Annotation

Werther: José Carreras
Charlotte: Frederica von Stade
Albert: Thomas Allen
Sophie: Isobel Buchanan
Le Bailli: Robert Lloyd
Schmidt: Paul Crook
Johann: Malcolm King
Kätchen: Linda Humphries
Brühlmann: Donaldson Bell

Annotation last modified on 2020-07-16 19:58 UTC.

Tracklist

1CD
2CD
#TitleArtistRatingLength
1Werther : Acte II. « Ah ! qu’il est loin ce jour plein d’intime douceur » (Werther, Charlotte) / « N’est-il donc pas d’autre femme ici-bas » (Charlotte, Werther)
mezzo-soprano vocals [Charlotte]:
Frederica von Stade (mezzo-soprano) (in 1980-02)
tenor vocals [Werther]:
José Carreras (Spanish tenor) (in 1980-02)
orchestra:
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden (in 1980-02)
conductor:
Sir Colin Davis (English conductor) (in 1980-02)
phonographic copyright (℗) by:
Universal International Music B.V. (not for release label use, for ℗ & © rights holder use only) (in 1981)
recorded at:
All Saints Church (Tooting, London) in London (Greater London), England, United Kingdom (in 1980-02)
recording of:
Werther : Acte II. « Ah ! Qu'il est loin, ce jour plein d'intime douceur » (Charlotte, Werther) (in 1980-02)
composer:
Jules Massenet (French Romantic composer)
part of:
Werther : Acte II (Les Tilleuls)
Jules Massenet7:12
2Werther : Acte II. « Lorsque l’enfant revient d’un voyage avant l’heure » (Werther) / « Mais venez donc ! Le cortège s’approche » (Sophie, Werther, Charlotte, Albert)
baritone vocals [Albert]:
Sir Thomas Allen (baritone) (in 1980-02)
mezzo-soprano vocals [Charlotte]:
Frederica von Stade (mezzo-soprano) (in 1980-02)
soprano vocals [Sophie]:
Isobel Buchanan (soprano) (in 1980-02)
tenor vocals [Werther]:
José Carreras (Spanish tenor) (in 1980-02)
orchestra:
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden (in 1980-02)
conductor:
Sir Colin Davis (English conductor) (in 1980-02)
phonographic copyright (℗) by:
Universal International Music B.V. (not for release label use, for ℗ & © rights holder use only) (in 1981)
recorded at:
All Saints Church (Tooting, London) in London (Greater London), England, United Kingdom (in 1980-02)
recording of:
Werther : Acte II. « Lorsque l'enfant revient d'un voyage, avant l'heure » (Werther) (in 1980-02)
composer:
Jules Massenet (French Romantic composer)
part of:
Werther : Acte II (Les Tilleuls)
recording of:
Werther : Acte II. « Mais venez donc ! Le cortège s'approche » (Sophie, Werther) (in 1980-02)
composer:
Jules Massenet (French Romantic composer)
part of:
Werther : Acte II (Les Tilleuls)
Jules Massenet3:35
3Werther : Acte III. Prélude
orchestra:
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden (in 1980-02)
conductor:
Sir Colin Davis (English conductor) (in 1980-02)
phonographic copyright (℗) by:
Universal International Music B.V. (not for release label use, for ℗ & © rights holder use only) (in 1981)
recorded at:
All Saints Church (Tooting, London) in London (Greater London), England, United Kingdom (in 1980-02)
recording of:
Werther : Acte III. Prélude (in 1980-02)
composer:
Jules Massenet (French Romantic composer)
part of:
Werther : Acte III (Charlotte et Werther)
Jules Massenet2:43
4Werther : Acte III. « Werther ! Werther ... Qui m'aurait dit la place » (Charlotte) / « Ces lettres… ah ! Je les relis sans cesse » (Charlotte)
mezzo-soprano vocals [Charlotte]:
Frederica von Stade (mezzo-soprano) (in 1980-02)
orchestra:
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden (in 1980-02)
conductor:
Sir Colin Davis (English conductor) (in 1980-02)
phonographic copyright (℗) by:
Universal International Music B.V. (not for release label use, for ℗ & © rights holder use only) (in 1981)
recorded at:
All Saints Church (Tooting, London) in London (Greater London), England, United Kingdom (in 1980-02)
recording of:
Werther : Acte III. « Ces lettres ! ... ces lettres ! ... je les relis sans cesse ! » - « Je vous écris de ma petite chambre » – « Des cris joyeux » (Charlotte) (Air des lettres) (in 1980-02)
composer:
Jules Massenet (French Romantic composer)
part of:
Werther : Acte III (Charlotte et Werther)
recording of:
Werther : Acte III. « Werther ! Qui m'aurait dit » (Charlotte) (in 1980-02)
composer:
Jules Massenet (French Romantic composer)
part of:
Werther : Acte III (Charlotte et Werther)
Jules Massenet7:14
5Werther : Acte III. « Bonjour, grande sœur ! » (Sophie, Charlotte) / « Mais souffres-tu ? » - « Ah ! Le rire est béni ! » (Charlotte, Sophie)
mezzo-soprano vocals [Charlotte]:
Frederica von Stade (mezzo-soprano) (in 1980-02)
soprano vocals [Sophie]:
Isobel Buchanan (soprano) (in 1980-02)
orchestra:
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden (in 1980-02)
conductor:
Sir Colin Davis (English conductor) (in 1980-02)
phonographic copyright (℗) by:
Universal International Music B.V. (not for release label use, for ℗ & © rights holder use only) (in 1981)
recorded at:
All Saints Church (Tooting, London) in London (Greater London), England, United Kingdom (in 1980-02)
recording of:
Werther : Acte III. « Ah ! Le rire est béni » (Sophie) (in 1980-02)
composer:
Jules Massenet (French Romantic composer)
part of:
Werther : Acte III (Charlotte et Werther)
recording of:
Werther : Acte III. « Bonjour, grande sœur ! » – « Mais … souffres-tu ? » – « Non ce n'est rien » (Sophie, Charlotte) (in 1980-02)
composer:
Jules Massenet (French Romantic composer)
part of:
Werther : Acte III (Charlotte et Werther)
Jules Massenet3:30
6Werther : Acte III. « Va ! laisse couler mes larmes ! » - « Les larmes qu'on ne pleure pas » (Charlotte, Sophie)
mezzo-soprano vocals [Charlotte]:
Frederica von Stade (mezzo-soprano) (in 1980-02)
soprano vocals [Sophie]:
Isobel Buchanan (soprano) (in 1980-02)
orchestra:
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden (in 1980-02)
conductor:
Sir Colin Davis (English conductor) (in 1980-02)
phonographic copyright (℗) by:
Universal International Music B.V. (not for release label use, for ℗ & © rights holder use only) (in 1981)
recorded at:
All Saints Church (Tooting, London) in London (Greater London), England, United Kingdom (in 1980-02)
recording of:
Werther : Acte III. « Va ! Laisse couler mes larmes » – « Les larmes qu'on ne pleure pas » (Charlotte) (Air des larmes) (in 1980-02)
composer:
Jules Massenet (French Romantic composer)
part of:
Werther : Acte III (Charlotte et Werther)
Jules Massenet4:14
7Werther : Acte III. « Ah ! Mon courage m'abandonne ! » (Charlotte)
mezzo-soprano vocals [Charlotte]:
Frederica von Stade (mezzo-soprano) (in 1980-02)
orchestra:
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden (in 1980-02)
conductor:
Sir Colin Davis (English conductor) (in 1980-02)
phonographic copyright (℗) by:
Universal International Music B.V. (not for release label use, for ℗ & © rights holder use only) (in 1981)
recorded at:
All Saints Church (Tooting, London) in London (Greater London), England, United Kingdom (in 1980-02)
recording of:
Werther : Acte III. « Ah ! Mon courage m'abandonne ! » – « Seigneur Dieu ! J'ai suivi ta loi ! » (Charlotte) (in 1980-02)
composer:
Jules Massenet (French Romantic composer)
part of:
Werther : Acte III (Charlotte et Werther)
Jules Massenet2:34
8Werther : Acte III. « Oui, C'est moi ! » (Werther) / « Pourquoi cette parole amère ? » (Charlotte, Werther) / « Traduire... Ah ! Bien souvent moi rêve s'envola » (Werther)
mezzo-soprano vocals [Charlotte]:
Frederica von Stade (mezzo-soprano) (in 1980-02)
tenor vocals [Werther]:
José Carreras (Spanish tenor) (in 1980-02)
orchestra:
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden (in 1980-02)
conductor:
Sir Colin Davis (English conductor) (in 1980-02)
phonographic copyright (℗) by:
Universal International Music B.V. (not for release label use, for ℗ & © rights holder use only) (in 1981)
recorded at:
All Saints Church (Tooting, London) in London (Greater London), England, United Kingdom (in 1980-02)
recording of:
Werther : Acte III. « Oui, c'est moi ! Je reviens ! » – « Pourquoi cette parole amère ? » (Werther, Charlotte) (in 1980-02)
composer:
Jules Massenet (French Romantic composer)
part of:
Werther : Acte III (Charlotte et Werther)
partial recording of:
Werther : Acte III. « Toute mon âme est là ! » – « Pourquoi me réveiller ? » (Werther) (in 1980-02)
composer:
Jules Massenet (French Romantic composer)
librettist:
Édouard Blau (Librettist), Georges Hartmann (librettist) and Paul Milliet (Librettist)
part of:
Werther : Acte III (Charlotte et Werther)
Jules Massenet5:10
9Werther : Acte III. « Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps ? » (Werther)
tenor vocals [Werther]:
José Carreras (Spanish tenor) (in 1980-02)
orchestra:
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden (in 1980-02)
conductor:
Sir Colin Davis (English conductor) (in 1980-02)
phonographic copyright (℗) by:
Universal International Music B.V. (not for release label use, for ℗ & © rights holder use only) (in 1981)
recorded at:
All Saints Church (Tooting, London) in London (Greater London), England, United Kingdom (in 1980-02)
partial recording of:
Werther : Acte III. « Toute mon âme est là ! » – « Pourquoi me réveiller ? » (Werther) (in 1980-02)
composer:
Jules Massenet (French Romantic composer)
librettist:
Édouard Blau (Librettist), Georges Hartmann (librettist) and Paul Milliet (Librettist)
part of:
Werther : Acte III (Charlotte et Werther)
Jules Massenet2:37
10Werther : Acte III. « N'achevez pas ! » - « Ciel, ai-je compris ? » - « Non, vous ne me verrez plus » (Charlotte, Werther)
mezzo-soprano vocals [Charlotte]:
Frederica von Stade (mezzo-soprano) (in 1980-02)
tenor vocals [Werther]:
José Carreras (Spanish tenor) (in 1980-02)
orchestra:
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden (in 1980-02)
conductor:
Sir Colin Davis (English conductor) (in 1980-02)
phonographic copyright (℗) by:
Universal International Music B.V. (not for release label use, for ℗ & © rights holder use only) (in 1981)
recorded at:
All Saints Church (Tooting, London) in London (Greater London), England, United Kingdom (in 1980-02)
recording of:
Werther : Acte III. « Ciel ! Ai-je compris ? » – « Non, vous ne me verrez plus ! » (Werther, Charlotte) (in 1980-02)
composer:
Jules Massenet (French Romantic composer)
part of:
Werther : Acte III (Charlotte et Werther)
Jules Massenet2:48
11Werther : Acte III. « Ah ! Moi ! Moi ! Dans ses bras ! » - « Mais non, c'est impossible » - « Prends le deuil, ô nature ! » (Charlotte, werther)
mezzo-soprano vocals [Charlotte]:
Frederica von Stade (mezzo-soprano) (in 1980-02)
tenor vocals [Werther]:
José Carreras (Spanish tenor) (in 1980-02)
orchestra:
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden (in 1980-02)
conductor:
Sir Colin Davis (English conductor) (in 1980-02)
phonographic copyright (℗) by:
Universal International Music B.V. (not for release label use, for ℗ & © rights holder use only) (in 1981)
recorded at:
All Saints Church (Tooting, London) in London (Greater London), England, United Kingdom (in 1980-02)
recording of:
Werther : Acte III. « Ah ! Moi ! Moi ! Dans ses bras ! » (Werther, Charlotte) (in 1980-02)
composer:
Jules Massenet (French Romantic composer)
part of:
Werther : Acte III (Charlotte et Werther)
Jules Massenet2:29
12Werther : Acte III. « Werther est de retour » (Albert, Charlotte)
baritone vocals [Albert]:
Sir Thomas Allen (baritone) (in 1980-02)
mezzo-soprano vocals [Charlotte]:
Frederica von Stade (mezzo-soprano) (in 1980-02)
orchestra:
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden (in 1980-02)
conductor:
Sir Colin Davis (English conductor) (in 1980-02)
phonographic copyright (℗) by:
Universal International Music B.V. (not for release label use, for ℗ & © rights holder use only) (in 1981)
recorded at:
All Saints Church (Tooting, London) in London (Greater London), England, United Kingdom (in 1980-02)
recording of:
Werther : Acte III. « Werther est de retour » (Albert, Charlotte) (in 1980-02)
composer:
Jules Massenet (French Romantic composer)
part of:
Werther : Acte III (Charlotte et Werther)
Jules Massenet2:52
13Werther : Acte IV. Entr'acte. La nuit de Noël
orchestra:
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden (in 1980-02)
conductor:
Sir Colin Davis (English conductor) (in 1980-02)
phonographic copyright (℗) by:
Universal International Music B.V. (not for release label use, for ℗ & © rights holder use only) (in 1981)
recorded at:
All Saints Church (Tooting, London) in London (Greater London), England, United Kingdom (in 1980-02)
recording of:
Werther : Acte IV. Entr'acte (Symphonie: La Nuit de Noël) (in 1980-02)
composer:
Jules Massenet (French Romantic composer)
part of:
Werther : Acte IV (La Mort de Werther)
Jules Massenet3:57
14Werther : Acte IV. « Werther !... Rien !... » / « Non ! non ! c'est impossible » (Werther)
mezzo-soprano vocals [Charlotte]:
Frederica von Stade (mezzo-soprano) (in 1980-02)
tenor vocals [Werther]:
José Carreras (Spanish tenor) (in 1980-02)
orchestra:
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden (in 1980-02)
conductor:
Sir Colin Davis (English conductor) (in 1980-02)
phonographic copyright (℗) by:
Universal International Music B.V. (not for release label use, for ℗ & © rights holder use only) (in 1981)
recorded at:
All Saints Church (Tooting, London) in London (Greater London), England, United Kingdom (in 1980-02)
recording of:
Werther : Acte IV. « Werther ! Werther ! » … « Rien ! » (Charlotte) (in 1980-02)
composer:
Jules Massenet (French Romantic composer)
part of:
Werther : Acte IV (La Mort de Werther)
Jules Massenet1:33
15Werther : Acte IV. « Qui parle ? » (Werther, Charlotte)
mezzo-soprano vocals [Charlotte]:
Frederica von Stade (mezzo-soprano) (in 1980-02)
tenor vocals [Werther]:
José Carreras (Spanish tenor) (in 1980-02)
orchestra:
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden (in 1980-02)
conductor:
Sir Colin Davis (English conductor) (in 1980-02)
phonographic copyright (℗) by:
Universal International Music B.V. (not for release label use, for ℗ & © rights holder use only) (in 1981)
recorded at:
All Saints Church (Tooting, London) in London (Greater London), England, United Kingdom (in 1980-02)
recording of:
Werther : Acte IV. « Qui parle ? » (Werther, Charlotte) – « Et moi, Werther, et moi, je t'aime ! » (Charlotte, Werther, Voix des enfants, Sophie) (in 1980-02)
composer:
Jules Massenet (French Romantic composer)
part of:
Werther : Acte IV (La Mort de Werther)
Jules Massenet4:48
16Werther : Acte IV. « Oui, du jour même » (Charlotte, Werther)
mezzo-soprano vocals [Charlotte]:
Frederica von Stade (mezzo-soprano) (in 1980-02)
tenor vocals [Werther]:
José Carreras (Spanish tenor) (in 1980-02)
orchestra:
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden (in 1980-02)
conductor:
Sir Colin Davis (English conductor) (in 1980-02)
phonographic copyright (℗) by:
Universal International Music B.V. (not for release label use, for ℗ & © rights holder use only) (in 1981)
recorded at:
All Saints Church (Tooting, London) in London (Greater London), England, United Kingdom (in 1980-02)
recording of:
Werther : Acte IV. « À cette heure suprême, je suis heureux ! » – « Oui, du jour même où tu parus » (Werther, Charlotte) (in 1980-02)
composer:
Jules Massenet (French Romantic composer)
part of:
Werther : Acte IV (La Mort de Werther)
Jules Massenet3:40
17Werther : Acte IV. « Noël ! Noël ! Noël ! » - « Ah ! Ses yeux se ferment... » (Les enfants, Werther, Sophie)
choir vocals [Les enfants]:
[theatre] (Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.) (in 1980-02)
mezzo-soprano vocals [Charlotte]:
Frederica von Stade (mezzo-soprano) (in 1980-02)
soprano vocals [Sophie]:
Isobel Buchanan (soprano) (in 1980-02)
tenor vocals [Werther]:
José Carreras (Spanish tenor) (in 1980-02)
orchestra:
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden (in 1980-02)
conductor:
Sir Colin Davis (English conductor) (in 1980-02)
phonographic copyright (℗) by:
Universal International Music B.V. (not for release label use, for ℗ & © rights holder use only) (in 1981)
recorded at:
All Saints Church (Tooting, London) in London (Greater London), England, United Kingdom (in 1980-02)
partial recording of:
Werther : Acte IV. « Ah ! Ses yeux se ferment » – « Non, Charlotte, je meurs » – « Là-bas, au fond du cimetière » (Charlotte, Werther) (in 1980-02)
composer:
Jules Massenet (French Romantic composer)
part of:
Werther : Acte IV (La Mort de Werther)
recording of:
Werther : Acte IV. « Noël ! Noël ! » … « Dieu ! Ces cris joyeux ! » (Voix des enfants, Charlotte) (in 1980-02)
composer:
Jules Massenet (French Romantic composer)
part of:
Werther : Acte IV (La Mort de Werther)
Jules Massenet1:44
18Werther : Acte IV. « Là-bas, au fond du cimetière » - « Jésus vient de naître » (Werther, Charlotte, Les enfants)
choir vocals [Les enfants]:
[theatre] (Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.) (in 1980-02)
mezzo-soprano vocals [Charlotte]:
Frederica von Stade (mezzo-soprano) (in 1980-02)
tenor vocals [Werther]:
José Carreras (Spanish tenor) (in 1980-02)
orchestra:
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden (in 1980-02)
conductor:
Sir Colin Davis (English conductor) (in 1980-02)
phonographic copyright (℗) by:
Universal International Music B.V. (not for release label use, for ℗ & © rights holder use only) (in 1981)
recorded at:
All Saints Church (Tooting, London) in London (Greater London), England, United Kingdom (in 1980-02)
recording of:
Werther : Acte IV. « Ah ! Ses yeux se ferment » – « Non, Charlotte, je meurs » – « Là-bas, au fond du cimetière » (Charlotte, Werther) (in 1980-02)
composer:
Jules Massenet (French Romantic composer)
part of:
Werther : Acte IV (La Mort de Werther)
partial recording of:
Werther : Acte IV. « Noël ! Noël ! » … « Dieu ! Ces cris joyeux ! » (Voix des enfants, Charlotte) (in 1980-02)
composer:
Jules Massenet (French Romantic composer)
part of:
Werther : Acte IV (La Mort de Werther)
Jules Massenet4:33

Credits

Release

part of:The Originals (Decca Records/Philips) (order: 4)
Discogs:https://www.discogs.com/release/12390058 [info]
ASIN:DE: B000EBD84A [info]