Ainsi soit je… (deluxe)

~ Release by Mylène Farmer (see all versions of this release, 14 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1L’Horloge
recording engineer, engineer and mixer:
Thierry Rogen
assistant engineer and assistant mixer:
Philippe Colonna
executive producer:
Laurent Boutonnat
producer:
Laurent Boutonnat
bass:
Bernard Paganotti (French bassist)
guitar:
Slim Pezin
keyboard and synthesizer:
Laurent Boutonnat
background vocals and lead vocals:
Mylène Farmer
phonographic copyright (℗) by:
Laurent Boutonnat (from 1988 until 1998)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor France (company credits only; do NOT use as release label) (from 1998 to present)
recording of:
L’Horloge
lyricist:
Charles Baudelaire
composer and arranger:
Laurent Boutonnat
publisher:
Éditions Bertrand Le Page (ended), Polygram Music (ended) and Universal Music Publishing France (not for release label use!)
35:05
2Sans contrefaçon
recording engineer, engineer and mixer:
Thierry Rogen
assistant engineer and assistant mixer:
Philippe Colonna
executive producer:
Laurent Boutonnat
producer:
Laurent Boutonnat
bass:
Bernard Paganotti (French bassist)
guitar:
Slim Pezin
keyboard and synthesizer:
Laurent Boutonnat
background vocals and lead vocals:
Mylène Farmer
phonographic copyright (℗) by:
Laurent Boutonnat (from 1987 until 1998)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor France (company credits only; do NOT use as release label) (from 1998 to present)
music videos:
Sans contrefaçon by Mylène Farmer
recording of:
Sans contrefaçon
lyricist:
Mylène Farmer
composer and arranger:
Laurent Boutonnat
publisher:
BMG Music Publishing France (ended), Éditions Bertrand Le Page (ended), Polygram Music (ended) and Universal Music Publishing France (not for release label use!)
34:09
3Allan
recording engineer, engineer and mixer:
Thierry Rogen
assistant engineer and assistant mixer:
Philippe Colonna
executive producer:
Laurent Boutonnat
producer:
Laurent Boutonnat
bass:
Bernard Paganotti (French bassist)
guitar:
Slim Pezin
keyboard and synthesizer:
Laurent Boutonnat
background vocals and lead vocals:
Mylène Farmer
phonographic copyright (℗) by:
Laurent Boutonnat (from 1988 until 1998)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor France (company credits only; do NOT use as release label) (from 1998 to present)
recording of:
Allan
lyricist:
Mylène Farmer
composer and arranger:
Laurent Boutonnat
publisher:
Éditions Bertrand Le Page (ended), Polygram Music (ended) and Universal Music Publishing France (not for release label use!)
24:50
4Pourvu qu’elles soient douces
recording engineer, engineer and mixer:
Thierry Rogen
assistant engineer and assistant mixer:
Philippe Colonna
executive producer:
Laurent Boutonnat
producer:
Laurent Boutonnat
bass:
Bernard Paganotti (French bassist)
guitar:
Slim Pezin
keyboard and synthesizer:
Laurent Boutonnat
background vocals and lead vocals:
Mylène Farmer
phonographic copyright (℗) by:
Laurent Boutonnat (from 1988 until 1998)
phonographic copyright (℗) by:
Toutankhamon (from 1988 until 1998) and Polydor France (company credits only; do NOT use as release label) (from 1998 to present)
music videos:
Pourvu qu'elles soient douces by Mylène Farmer
recording of:
Pourvu qu’elles soient douces
lyricist:
Mylène Farmer
composer and arranger:
Laurent Boutonnat
publisher:
BMG Music Publishing France (ended), Éditions Bertrand Le Page (ended), Polygram Music (ended) and Universal Music Publishing France (not for release label use!)
34:56
5La Ronde triste
recording engineer, engineer and mixer:
Thierry Rogen
assistant engineer and assistant mixer:
Philippe Colonna
executive producer:
Laurent Boutonnat
producer:
Laurent Boutonnat
bass:
Bernard Paganotti (French bassist)
guitar:
Slim Pezin
keyboard and synthesizer:
Laurent Boutonnat
background vocals and lead vocals:
Mylène Farmer
phonographic copyright (℗) by:
Laurent Boutonnat (from 1987 until 1998)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor France (company credits only; do NOT use as release label) (from 1998 to present)
recording of:
La Ronde triste
lyricist:
Mylène Farmer
composer and arranger:
Laurent Boutonnat
publisher:
Éditions Bertrand Le Page (ended), Polygram Music (ended) and Universal Music Publishing France (not for release label use!)
24:17
6Ainsi soit je…
recording engineer, engineer and mixer:
Thierry Rogen
assistant engineer and assistant mixer:
Philippe Colonna
executive producer:
Laurent Boutonnat
producer:
Laurent Boutonnat
bass:
Bernard Paganotti (French bassist)
guitar:
Slim Pezin
keyboard and synthesizer:
Laurent Boutonnat
background vocals and lead vocals:
Mylène Farmer
phonographic copyright (℗) by:
Toutankhamon (from 1988 until 1998) and Polydor France (company credits only; do NOT use as release label) (from 1998 to present)
music videos:
Ainsi soit je… by Mylène Farmer
recording of:
Ainsi soit je…
lyricist:
Mylène Farmer
composer and arranger:
Laurent Boutonnat
publisher:
Éditions Bertrand Le Page (ended), Polygram Music (ended) and Universal Music Publishing France (not for release label use!)
4.656:22
7Sans logique
recording engineer, engineer and mixer:
Thierry Rogen
assistant engineer and assistant mixer:
Philippe Colonna
executive producer:
Laurent Boutonnat
producer:
Laurent Boutonnat
bass:
Bernard Paganotti (French bassist)
guitar:
Slim Pezin
keyboard and synthesizer:
Laurent Boutonnat
background vocals and lead vocals:
Mylène Farmer
phonographic copyright (℗) by:
Laurent Boutonnat (from 1988 until 1998)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor France (company credits only; do NOT use as release label) (from 1998 to present)
music videos:
Sans logique by Mylène Farmer
recording of:
Sans logique
lyricist:
Mylène Farmer
composer and arranger:
Laurent Boutonnat
publisher:
Éditions Bertrand Le Page (ended), Polygram Music (ended) and Universal Music Publishing France (not for release label use!)
3.54:35
8Jardin de Vienne
recording engineer, engineer and mixer:
Thierry Rogen
assistant engineer and assistant mixer:
Philippe Colonna
executive producer:
Laurent Boutonnat
producer:
Laurent Boutonnat
bass:
Bernard Paganotti (French bassist)
guitar:
Slim Pezin
keyboard and synthesizer:
Laurent Boutonnat
background vocals and lead vocals:
Mylène Farmer
vocals:
Les Moines Fous du Tibet
phonographic copyright (℗) by:
Laurent Boutonnat (from 1988 until 1998)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor France (company credits only; do NOT use as release label) (from 1998 to present)
recording of:
Jardin de Vienne
lyricist:
Mylène Farmer
composer and arranger:
Laurent Boutonnat
publisher:
Éditions Bertrand Le Page (ended), Polygram Music (ended) and Universal Music Publishing France (not for release label use!)
2.55:20
9Déshabillez-moi
recording engineer, engineer and mixer:
Thierry Rogen
assistant engineer and assistant mixer:
Philippe Colonna
executive producer:
Laurent Boutonnat
producer:
Laurent Boutonnat
bass:
Bernard Paganotti (French bassist)
guitar:
Slim Pezin
keyboard and synthesizer:
Laurent Boutonnat
background vocals and lead vocals:
Mylène Farmer
arranger:
Laurent Boutonnat
phonographic copyright (℗) by:
Laurent Boutonnat (from 1987 until 1998)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor France (company credits only; do NOT use as release label) (from 1998 to present)
cover recording of:
Déshabillez‐moi
lyricist:
Robert Nyel
composer:
Gaby Verlor (composer, singer)
publisher:
Warner Chappell Music France
33:48
10The Farmer’s Conclusion
recording engineer, engineer and mixer:
Thierry Rogen
assistant engineer and assistant mixer:
Philippe Colonna
executive producer:
Laurent Boutonnat
producer:
Laurent Boutonnat
bass:
Bernard Paganotti (French bassist)
flute:
Pol Ramirez Del Piu
guitar:
Slim Pezin
keyboard and synthesizer:
Laurent Boutonnat
phonographic copyright (℗) by:
Laurent Boutonnat (from 1988 until 1998)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor France (company credits only; do NOT use as release label) (from 1998 to present)
recording of:
The Farmer's Conclusion
composer and arranger:
Laurent Boutonnat
publisher:
Éditions Bertrand Le Page (ended), Polygram Music (ended) and Universal Music Publishing France (not for release label use!)
1.52:17
2▶CD: Versions instrumentales

Credits

Release

photography:Elsa Trillat (photographer; performs with Mylène Farmer)
miscellaneous support:Bertrand le Page (manager and producer; performs with Mylène Farmer) (task: management)
assistant recording engineer:Philippe Colonna
programming:Frédéric Rousseau
Thierry Rogen
mastering:André Perriat (French mastering engineer)
pan flute [panpipes] and shakuhachi:Pol Ramirez del Più
background vocals:Les Moines Fous du Tibet
artwork:Benoist Lestang (visual artist and graphic designer; performs with Mylène Farmer) (task: puppet)
Jean-Paul Théodule
Discogs:https://www.discogs.com/release/35953522 [info]