Bach 333: Sacred & secular vocal (second half)

~ Pubblicazione di Johann Sebastian Bach (visualizza tutte le versioni di questa pubblicazione: 11 disponibili)

Elenco tracce

1▶CD: Cantatas 207, 204, 216a (1726-1728)
2▶CD: Cantatas 198, 201 (1727-1729)
3▶CD: Cantatas 213, 214 (1733)
4▶CD: Cantatas 211, 215 (1734)
5▶CD: Cantatas 206, 30a (1736-1737)
6▶CD: Cantatas 209, 210, 212 (1730s-1740s)
7▶CD: Cantatas 67, 106, 19 / St. Matthew Passion (excerpts)
8▶CD: Cantatas 56, 82, 4
9▶CD: Cantatas 31, 104, 57
10▶CD: Cantatas 199, 173, 74, 151
11▼CD: Easter Oratorio / Cantata 140
#TitoloValutazioneDurata
1Easter Oratorio, BWV 249: 1. Sinfonia"
tecnico di registrazione:
Martin Fouqué
produttore:
John Mordler (producer)
orchestra:
Stuttgarter Kammerorchester (Stuttgart Chamber Orchestra) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
direttore d'orchestra:
Karl Münchinger (German conductor) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
registrata presso:
Evangelisches Schloßkirche (Schloss Ludwigsburg) in Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germania (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
registrazione di:
Oster-Oratorium, BWV 249: I. Sinfonia (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-04-01)
ha composto a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-04-01)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
versione di:
Kantate, BWV 249a "Enfliehet, entschwindet, entweicht, ihr Sorgen": Sinfonia
parte di:
Concerto for 3 trumpets, timpani, 3 oboes, bassoon, strings & continuo in D major (after BWV 249), BWV deest
parte di:
Oster-Oratorium, BWV 249 (Easter Oratorio, BWV 249)
4:11
2Easter Oratorio, BWV 249: 2. Adagio"
tecnico di registrazione:
Martin Fouqué
produttore:
John Mordler (producer)
orchestra:
Stuttgarter Kammerorchester (Stuttgart Chamber Orchestra) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
direttore d'orchestra:
Karl Münchinger (German conductor) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
registrata presso:
Evangelisches Schloßkirche (Schloss Ludwigsburg) in Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germania (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
registrazione di:
Oster-Oratorium, BWV 249: II. Adagio (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-04-01)
ha composto a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-04-01)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
versione di:
Kantate, BWV 249a "Enfliehet, entschwindet, entweicht, ihr Sorgen": Adagio
parte di:
Oster-Oratorium, BWV 249 (Easter Oratorio, BWV 249)
5:09
3Easter Oratorio, BWV 249: 3. Chorus: "Kommt, eilet und laufet"
tecnico di registrazione:
Martin Fouqué
produttore:
John Mordler (producer)
cori:
Der Wiener Akademiechor (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
orchestra:
Stuttgarter Kammerorchester (Stuttgart Chamber Orchestra) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
direttore d'orchestra:
Karl Münchinger (German conductor) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
registrata presso:
Evangelisches Schloßkirche (Schloss Ludwigsburg) in Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germania (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
registrazione di:
Oster-Oratorium, BWV 249: III. Coro "Kommt, eilet und laufet" (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-04-01)
ha composto a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-04-01)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
parte di:
Oster-Oratorium, BWV 249 (Easter Oratorio, BWV 249)
5:18
4Easter Oratorio, BWV 249: 4. Recitative: "O kalter Männer Sinn!"
tecnico di registrazione:
Martin Fouqué
produttore:
John Mordler (producer)
voce d’alto:
Helen Watts (contralto) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
voce di basso:
Tom Krause (bass-baritone) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
voce di soprano:
Elly Ameling (soprano) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
voce di tenore:
Werner Krenn (tenor) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
orchestra:
Stuttgarter Kammerorchester (Stuttgart Chamber Orchestra) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
direttore d'orchestra:
Karl Münchinger (German conductor) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
registrata presso:
Evangelisches Schloßkirche (Schloss Ludwigsburg) in Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germania (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
registrazione di:
Oster-Oratorium, BWV 249: IV. Recitativo (Sopran, Alt, Tenor, Bass) "O kalter Männer Sinn" (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-04-01)
ha composto a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-04-01)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
parte di:
Oster-Oratorium, BWV 249 (Easter Oratorio, BWV 249)
1:23
5Easter Oratorio, BWV 249: 5. Aria: "Seele, deine Spezereien"
tecnico di registrazione:
Martin Fouqué
produttore:
John Mordler (producer)
voce di soprano:
Elly Ameling (soprano) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
orchestra:
Stuttgarter Kammerorchester (Stuttgart Chamber Orchestra) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
direttore d'orchestra:
Karl Münchinger (German conductor) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
registrata presso:
Evangelisches Schloßkirche (Schloss Ludwigsburg) in Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germania (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
registrazione di:
Oster-Oratorium, BWV 249: V. Aria (Sopran) "Seele, deine Spezereien" (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-04-01)
ha composto a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-04-01)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
parte di:
Oster-Oratorium, BWV 249 (Easter Oratorio, BWV 249)
12:01
6Easter Oratorio, BWV 249: 6. Recitative: "Hier ist die Gruft"
tecnico di registrazione:
Martin Fouqué
produttore:
John Mordler (producer)
voce d’alto:
Helen Watts (contralto) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
voce di basso:
Tom Krause (bass-baritone) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
voce di tenore:
Werner Krenn (tenor) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
orchestra:
Stuttgarter Kammerorchester (Stuttgart Chamber Orchestra) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
direttore d'orchestra:
Karl Münchinger (German conductor) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
registrata presso:
Evangelisches Schloßkirche (Schloss Ludwigsburg) in Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germania (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
registrazione di:
Oster-Oratorium, BWV 249: VI. Recitativo (Alt, Tenor, Bass) "Hier ist die Gruft" (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-04-01)
ha composto a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-04-01)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
parte di:
Oster-Oratorium, BWV 249 (Easter Oratorio, BWV 249)
1:11
7Easter Oratorio, BWV 249: 7. Aria: "Sanfte soll mein Todeskummer"
tecnico di registrazione:
Martin Fouqué
produttore:
John Mordler (producer)
voce di tenore:
Werner Krenn (tenor) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
orchestra:
Stuttgarter Kammerorchester (Stuttgart Chamber Orchestra) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
direttore d'orchestra:
Karl Münchinger (German conductor) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
registrata presso:
Evangelisches Schloßkirche (Schloss Ludwigsburg) in Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germania (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
registrazione di:
Oster-Oratorium, BWV 249: VII. Aria (Tenor) "Sanfte soll mein Todeskummer" (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-04-01)
ha composto a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-04-01)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
parte di:
Oster-Oratorium, BWV 249 (Easter Oratorio, BWV 249)
6:56
8Easter Oratorio, BWV 249: 8. Recitative: "Indessen seufzen wir"
tecnico di registrazione:
Martin Fouqué
produttore:
John Mordler (producer)
voce d’alto:
Helen Watts (contralto) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
voce di soprano:
Elly Ameling (soprano) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
orchestra:
Stuttgarter Kammerorchester (Stuttgart Chamber Orchestra) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
direttore d'orchestra:
Karl Münchinger (German conductor) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
registrata presso:
Evangelisches Schloßkirche (Schloss Ludwigsburg) in Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germania (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
registrazione di:
Oster-Oratorium, BWV 249: VIII. Recitativo (Sopran, Alt) "Indessen seufzen wir" (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-04-01)
ha composto a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-04-01)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
parte di:
Oster-Oratorium, BWV 249 (Easter Oratorio, BWV 249)
0:58
9Easter Oratorio, BWV 249: 9. Aria: "Saget, saget mir geschwinde"
tecnico di registrazione:
Martin Fouqué
produttore:
John Mordler (producer)
voce d’alto:
Helen Watts (contralto) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
orchestra:
Stuttgarter Kammerorchester (Stuttgart Chamber Orchestra) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
direttore d'orchestra:
Karl Münchinger (German conductor) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
registrata presso:
Evangelisches Schloßkirche (Schloss Ludwigsburg) in Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germania (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
registrazione di:
Oster-Oratorium, BWV 249: IX. Aria (Alt) "Saget, saget mir geschwinde" (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
parte di:
Oster-Oratorium, BWV 249 (Easter Oratorio, BWV 249)
7:14
10Easter Oratorio, BWV 249: 10. Recitative: "Wir sind erfreut"
tecnico di registrazione:
Martin Fouqué
produttore:
John Mordler (producer)
voce di basso:
Tom Krause (bass-baritone) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
orchestra:
Stuttgarter Kammerorchester (Stuttgart Chamber Orchestra) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
direttore d'orchestra:
Karl Münchinger (German conductor) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
registrata presso:
Evangelisches Schloßkirche (Schloss Ludwigsburg) in Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germania (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
registrazione di:
Oster-Oratorium, BWV 249: X. Recitativo (Bass) "Wir sind erfreut" (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-04-01)
ha composto a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-04-01)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
parte di:
Oster-Oratorium, BWV 249 (Easter Oratorio, BWV 249)
0:47
11Easter Oratorio, BWV 249: 11. Chorus: "Preis und Dank"
tecnico di registrazione:
Martin Fouqué
produttore:
John Mordler (producer)
cori:
Der Wiener Akademiechor (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
orchestra:
Stuttgarter Kammerorchester (Stuttgart Chamber Orchestra) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
direttore d'orchestra:
Karl Münchinger (German conductor) (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
registrata presso:
Evangelisches Schloßkirche (Schloss Ludwigsburg) in Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germania (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
registrazione di:
Oster-Oratorium, BWV 249: XI. Coro "Preis und Dank" (dal 1968-05-01 al 1968-05-13)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-04-01)
ha composto a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1725-04-01)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
parte di:
Oster-Oratorium, BWV 249 (Easter Oratorio, BWV 249)
2:47
12"Wachet auf, ruft uns die Stimme", BWV 140: 1. Chorale: "Wachet auf, ruft uns die Stimme"
cori:
Stuttgarter Hymnus-Chorknaben (Stuttgart Hymnus Boys' Choir) (nel 1984-02)
orchestra:
Stuttgarter Kammerorchester (Stuttgart Chamber Orchestra) (nel 1984-02)
direttore d'orchestra:
Karl Münchinger (German conductor) (nel 1984-02)
registrata presso:
Evangelisches Schloßkirche (Schloss Ludwigsburg) in Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germania (nel 1984-02)
registrazione di:
Kantate, BWV 140 “Wachet auf, ruft uns die Stimme”: I. Coro “Wachet auf, ruft uns die Stimme” (dal 1984-02-01 al 1984-02-04)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1731-11-25)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1731)
adattamenti:
Prelude to Peace
si basa su:
Wachet auf, ruft uns die Stimme
parte di:
Kantate, BWV 140 “Wachet auf, ruft uns die Stimme”
6:13
13"Wachet auf, ruft uns die Stimme", BWV 140: 2. Recitative: "Er kommt, er kommt, der Bräutigam kommti"
voce di tenore:
Gösta Winbergh (tenor) (nel 1984-02)
orchestra:
Stuttgarter Kammerorchester (Stuttgart Chamber Orchestra) (nel 1984-02)
direttore d'orchestra:
Karl Münchinger (German conductor) (nel 1984-02)
registrata presso:
Evangelisches Schloßkirche (Schloss Ludwigsburg) in Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germania (nel 1984-02)
registrazione di:
Kantate, BWV 140 “Wachet auf, ruft uns die Stimme”: II. Recitativo (Tenor) “Er kommt, er kommt, der Bräutgam kommt!” (dal 1984-02-01 al 1984-02-04)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1731-11-25)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1731)
parte di:
Kantate, BWV 140 “Wachet auf, ruft uns die Stimme”
1:14
14"Wachet auf, ruft uns die Stimme", BWV 140: 3. Duet: "Wann kommst du, mein Heil?"
voce di basso:
Tom Krause (bass-baritone) (nel 1984-02)
voce di soprano:
Gabriele Fontana (Austrian soprano) (nel 1984-02)
orchestra:
Stuttgarter Kammerorchester (Stuttgart Chamber Orchestra) (nel 1984-02)
direttore d'orchestra:
Karl Münchinger (German conductor) (nel 1984-02)
registrata presso:
Evangelisches Schloßkirche (Schloss Ludwigsburg) in Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germania (nel 1984-02)
registrazione di:
Kantate, BWV 140 “Wachet auf, ruft uns die Stimme”: III. Aria (Sop, Bass) “Wann kömmst du, mein Heil?” (dal 1984-02-01 al 1984-02-04)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1731-11-25)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1731)
parte di:
Kantate, BWV 140 “Wachet auf, ruft uns die Stimme”
6:13
15"Wachet auf, ruft uns die Stimme", BWV 140: 4. Chorale: "Zion hört die Wächter singen"
cori:
Stuttgarter Hymnus-Chorknaben (Stuttgart Hymnus Boys' Choir) (nel 1984-02)
voce di tenore:
Gösta Winbergh (tenor)
orchestra:
Stuttgarter Kammerorchester (Stuttgart Chamber Orchestra) (nel 1984-02)
direttore d'orchestra:
Karl Münchinger (German conductor) (nel 1984-02)
registrata presso:
Evangelisches Schloßkirche (Schloss Ludwigsburg) in Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germania (nel 1984-02)
registrazione di:
Kantate, BWV 140 “Wachet auf, ruft uns die Stimme”: IV. Choral (Tenor) “Zion hört die Wächter singen” (dal 1984-02-01 al 1984-02-04)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1731-11-25)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1731)
si basa su:
Wachet auf, ruft uns die Stimme
parte di:
Kantate, BWV 140 “Wachet auf, ruft uns die Stimme”
3:57
16"Wachet auf, ruft uns die Stimme", BWV 140: 5. Recitative: "So geh herein zu mir"
voce di basso:
Tom Krause (bass-baritone) (nel 1984-02)
orchestra:
Stuttgarter Kammerorchester (Stuttgart Chamber Orchestra) (nel 1984-02)
direttore d'orchestra:
Karl Münchinger (German conductor) (nel 1984-02)
registrata presso:
Evangelisches Schloßkirche (Schloss Ludwigsburg) in Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germania (nel 1984-02)
registrazione di:
Kantate, BWV 140 “Wachet auf, ruft uns die Stimme”: V. Recitativo (Bass) “So geh herein zu mir” (dal 1984-02-01 al 1984-02-04)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1731-11-25)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1731)
parte di:
Kantate, BWV 140 “Wachet auf, ruft uns die Stimme”
1:41
17"Wachet auf, ruft uns die Stimme", BWV 140: 6. Duet: "Mein Freund ist mein"
voce di basso:
Tom Krause (bass-baritone) (nel 1984-02)
voce di soprano:
Gabriele Fontana (Austrian soprano) (nel 1984-02)
orchestra:
Stuttgarter Kammerorchester (Stuttgart Chamber Orchestra) (nel 1984-02)
direttore d'orchestra:
Karl Münchinger (German conductor) (nel 1984-02)
registrata presso:
Evangelisches Schloßkirche (Schloss Ludwigsburg) in Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germania (nel 1984-02)
registrazione di:
Kantate, BWV 140 “Wachet auf, ruft uns die Stimme”: VI. Aria (Sop, Bass) “Mein Freund ist mein” (dal 1984-02-01 al 1984-02-04)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1731-11-25)
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1731)
parte di:
Kantate, BWV 140 “Wachet auf, ruft uns die Stimme”
7:35
18"Wachet auf, ruft uns die Stimme", BWV 140: 7. Chorale: "Gloria sei dir gesungen"
cori:
Stuttgarter Hymnus-Chorknaben (Stuttgart Hymnus Boys' Choir) (nel 1984-02)
orchestra:
Stuttgarter Kammerorchester (Stuttgart Chamber Orchestra) (nel 1984-02)
direttore d'orchestra:
Karl Münchinger (German conductor) (nel 1984-02)
registrata presso:
Evangelisches Schloßkirche (Schloss Ludwigsburg) in Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germania (nel 1984-02)
registrazione di:
Kantate, BWV 140 “Wachet auf, ruft uns die Stimme”: VII. Choral “Gloria sei dir gesungen” (dal 1984-02-01 al 1984-02-04)
eseguita per la prima volta a:
Leipzig, Sachsen (Saxony), Germania (il 1731-11-25)
paroliere:
Philipp Nicolai
compositore:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) (nel 1731)
parte di:
Breitkopf 389 Choralgesänge (numero: 329)
si basa su:
Wachet auf, ruft uns die Stimme
parte di:
Kantate, BWV 140 “Wachet auf, ruft uns die Stimme”
1:51
12▶CD: Cantatas 170, 159, 102
13▶CD: Cantatas 80, 52, 84, 209
14▶CD: Cantatas 82, 158, 56
15▶CD: Cantatas 61, 63, 121, 28 (Advent & Christmas)
16▶CD: Cantatas 64, 65, 111, 81 (Advent & Christmas)
17▶CD: Cantatas 92, 126, 182 (Easter)
18▶CD: Cantatas 1, 4, 67, 104 (Easter)
19▶CD: Cantatas 34, 68, 39 (Whitsun)
20▶CD: Cantatas 30, 147 (Whitsun)
21▶CD: Cantatas 76, 21 (Trinity)
22▶CD: Cantatas 135, 10, 45, 105 (Trinity)
23▶CD: Cantatas 51, 78, 8, 130 (Trinity)
24▶CD: Cantatas 27, 5, 60, 26 (Trinity)
25▶CD: St. Matthew Passion (1 Richter)
26▶CD: St. Matthew Passion (2 Richter)
27▶CD: St. Matthew Passion (3 Richter)
28▶CD: Great Singers (1952-1965)
29▶CD: Great Singers (1967-2011)
30▶CD: Great Singers (Period Instruments)

Accreditamenti

Gruppo di pubblicazioni

parte di:Bach 333 - J.S. Bach Complete Works (J.S. Bach: The New Complete Edition) (ordine: 1)
sito web a sé stante:US: B07D2Y539K [info]
https://www.bach333.com/en/ [info]
https://www.deutschegrammophon.com/en/cat/4798000 [info]
Wikidata:Q113958674 [info]