941-05-08), Jay Kelliher (il 1941-05-08) e Babe Wagner (il 1941-05-08)
voce:
Howard Dulany (il 1941-05-08)
2:57
20Green Eyes
batteria :
Gene Krupa (il 1941-05-08)
chitarra :
Ray Biondi (il 1941-05-08)
contrabbasso :
Biddy Bastien (il 1941-05-08)
pianoforte :
Bob Kitsis (il 1941-05-08)
sassofono contralto :
Clint Neagley (il 1941-05-08) e Musky Ruffo (Mascagni Ruffo) (il 1941-05-08)
sassofono tenore :
Sam Musiker (il 1941-05-08)
tromba :
Roy Eldridge (il 1941-05-08), Torg Halten (il 1941-05-08), Norman Murphy (il 1941-05-08) e Graham Young (trumpeter) (il 1941-05-08)
trombone :
John Grassi (il 1941-05-08), Jay Kelliher (il 1941-05-08) e Babe Wagner (il 1941-05-08)
voce:
Howard Dulany (il 1941-05-08) e Anita O’Day (il 1941-05-08)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Proper Records Ltd. (company credits only; do NOT use as release label)
registrazione di:
Green Eyes (version of Spanish song “Aquellos ojos verdes”) (il 1941-05-08)
compositore:
Nilo Menéndez
traduttore:
Eddie Rivera (lyricist, "Green Eyes") e Eddie Woods (songwriter)
editore:
APRS (American Performing Rights Society, Inc.(BMI)), Peer International Corporation (BMI) e Southern Music Publishing Co., Inc. ((ASCAP) tradename Peermusic)
sub-editore:
ピアーミュージック (Peer Music Japan, Japan, subsidiary of Nichion)
versione tradotta di:
Aquellos ojos verdes
2:39
21Let Me Off Uptown
ance :
Sam Musiker (il 1941-05-08)
batteria :
Gene Krupa (il 1941-05-08)
chitarra :
Ray Biondi (il 1941-05-08) e Remo Biondi (il 1941-05-08)
contrabbasso :
Biddy Bastien (il 1941-05-08)
pianoforte :
Bob Kitsis (il 1941-05-08)
sassofono contralto :
Clint Neagley (il 1941-05-08) e Musky Ruffo (Mascagni Ruffo) (il 1941-05-08)
sassofono tenore :
Walter Bates (il 1941-05-08) e Sam Musiker (il 1941-05-08)
tromba :
Roy Eldridge (il 1941-05-08), Torg Halten (il 1941-05-08), Norman Murphy (il 1941-05-08) e Graham Young (trumpeter) (il 1941-05-08)
trombone :
John Grassi (il 1941-05-08), Jay Kelliher (il 1941-05-08) e Babe Wagner (il 1941-05-08)
voce:
Roy Eldridge (il 1941-05-08) e Anita O’Day (il 1941-05-08)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Proper Records Ltd. (company credits only; do NOT use as release label)
registrazione di:
Let Me Off Uptown (il 1941-05-08)
paroliere:
Redd Evans
compositore:
Earl Bostic (saxophonist)
3:02
22Flamingo
batteria :
Gene Krupa (il 1941-05-08)
chitarra :
Ray Biondi (il 1941-05-08)
contrabbasso :
Biddy Bastien (il 1941-05-08)
pianoforte :
Bob Kitsis (il 1941-05-08)
sassofono contralto :
Clint Neagley (il 1941-05-08) e Musky Ruffo (Mascagni Ruffo) (il 1941-05-08)
sassofono tenore :
Walter Bates (il 1941-05-08) e Sam Musiker (il 1941-05-08)
tromba :
Roy Eldridge (il 1941-05-08), Torg Halten (il 1941-05-08), Norman Murphy (il 1941-05-08) e Graham Young (trumpeter) (il 1941-05-08)
trombone :
John Grassi (il 1941-05-08), Jay Kelliher (il 1941-05-08) e Babe Wagner (il 1941-05-08)
voce:
Howard Dulany (il 1941-05-08)
registrazione di:
Flamingo (il 1941-05-08)
paroliere:
Edmund Anderson
compositore:
Ted Grouya
editore:
Edwin H. Morris & Company (a division of MPL Communications Inc.) e Grouya Publishing Int.
3:31

Accreditamenti

Gruppo di pubblicazioni

parte di:The Chronological Classics (numero: 960) (ordine: 469)