Annotazione

Standard jewel case with 8-page booklet;
Liner notes in English © Julian Haylock, 1994, translated in German, and French;

On booklet & back tray insert
Recorded/Aufgenohmen/Enregistré: V. & VI.1976 & XII.1977, Polish Radio & TV Studios, Katowice, Poland
Digitally remastered at Abbey Road Studios by Simon Gibson
Recorded in co-production with Polish Radio and TV
Series devised and compiled by Don McLachlan for EMI Classics
℗ 1978 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Records Ltd.
This compilation and digital remastering ℗ 1994 by EMI Records Ltd. © EMI Records Ltd. 1994
Printed in Holland

On disc
Made in Holland


SPARS code: ADD
French price code: PM 517
Label code: LC 6646
Booklet part#: CDC 5 65076 2
CD Matrix (Master): 565076 2 @ 2
CD Matrix (Mould): 1-1-2-NL

Annotazione modificata l'ultima volta il 2025-09-16 21:01 UTC.

Elenco tracce

1CD
#TitoloArtistaValutazioneDurata
1Symphonic Variations
produttore:
David Mottley (producer)
orchestra:
Polish National Radio Symphony Orchestra (revived in 1945 in Katowice) (dal 1976-05 al 1977-12)
direttore d'orchestra:
Witold Lutosławski (Polish composer) (dal 1976-05 al 1977-12)
tecnico di bilanciamento:
Neville Boyling (engineer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
EMI Records Ltd. (not for release label use! UK parent of EMI‐owned labels until Sept 2012) (nel 1978)
supporto a vario titolo:
Polskie Radio i Telewizja (PRiTV) (incarico: recorded in co-production with)
registrata presso:
Polish Radio & TV Studios, Katowice in Katowice, Śląskie (Voivodato della Slesia), Polonia (dal 1976-05 al 1977-12)
registrazione di:
Symphonic Variations (dal 1976-05 al 1977-12)
compositore:
Witold Lutosławski (Polish composer) (dal 1936 al 1938)
Witold Lutosławski8:56
2Symphony no. 1: I. Allegro giusto
produttore:
David Mottley (producer)
orchestra:
Polish National Radio Symphony Orchestra (revived in 1945 in Katowice) (dal 1976-05 al 1977-12)
direttore d'orchestra:
Witold Lutosławski (Polish composer) (dal 1976-05 al 1977-12)
tecnico di bilanciamento:
Neville Boyling (engineer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
EMI Records Ltd. (not for release label use! UK parent of EMI‐owned labels until Sept 2012) (nel 1978)
supporto a vario titolo:
Polskie Radio i Telewizja (PRiTV) (incarico: recorded in co-production with)
registrata presso:
Polish Radio & TV Studios, Katowice in Katowice, Śląskie (Voivodato della Slesia), Polonia (dal 1976-05 al 1977-12)
registrazione di:
Symphony no. 1: I. Allegro giusto (dal 1976-05 al 1977-12)
compositore:
Witold Lutosławski (Polish composer) (dal 1941 al 1947)
parte di:
Symphony no. 1
Witold Lutosławski4:55
3Symphony no. 1: II. Poco adagio
produttore:
David Mottley (producer)
orchestra:
Polish National Radio Symphony Orchestra (revived in 1945 in Katowice) (dal 1976-05 al 1977-12)
direttore d'orchestra:
Witold Lutosławski (Polish composer) (dal 1976-05 al 1977-12)
tecnico di bilanciamento:
Neville Boyling (engineer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
EMI Records Ltd. (not for release label use! UK parent of EMI‐owned labels until Sept 2012) (nel 1978)
supporto a vario titolo:
Polskie Radio i Telewizja (PRiTV) (incarico: recorded in co-production with)
registrata presso:
Polish Radio & TV Studios, Katowice in Katowice, Śląskie (Voivodato della Slesia), Polonia (dal 1976-05 al 1977-12)
registrazione di:
Symphony no. 1: II. Poco adagio (dal 1976-05 al 1977-12)
compositore:
Witold Lutosławski (Polish composer) (dal 1941 al 1947)
parte di:
Symphony no. 1
Witold Lutosławski9:33
4Symphony no. 1: III. Allegro misterioso
produttore:
David Mottley (producer)
orchestra:
Polish National Radio Symphony Orchestra (revived in 1945 in Katowice) (dal 1976-05 al 1977-12)
direttore d'orchestra:
Witold Lutosławski (Polish composer) (dal 1976-05 al 1977-12)
tecnico di bilanciamento:
Neville Boyling (engineer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
EMI Records Ltd. (not for release label use! UK parent of EMI‐owned labels until Sept 2012) (nel 1978)
supporto a vario titolo:
Polskie Radio i Telewizja (PRiTV) (incarico: recorded in co-production with)
registrata presso:
Polish Radio & TV Studios, Katowice in Katowice, Śląskie (Voivodato della Slesia), Polonia (dal 1976-05 al 1977-12)
registrazione di:
Symphony no. 1: III. Allegretto misterioso (dal 1976-05 al 1977-12)
compositore:
Witold Lutosławski (Polish composer) (dal 1941 al 1947)
parte di:
Symphony no. 1
Witold Lutosławski4:45
5Symphony no. 1: IV. Allegro vivace
produttore:
David Mottley (producer)
orchestra:
Polish National Radio Symphony Orchestra (revived in 1945 in Katowice) (dal 1976-05 al 1977-12)
direttore d'orchestra:
Witold Lutosławski (Polish composer) (dal 1976-05 al 1977-12)
tecnico di bilanciamento:
Neville Boyling (engineer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
EMI Records Ltd. (not for release label use! UK parent of EMI‐owned labels until Sept 2012) (nel 1978)
supporto a vario titolo:
Polskie Radio i Telewizja (PRiTV) (incarico: recorded in co-production with)
registrata presso:
Polish Radio & TV Studios, Katowice in Katowice, Śląskie (Voivodato della Slesia), Polonia (dal 1976-05 al 1977-12)
registrazione di:
Symphony no. 1: IV. Allegro vivace (dal 1976-05 al 1977-12)
compositore:
Witold Lutosławski (Polish composer) (dal 1941 al 1947)
parte di:
Symphony no. 1
Witold Lutosławski5:34
6Musique funèbre
produttore:
David Mottley (producer)
orchestra:
Polish National Radio Symphony Orchestra (revived in 1945 in Katowice) (dal 1976-05 al 1977-12)
direttore d'orchestra:
Witold Lutosławski (Polish composer) (dal 1976-05 al 1977-12)
tecnico di bilanciamento:
Neville Boyling (engineer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
EMI Records Ltd. (not for release label use! UK parent of EMI‐owned labels until Sept 2012) (nel 1978)
supporto a vario titolo:
Polskie Radio i Telewizja (PRiTV) (incarico: recorded in co-production with)
registrata presso:
Polish Radio & TV Studios, Katowice in Katowice, Śląskie (Voivodato della Slesia), Polonia (dal 1976-05 al 1977-12)
registrazione di:
Musique funèbre (Funeral Music) (dal 1976-05 al 1977-12)
compositore:
Witold Lutosławski (Polish composer) (nel 1958)
Witold Lutosławski13:35
7Symphony no. 2: I. Hésitant
produttore:
David Mottley (producer)
orchestra:
Polish National Radio Symphony Orchestra (revived in 1945 in Katowice) (dal 1976-05 al 1977-12)
direttore d'orchestra:
Witold Lutosławski (Polish composer) (dal 1976-05 al 1977-12)
tecnico di bilanciamento:
Neville Boyling (engineer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
EMI Records Ltd. (not for release label use! UK parent of EMI‐owned labels until Sept 2012) (nel 1978)
supporto a vario titolo:
Polskie Radio i Telewizja (PRiTV) (incarico: recorded in co-production with)
registrata presso:
Polish Radio & TV Studios, Katowice in Katowice, Śląskie (Voivodato della Slesia), Polonia (dal 1976-05 al 1977-12)
registrazione di:
Symphony no. 2: I. Hésitant (dal 1976-05 al 1977-12)
compositore:
Witold Lutosławski (Polish composer) (dal 1965 al 1967)
parte di:
Symphony no. 2
Witold Lutosławski15:42
8Symphony no. 2: II. Direct
produttore:
David Mottley (producer)
orchestra:
Polish National Radio Symphony Orchestra (revived in 1945 in Katowice) (dal 1976-05 al 1977-12)
direttore d'orchestra:
Witold Lutosławski (Polish composer) (dal 1976-05 al 1977-12)
tecnico di bilanciamento:
Neville Boyling (engineer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
EMI Records Ltd. (not for release label use! UK parent of EMI‐owned labels until Sept 2012) (nel 1978)
supporto a vario titolo:
Polskie Radio i Telewizja (PRiTV) (incarico: recorded in co-production with)
registrata presso:
Polish Radio & TV Studios, Katowice in Katowice, Śląskie (Voivodato della Slesia), Polonia (dal 1976-05 al 1977-12)
registrazione di:
Symphony no. 2: II. Direct (dal 1976-05 al 1977-12)
compositore:
Witold Lutosławski (Polish composer) (dal 1965 al 1967)
eseguita per la prima volta presso:
[concert] (1966-10-18) (premiere concert for Lutosławski 2nd Symphony, part II)
parte di:
Symphony no. 2
Witold Lutosławski15:41

Accreditamenti

Pubblicazione

fabbricata a:Holland, Kingdom of the Netherlands
stampata a:Holland, Kingdom of the Netherlands
direzione artistica:Ann Papworth
note di libretto e copyright (©) detenuto da:Julian Haylock (nel 1994)
note di libretto in aggiunta:Witold Lutosławski (Polish composer)
traduttore delle note di libretto:Helga Ratcliff (liner notes translator)
Nicole Valencia (liner notes, translator)
supporto a vario titolo:Don McLachlan (incarico: series devised and compiled by)
tecnico di remastering:Simon Gibson (mastering engineer)
società di diritti:BIEM (international rights organization representing member societies from 58 countries)
STEMRA (Netherlands rights society for composers and music publishers)
copyright (©) detenuto da:EMI Records Ltd. (not for release label use! UK parent of EMI‐owned labels until Sept 2012) (dal 1994 a oggi)
diritti fonografici (℗) detenuti da:EMI Records Ltd. (not for release label use! UK parent of EMI‐owned labels until Sept 2012) (nel 1994)
remastering effettuato presso:Abbey Road Studios in St John's Wood, Westminster, London (Greater London), England, Regno Unito
parte di:Matrix (EMI Classics) (numero: 3) (ordine: 2)
Discogs:https://www.discogs.com/release/15817788 [info]

Gruppo di pubblicazioni

compresa in:Orchestral Music di Lutosławski (Polish composer); Polish National Radio Symphony Orchestra (revived in 1945 in Katowice), Witold Lutosławski (Polish composer)