Küçük Deniz Kızı: Orijinal Walt Disney Records Film Müziği

~ Pubblicazione di Alan Menken & Howard Ashman (visualizza tutte le versioni di questa pubblicazione: 1 disponibile)

Elenco tracce

1▼Audiocassetta
#TitoloArtistaValutazioneDurata
A1Derinlerdeki Hayaletler
produttore:
Howard Ashman, Robert Kraft e Alan Menken
voce:
Cihan Okan, Hakan Özkaya e Özkan Uğur
direttore d'orchestra:
J.A.C. Redford
arrangiatore:
Alan Menken e Robbie Merkin
orchestratore:
Thomas Pasatieri
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Disney Enterprises, Inc. (not for release label use!) (nel 1998)
registrazione di:
Derinlerdeki Hayaletler
paroliere:
Howard Ashman
compositore:
Alan Menken
editore:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (nel 1988) e Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (nel 1988)
versione tradotta di:
Fathoms Below (The Little Mermaid)
parte di:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
Özkan Uğur, Hakan Özkaya, Cihan Okan?:??
A2Ana Temalar
tecnico:
John Richards (engineer)
direttore d'orchestra:
J.A.C. Redford
orchestratore:
Thomas Pasatieri
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (nel 1989)
registrazione di:
Main Titles (Tema conduttore, The Little Mermaid)
compositore:
Alan Menken
editore:
ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) e Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (nel 1988)
parte di:
A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version)
parte di:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
parte di:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart)
parte di:
De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version)
parte di:
Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version)
parte di:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
parte di:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
parte di:
La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version)
parte di:
La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version)
parte di:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
parte di:
Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)
Alan Menken?:??
A3Karşılama Töreni
tecnico:
John Richards (engineer)
direttore d'orchestra:
J.A.C. Redford
orchestratore:
Thomas Pasatieri
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (nel 1989)
registrazione di:
Fanfare (Fanfara, The Little Mermaid)
compositore:
Alan Menken
editore:
ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) e Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (nel 1988)
parte di:
A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version)
parte di:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
parte di:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart)
parte di:
De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version)
parte di:
Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version)
parte di:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
parte di:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
parte di:
La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version)
parte di:
La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version)
parte di:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
parte di:
Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)
Alan Menken?:??
A4Triton’un Kızları
produttore:
Howard Ashman, Robert Kraft e Alan Menken
voce:
Aslı Omağ e Tuba Önal
direttore d'orchestra:
J.A.C. Redford
arrangiatore:
Alan Menken e Robbie Merkin
orchestratore:
Thomas Pasatieri
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Disney Enterprises, Inc. (not for release label use!) (nel 1998)
registrazione di:
Triton'un Kızları
paroliere:
Howard Ashman
compositore:
Alan Menken
editore:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (nel 1988) e Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (nel 1988)
versione tradotta di:
Daughters of Triton (The Little Mermaid)
parte di:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
Tuba Önal, Aslı Omağ?:??
A5O Dünyada
produttore:
Howard Ashman, Robert Kraft e Alan Menken
voce:
Şebnem Ferah
direttore d'orchestra:
J.A.C. Redford
arrangiatore:
Alan Menken e Robbie Merkin
orchestratore:
Thomas Pasatieri
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Disney Enterprises, Inc. (not for release label use!) (nel 1998)
registrazione di:
O Dünyada
paroliere:
Howard Ashman
compositore:
Alan Menken
editore:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (nel 1988) e Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (nel 1988)
versione tradotta di:
Part of Your World (The Little Mermaid)
parte di:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
Şebnem Ferah?:??
A6Deniz Dibi
produttore:
Howard Ashman, Robert Kraft e Alan Menken
voce:
Deniz Yılmaz (Turkish rock singer)
direttore d'orchestra:
J.A.C. Redford
arrangiatore:
Alan Menken e Robbie Merkin
orchestratore:
Thomas Pasatieri
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Disney Enterprises, Inc. (not for release label use!) (nel 1998)
registrazione di:
Deniz Dibi
paroliere:
Howard Ashman
compositore:
Alan Menken
editore:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (nel 1988) e Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (nel 1988)
versione tradotta di:
Under the Sea (The Little Mermaid)
parte di:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
Deniz Yılmaz?:??
A7O Dünyada
produttore:
Howard Ashman, Robert Kraft e Alan Menken
voce:
Şebnem Ferah
direttore d'orchestra:
J.A.C. Redford
arrangiatore:
Alan Menken e Robbie Merkin
orchestratore:
Thomas Pasatieri
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Disney Enterprises, Inc. (not for release label use!) (nel 1998)
registrazione di:
O Dünyada (Reprise)
paroliere:
Howard Ashman
compositore:
Alan Menken
editore:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (nel 1988) e Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (nel 1988)
versione tradotta di:
Part of Your World (reprise) (The Little Mermaid)
parte di:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
Şebnem Ferah?:??
A8Tüm Dertlerine Son
produttore:
Howard Ashman, Robert Kraft e Alan Menken
voce:
Şebnem Ferah e Işıl Yücesoy
direttore d'orchestra:
J.A.C. Redford
arrangiatore:
Alan Menken e Robbie Merkin
orchestratore:
Thomas Pasatieri
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Disney Enterprises, Inc. (not for release label use!) (nel 1998)
registrazione di:
Tüm Dertlerine Son
paroliere:
Howard Ashman
compositore:
Alan Menken
editore:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (nel 1988) e Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (nel 1988)
versione tradotta di:
Poor Unfortunate Souls (The Little Mermaid)
parte di:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
Işıl Yücesoy?:??
A9Lö Balık
produttore:
Howard Ashman, Robert Kraft e Alan Menken
voce:
Hakan Özkaya
direttore d'orchestra:
J.A.C. Redford
arrangiatore:
Alan Menken e Robbie Merkin
orchestratore:
Thomas Pasatieri
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Disney Enterprises, Inc. (not for release label use!) (nel 1998)
registrazione di:
Lö Balık
paroliere:
Howard Ashman
compositore:
Alan Menken
editore:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (nel 1988) e Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (nel 1988)
versione tradotta di:
Les Poissons (The Little Mermaid, 1989)
parte di:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
Hakan Özkaya?:??
A10Öp Kızı
produttore:
Howard Ashman, Robert Kraft e Alan Menken
voce:
Deniz Yılmaz (Turkish rock singer)
direttore d'orchestra:
J.A.C. Redford
arrangiatore:
Alan Menken e Robbie Merkin
orchestratore:
Thomas Pasatieri
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Disney Enterprises, Inc. (not for release label use!) (nel 1998)
registrazione di:
Öp Kızı
paroliere:
Howard Ashman
compositore:
Alan Menken
editore:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (nel 1988) e Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (nel 1988)
versione tradotta di:
Kiss the Girl (The Little Mermaid)
parte di:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
Deniz Yılmaz?:??
A11Havai Fişekler
tecnico:
John Richards (engineer)
direttore d'orchestra:
J.A.C. Redford
orchestratore:
Thomas Pasatieri
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (nel 1989)
registrazione di:
Fireworks (Fuochi d'artificio, The Little Mermaid)
compositore:
Alan Menken
editore:
ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) e Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (nel 1988)
parte di:
A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version)
parte di:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
parte di:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart)
parte di:
De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version)
parte di:
Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version)
parte di:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
parte di:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
parte di:
La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version)
parte di:
La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version)
parte di:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
parte di:
Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)
Alan Menken?:??
B12Horon
tecnico:
John Richards (engineer)
direttore d'orchestra:
J.A.C. Redford
orchestratore:
Thomas Pasatieri
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (nel 1989)
registrazione di:
Jig (The Little Mermaid)
compositore:
Alan Menken
editore:
ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) e Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (nel 1988)
parte di:
A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version)
parte di:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
parte di:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart)
parte di:
De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version)
parte di:
Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version)
parte di:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
parte di:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
parte di:
La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version)
parte di:
La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version)
parte di:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
parte di:
Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)
Alan Menken?:??
B13Fırtına
tecnico:
John Richards (engineer)
direttore d'orchestra:
J.A.C. Redford
orchestratore:
Thomas Pasatieri
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (nel 1989)
registrazione di:
The Storm (La tempesta, The Little Mermaid)
compositore:
Alan Menken
editore:
ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) e Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (nel 1988)
parte di:
A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version)
parte di:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
parte di:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart)
parte di:
De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version)
parte di:
Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version)
parte di:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
parte di:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
parte di:
La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version)
parte di:
La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version)
parte di:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
parte di:
Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)
Alan Menken?:??
B14Sualtı Mağarasının Çöküşü
tecnico:
John Richards (engineer)
direttore d'orchestra:
J.A.C. Redford
orchestratore:
Thomas Pasatieri
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (nel 1989)
registrazione di:
Destruction of the Grotto (La distruzione della grotta, The Little Mermaid)
compositore:
Alan Menken
editore:
ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) e Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (nel 1988)
parte di:
A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version)
parte di:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
parte di:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart)
parte di:
De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version)
parte di:
Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version)
parte di:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
parte di:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
parte di:
La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version)
parte di:
La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version)
parte di:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
parte di:
Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)
Alan Menken?:??
B15Denizin Süprüntüleri
tecnico:
John Richards (engineer)
direttore d'orchestra:
J.A.C. Redford
orchestratore:
Thomas Pasatieri
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (nel 1989)
registrazione di:
Flotsam and Jetsam (Flotsam e Jetsam, The Little Mermaid)
compositore:
Alan Menken
editore:
ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) e Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (nel 1988)
parte di:
A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version)
parte di:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
parte di:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart)
parte di:
De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version)
parte di:
Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version)
parte di:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
parte di:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
parte di:
La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version)
parte di:
La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version)
parte di:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
parte di:
Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)
Alan Menken?:??
B16Krallığın Turu
tecnico:
John Richards (engineer)
direttore d'orchestra:
J.A.C. Redford
orchestratore:
Thomas Pasatieri
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (nel 1989)
registrazione di:
Tour of the Kingdom (In giro per il regno, The Little Mermaid)
compositore:
Alan Menken
editore:
ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) e Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (nel 1988)
parte di:
A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version)
parte di:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
parte di:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart)
parte di:
De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version)
parte di:
Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version)
parte di:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
parte di:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
parte di:
La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version)
parte di:
La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version)
parte di:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
parte di:
Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)
Alan Menken?:??
B17Yatma Zamanı
tecnico:
John Richards (engineer)
direttore d'orchestra:
J.A.C. Redford
orchestratore:
Thomas Pasatieri
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (nel 1989)
edit di:
Crab on a Plate / Bedtime (score) (The Little Mermaid, 2014 remaster) di Alan Menken
registrazione di:
Bedtime (È ora di coricarsi, The Little Mermaid)
compositore:
Alan Menken
editore:
ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) e Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (nel 1988)
parte di:
A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version)
parte di:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
parte di:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart)
parte di:
De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version)
parte di:
Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version)
parte di:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
parte di:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
parte di:
La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version)
parte di:
La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version)
parte di:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
parte di:
Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)
Alan Menken?:??
B18Düğüne Davet
tecnico:
John Richards (engineer)
direttore d'orchestra:
J.A.C. Redford
orchestratore:
Thomas Pasatieri
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (nel 1989)
registrazione di:
Wedding Announcement (L'annuncio del matrimonio, The Little Mermaid)
compositore:
Alan Menken
editore:
ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) e Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (nel 1988)
parte di:
A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version)
parte di:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
parte di:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart)
parte di:
De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version)
parte di:
Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version)
parte di:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
parte di:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
parte di:
La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version)
parte di:
La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version)
parte di:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
parte di:
Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)
Alan Menken?:??
B19Eric İmdada Yetişiyor
tecnico:
John Richards (engineer)
direttore d'orchestra:
J.A.C. Redford
orchestratore:
Thomas Pasatieri
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (nel 1989)
registrazione di:
Eric to the Rescue (La riscossa di Eric, The Little Mermaid)
compositore:
Alan Menken
editore:
ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) e Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (nel 1988)
parte di:
A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version)
parte di:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer)
parte di:
Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart)
parte di:
De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version)
parte di:
Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version)
parte di:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
parte di:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
parte di:
La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version)
parte di:
La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version)
parte di:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
parte di:
Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version)
Alan Menken?:??
B20Mutlu Son
produttore:
Howard Ashman, Robert Kraft e Alan Menken
voce:
Cihan Okan, Aslı Omağ, Tuba Önal e Özkan Uğur
direttore d'orchestra:
J.A.C. Redford
arrangiatore:
Alan Menken e Robbie Merkin
orchestratore:
Thomas Pasatieri
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Disney Enterprises, Inc. (not for release label use!) (nel 1998)
registrazione di:
Mutlu Son
paroliere:
Howard Ashman
compositore:
Alan Menken
editore:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (nel 1988) e Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (nel 1988)
versione tradotta di:
Happy Ending (The Little Mermaid)
parte di:
Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version)
Tuba Önal, Aslı Omağ, Özkan Uğur, Cihan Okan?:??
B21Kiss the Girl
produttore:
Robert Livingston (Jamaican reggae and dancehall producer) e Shaun Pizzonia
voce:
Peter Andre
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Disney Enterprises, Inc. (not for release label use!) (nel 1998)
registrazione cover di:
Kiss the Girl (The Little Mermaid)
paroliere:
Howard Ashman
paroliere aggiunto:
Lin‐Manuel Miranda (dal 2022 al 2023)
compositore:
Alan Menken
editore:
ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (nel 1988) e Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (nel 1988)
parte di:
The 62nd Academy Award for Best Original Song (numero: 2) e Academy Award for Best Original Song (numero: 1989 nominee)
parte di:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
Peter Andre1.5?:??
B22Under the Sea
produttore:
Robert Livingston (Jamaican reggae and dancehall producer)
strumenti:
Kent Bryan, Gordon Dukes, Robert Livingston (Jamaican reggae and dancehall producer), Larry McDonald (JM drummer/conga, memb. “The Crystalites”), Nigel Staff e Robert Zapata
voce di accompagnamento:
Gordon Chambers (American singer-songwriter, and producer) e Gordon Dukes
arrangiatore:
Robert Livingston (Jamaican reggae and dancehall producer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Disney Enterprises, Inc. (not for release label use!) (nel 1998)
registrata presso:
HC&F Recording Studio, NY (defunct) in Freeport, Hempstead, New York, Stati Uniti
registrazione cover di:
Under the Sea (The Little Mermaid)
paroliere:
Howard Ashman
compositore:
Alan Menken
editore:
ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (nel 1988) e Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (nel 1988)
parte di:
The 62nd Academy Award for Best Original Song (numero: 1) e Academy Award for Best Original Song (numero: 1989 winner)
parte di:
The Little Mermaid (1989 film soundtrack)
Shaggy?:??

Accreditamenti

Pubblicazione

editore:Plaza Müzik
copyright (©) detenuto da:Walt Disney Company (ASCAP) (dal 1988 al 1989)
Wonderland Music Company, Inc. (BMI) (a division of Disney Music Publishing) (dal 1988 al 1989)
Disney Enterprises, Inc. (not for release label use!) (nel 1998)
diritti fonografici (℗) detenuti da:Disney Enterprises, Inc. (not for release label use!) (nel 1998)
licenziata a:PolyGram
Discogs:https://www.discogs.com/release/26824322 [info]
altri database:https://castalbums.org/recordings/Kucuk-Deniz-Kizi-1998-Turkish-Soundtrack/9703/ [info]

Gruppo di pubblicazioni

versione tradotta di:The Little Mermaid (1989 film soundtrack)