Rina Ketty (Les Étoiles de la chanson)

~ Release by Rina Ketty (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1J’attendrai
vocals:
Rina Ketty (in 1938-03)
conductor:
Marcel Cariven (in 1938-03)
miscellaneous support:
CEDAR (not for release label use: “… audio restoration and speech enhancement for film, post, TV and radio broadcast, CD and DVD mastering, …”) (task: restauration sonore)
recording of:
J’attendrai (J’attendrai le jour et la nuit…) (in 1938-03)
lyricist:
Nino Rastelli (in 1936)
composer:
Dino Olivieri (Italian musician, conductor and composer) (in 1936)
translator:
Louis Poterat
publisher:
Edizioni Leonardi S.R.L. and Publications Francis Day
translated version of:
Tornerai
2:59
2Changer d’adresse
miscellaneous support:
CEDAR (not for release label use: “… audio restoration and speech enhancement for film, post, TV and radio broadcast, CD and DVD mastering, …”) (task: restauration sonore)
recording of:
Changer d’adresse (on 1940-01-29)
lyricist:
Jacques Larue (French lyricist)
composer:
C. Lombardo (Changer d’adresse)
2:57
3L’Hirondelle d’amour
vocals:
Rina Ketty (in 1938)
miscellaneous support:
CEDAR (not for release label use: “… audio restoration and speech enhancement for film, post, TV and radio broadcast, CD and DVD mastering, …”) (task: restauration sonore)
recording of:
L’Hirondelle d’amour (in 1938-09)
lyricist:
Enrico Frati
composer:
Eldo di Lazzaro (singer, composer)
translator:
Louis Poterat
publisher:
Éditions Meridian and Melodi Casa Editrice S.r.l.
2:59
4Sérénade près de Mexico
vocals:
Rina Ketty
miscellaneous support:
CEDAR (not for release label use: “… audio restoration and speech enhancement for film, post, TV and radio broadcast, CD and DVD mastering, …”) (task: restauration sonore)
recording of:
Sérénade près de Mexico (in 1939-11)
translator:
Louis Poterat
publisher:
EMI Music France (1994–2013) and Peter Maurice Music Co. Ltd.
is based on:
South of the Border (Down Mexico Way)
3:25
5Printemps et beaux jours
miscellaneous support:
CEDAR (not for release label use: “… audio restoration and speech enhancement for film, post, TV and radio broadcast, CD and DVD mastering, …”) (task: restauration sonore)
recording of:
Printemps et beaux jours (from 1938-05 until 1938-06)
lyricist:
Chanty (alias of french lyricist Léon Depoisier)
composer:
Jean Vaissade (French 20th century accordionist)
3:15
6L’Auberge au crépuscule
vocals:
Rina Ketty
miscellaneous support:
CEDAR (not for release label use: “… audio restoration and speech enhancement for film, post, TV and radio broadcast, CD and DVD mastering, …”) (task: restauration sonore)
recording of:
L’Auberge au crépuscule (in 1938-09)
lyricist:
Syam and Viaud (lyricist, composer)
composer:
Alex Alstone (a.k.a. Siegfried Stein/Gaston Lecoque)
publisher:
Éditions Paul Beuscher (in 1938)
3:08
7C’est un oiseau qui passe
vocals:
Rina Ketty
orchestra:
Pierre Zeppilli et son orchestre
miscellaneous support:
CEDAR (not for release label use: “… audio restoration and speech enhancement for film, post, TV and radio broadcast, CD and DVD mastering, …”) (task: restauration sonore)
recording of:
C’est un oiseau qui passe (on 1940-01-29)
lyricist:
Louis Poterat
composer:
Pierre Zeppilli
publisher:
Publications Francis Day
2:57
8Berceuse du rêve bleu
vocals:
Rina Ketty (in 1938-06)
orchestra:
acc. d’orchestre ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.) (in 1938-06)
miscellaneous support:
CEDAR (not for release label use: “… audio restoration and speech enhancement for film, post, TV and radio broadcast, CD and DVD mastering, …”) (task: restauration sonore)
recording of:
Berceuse du rêve bleu (from 1938-05 until 1938-06)
lyricist:
Chanty (alias of french lyricist Léon Depoisier)
composer:
Jean Vaissade (French 20th century accordionist)
3:24
9Un tout petit nid
vocals:
Rina Ketty (on 1938-09-29)
orchestra:
Orchestre Marcel Cariven (on 1938-09-29)
miscellaneous support:
CEDAR (not for release label use: “… audio restoration and speech enhancement for film, post, TV and radio broadcast, CD and DVD mastering, …”) (task: restauration sonore)
recording of:
Un tout petit nid (on 1938-09-29)
lyricist:
Chanty (alias of french lyricist Léon Depoisier) (in 1938)
composer:
Jean Vaissade (French 20th century accordionist) (in 1938)
3:12
10Les Printemps d’amour
vocals:
Rina Ketty
miscellaneous support:
CEDAR (not for release label use: “… audio restoration and speech enhancement for film, post, TV and radio broadcast, CD and DVD mastering, …”) (task: restauration sonore)
recording of:
Les Printemps d’amour (tango chanté) (from 1938-05 until 1938-06)
lyricist:
Bertal-Maubon
composer:
Mauri
3:15
11La Madone aux fleurs
vocals:
Rina Ketty (in 1936-10)
conductor:
Georges Briez (conductor) (in 1936-10)
miscellaneous support:
CEDAR (not for release label use: “… audio restoration and speech enhancement for film, post, TV and radio broadcast, CD and DVD mastering, …”) (task: restauration sonore)
recording of:
La Madone aux fleurs (in 1936-10)
lyricist:
Roger Vaysse
composer:
Jean Vaissade (French 20th century accordionist), Julien Latorre (french 1930s banjo player) and Jacques Martel (French poet & songwriter)
3:21
12Un regard, un sourire
vocals:
Rina Ketty (in 1938)
miscellaneous support:
CEDAR (not for release label use: “… audio restoration and speech enhancement for film, post, TV and radio broadcast, CD and DVD mastering, …”) (task: restauration sonore)
recording of:
Un regard, un sourire (in 1938-09)
lyricist:
M. A. Valderez
composer:
Rolf Marbot (composer, lyricist & pianist) and G. Simon
3:20
13Pour un beau voyage
miscellaneous support:
CEDAR (not for release label use: “… audio restoration and speech enhancement for film, post, TV and radio broadcast, CD and DVD mastering, …”) (task: restauration sonore)
recording of:
Pour un beau voyage (in 1937-12)
lyricist:
Anne de Bercy and Cyrleroy
composer:
Frédo Gardoni and Jean Vaissade (French 20th century accordionist)
3:11
14L’Amour que j’avais
miscellaneous support:
CEDAR (not for release label use: “… audio restoration and speech enhancement for film, post, TV and radio broadcast, CD and DVD mastering, …”) (task: restauration sonore)
recording of:
L’Amour que j’avais (in 1937-12)
lyricist:
Jacques Martel (French poet & songwriter)
composer:
Jean Vaissade (French 20th century accordionist)
3:16
15Montevideo
vocals:
Rina Ketty (in 1939-06)
conductor:
Marcel Cariven (in 1939-06)
miscellaneous support:
CEDAR (not for release label use: “… audio restoration and speech enhancement for film, post, TV and radio broadcast, CD and DVD mastering, …”) (task: restauration sonore)
recording of:
Montevideo (in 1939-06)
lyricist:
Marc Cab (French writer and lyricist) and Henri Varna (French lyricist)
composer:
Bobby Fisher
3:22
16Tout s’efface
vocals:
Rina Ketty (in 1938-06)
orchestra:
acc. d’orchestre ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.) (in 1938-06)
miscellaneous support:
CEDAR (not for release label use: “… audio restoration and speech enhancement for film, post, TV and radio broadcast, CD and DVD mastering, …”) (task: restauration sonore)
recording of:
Tout s’efface (from 1938-05 until 1938-06)
lyricist:
Chanty (alias of french lyricist Léon Depoisier)
composer:
Jean Vaissade (French 20th century accordionist)
53:15
17Sérénade sans espoir
vocals:
Rina Ketty (in 1939-06)
conductor:
Marcel Cariven (in 1939-06)
miscellaneous support:
CEDAR (not for release label use: “… audio restoration and speech enhancement for film, post, TV and radio broadcast, CD and DVD mastering, …”) (task: restauration sonore)
recording of:
Sérénade sans espoir (Penny Serenade) (in 1939-06)
lyricist:
Hal Hallifax
composer:
Melle Weersma
translator:
André Hornez
translated version of:
Penny Serenade (credited to "Hallifax, Weersma")
2:56
18Pourquoi, loin de toi ?
vocals:
Rina Ketty
miscellaneous support:
CEDAR (not for release label use: “… audio restoration and speech enhancement for film, post, TV and radio broadcast, CD and DVD mastering, …”) (task: restauration sonore)
recording of:
Pourquoi loin de toi (in 1937-03)
lyricist:
Maguelonne and Roger Vaysse
composer:
Henri Rawson (Composer) and Jean Vaissade (French 20th century accordionist)
3:14
19Je n’ai qu’une maman
vocals:
Rina Ketty (in 1937-03)
conductor:
Georges Briez (conductor) (in 1937-03)
miscellaneous support:
CEDAR (not for release label use: “… audio restoration and speech enhancement for film, post, TV and radio broadcast, CD and DVD mastering, …”) (task: restauration sonore)
recording of:
Je n’ai qu’une maman (in 1937-03)
lyricist:
Roger Vaysse
composer:
Fernand Bousquet and Jacques Martel (French poet & songwriter)
3:18
20Le Clocher d’amour
miscellaneous support:
CEDAR (not for release label use: “… audio restoration and speech enhancement for film, post, TV and radio broadcast, CD and DVD mastering, …”) (task: restauration sonore)
recording of:
Le Clocher d’amour (in 1937-06)
lyricist:
Roger Vaysse
composer:
Jean Vaissade (French 20th century accordionist) and Jacques Martel (French poet & songwriter)
3:16
21La Dernière Sérénade
miscellaneous support:
CEDAR (not for release label use: “… audio restoration and speech enhancement for film, post, TV and radio broadcast, CD and DVD mastering, …”) (task: restauration sonore)
recording of:
La Dernière Sérénade (in 1940-03)
writer:
James Cavanaugh, John Redmond (singer, songwriter) and Nat Simon
translator:
Louis Poterat
translated version of:
The Gaucho Serenade
3:20
22Sombreros et mantilles
vocals:
Rina Ketty (in 1938-03)
conductor:
Marcel Cariven (in 1938-03)
miscellaneous support:
CEDAR (not for release label use: “… audio restoration and speech enhancement for film, post, TV and radio broadcast, CD and DVD mastering, …”) (task: restauration sonore)
recording of:
Sombreros et mantilles (in 1938-03)
lyricist:
Chanty (alias of french lyricist Léon Depoisier)
composer:
Jean Vaissade (French 20th century accordionist)
3:04

Credits

Release

manufactured in:Holland, Kingdom of the Netherlands
liner notes:André Bernard (impresario et archiviste)
rights society:BIEM (international rights organization representing member societies from 58 countries)
STEMRA (Netherlands rights society for composers and music publishers)
distributed by:Virgin France S.A. (not for release label use!)
copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:[unknown] (special purpose label - DO NOT USE!) (in 1993)
part of:Étoiles de la chanson : La Collection André Bernard (MusicMemoria) (order: 7)
Discogs:https://www.discogs.com/release/7038735 [info]