Tracklist

1CD
#TitleArtistRatingLength
1אנו באנו ארצה
arranger:
נחום היימן
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003)
recording of:
אנו באנו ארצה
lyricist and composer:
עממי ([traditional], special purpose artist)
להקת היובל1:26
2מתנוסס הנס על תורן
arranger:
דב כרמל
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003)
recording of:
קדימה (מתנוסס הנס על תורן)
lyricist:
מרדכי אמיתי
composer:
בלתי ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
המקהלה והתזמורת של הקיבוץ הארצי2:19
3חולצה כחולה
arranger:
אורי גבעון
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003)
recording of:
חולצה כחולה
lyricist and composer:
מרדכי זעירא
מקהלת ילדי הרי אפרים עם חמישית גלבוע1:10
4יה חי לי לי
arranger:
חיים ברקני
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003)
recording of:
שיר עבודה
lyricist:
נח שפירא (בר־נש) (in 1895)
composer:
עממי ערבי ([traditional], special purpose artist)
דני אומנסקי בלוויהמקהלה והתזמורת של הקיבוץ הארצי1:55
5טוב ללכת בדרכים
arranger:
שלמה ורבנר
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003)
recording of:
טוב ללכת בדרכים
lyricist:
נתן יונתן
composer:
Левко Ревуцький (Levko Revutsky, composer)
שלישית שריד1:31
6לנדוד, לנדוד תשוקת שומר
arranger:
אורי גבעון
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003)
recording of:
לנדוד תשוקת שומר
lyricist:
Wilhelm Müller (German poet)
composer:
Carl Friedrich Zöllner
translator:
בלתי ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
translated version of:
Das Wandern ist des Müllers Lust
המקהלה והתזמורת של הקיבוץ הארצי2:36
7הולכים אנחנו לשומרון
arranger:
נחום היימן
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003)
recording of:
הולכים אנחנו לשומרון
lyricist:
בלתי ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
composer:
עממי גרמני ([traditional], special purpose artist)
is based on:
Der Abram ist gestorben
להקת היובל עם חמישית גלבוע1:50
8מה יפים הלילות בכנען
arranger:
חיים ברקני
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003)
recording of:
מה יפים הלילות בכנען
lyricist:
יצחק קצנלסון
composer:
עממי ערבי ([traditional], special purpose artist)
is based on:
شوفة شفتها (شفتها تخبز)
דני אומנסקי בלווי המקהלה והתזמורת של הקיבוץ הארצי2:46
9הורה מדורה
arranger:
נחום היימן
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003, in 2008)
recording of:
הורה מדורה
lyricist:
נתן אלתרמן
composer:
יואל ולבה
להקת היובל בלווי חמישית גלבוע1:18
10צ׳ינגה לונגה
arranger:
נחום היימן
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003)
recording of:
צ׳ינגה לונגה
lyricist:
בלתי ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
composer:
עממי צרפתי ([traditional], special purpose artist)
is based on:
Alouette
מקהלת ילדי הרי אפרים בלווי חמישית גלבוע1:35
11גולי, גולי
arranger:
אורי גבעון
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003)
recording of:
גולי, גולי
lyricist and composer:
בלתי ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
המקהלה והתזמורת של הקיבוץ הארצי2:05
12דוגית נוסעת
arranger:
שלמה ורבנר
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003)
recording of:
דוגית נוסעת
lyricist:
נתן יונתן
composer:
Лев Шварц
translated version of:
Город на Каме
שלישית שריד3:27
13הבו לבנים
arranger:
אורי גבעון
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003)
recording of:
הבו לבנים
lyricist:
אלכסנדר פן
composer:
מרדכי זעירא
המקהלה והתזמורת של הקיבוץ הארצי1:33
14ככלות ייני
arranger:
חיים ברקני
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003)
recording of:
ככלות ייני
lyricist:
שלמה ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
composer:
עממי ([traditional], special purpose artist)
is based on:
שיר המים (ככלות ייני)
דני אומנסקי בלווי המקהלה והתזמורת של הקיבוץ הארצי2:00
15הורה סחרחורת
arranger:
נחום היימן
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003)
recording of:
הורה סחרחורת
lyricist:
נתן אלתרמן
composer:
יואל ולבה
להקת היובל בלווי חמישית גלבוע1:20
16ראו בטלנים
arranger:
אורי גבעון
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003)
recording of:
ראו בטלנים
lyricist:
בלתי ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
composer:
עממי גרמני ([traditional], special purpose artist)
is based on:
Studio auf einer Reis’
המקהלה והתזמורת של הקיבוץ הארצי1:45
17שימי ידך בידי
arranger:
בוניה שור
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003)
recording of:
שימי ידך
lyricist and composer:
עממי ([traditional], special purpose artist)
מקהלת חברות הנוער1:15
18זמר הפלוגות
arranger:
נחום היימן
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003)
recording of:
זמר הפלוגות
lyricist:
נתן אלתרמן
composer:
דניאל סמבורסקי
להקת היובל בלווי חמישית גלבוע2:34
19לך לך למדבר
arranger:
אורי גבעון
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003)
recording of:
למדבר
lyricist:
חיים חפר
composer:
סשה ארגוב (Alexander Argov)
המקהלה והתזמורת של הקיבוץ הארצי2:12
20אנו עולים ושרים
arranger:
דב כרמל
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003)
recording of:
אנו עולים ושרים
lyrics written in:
Bern, Bern (Canton of Bern), Switzerland
lyricist:
יעקב כהן (poet) (in 1903)
composer:
בלתי ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
המקהלה והתזמורת של הקיבוץ הארצי1:38
21כובע של קש
arranger:
אפי נצר
phonographic copyright (℗) by:
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 1975, in 2003)
recording of:
כובע של קש
lyricist and composer:
מתתיהו אריאלי
עוזי מאירי2:07
22שיר המחנה (מחנה זה עניין רב תועלת)
arranger:
אפי נצר
phonographic copyright (℗) by:
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 1975, in 2003)
recording of:
מחנה זה עניין
lyricist:
Jimmy Kennedy (Irish songwriter)
composer:
וילהלם גרוס (aka Hugh Williams)
translator:
בלתי ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
עוזי מאירי1:23
23רותי (לי כל גל נושא מזכרת)
arranger:
דב (דובי) זלצר (Dubi Seltzer)
audio director:
דב (דובי) זלצר (Dubi Seltzer)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2002) and הליקון בע״מ (Helicon Ltd.) (in 2003)
recorded at:
סיגמא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
cover recording of:
רותי
lyricist:
חיים חפר
composer:
עממי רוסי ([traditional], special purpose artist)
translated version of:
Вот мчится тройка почтовая («Вот мчится тройка почтовая по Волге-матушке зимой, ямщик, уныло напевая, качает буйной головой…»)
אריק לביא2:37
24מי יש לו ריבה כזאת
arranger:
נחום היימן
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003)
recording of:
מי יש לו ריבה כזאת
lyricist:
ג׳נט פליישמן
composer:
עממי קווקזי ([traditional], special purpose artist)
translator:
שמשון מלצר
translated version of:
װער האָט אַזאַ ייִנגעלע
הגבעטרון1:59
25פנינו אל השמש העולה
producer:
שייקה פייקוב
conductor:
שייקה פייקוב
arranger:
שייקה פייקוב
phonographic copyright (℗) by:
ויזארט בע״מ (Visart) (in 2003, in 2005)
recording of:
פנינו אל השמש העולה
lyricist:
יצחק שנהר
composer:
דניאל סמבורסקי
גלי עטרי, אופירה גלוסקא, דודו זכאי, עוזי מאירי2:10
26שירת הנוער
producer:
שייקה פייקוב
conductor:
שייקה פייקוב
arranger:
שייקה פייקוב
phonographic copyright (℗) by:
ויזארט בע״מ (Visart) (in 2003)
recording of:
שירת הנוער
lyricist:
שמואל בס
composer:
דוד מערבי
גלי עטרי, אופירה גלוסקא, דודו זכאי, עוזי מאירי1:32
27יהי הכל
arranger:
גלעד מאיר
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003)
recording of:
יהי הכל
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
שלמה גרוניך (Shlomo Gronich)
translator:
נתן זך
is based on:
מעגל הגיר הקווקזי
חבורת תנועה וצלילים4:55
28צועניה נחמדת
phonographic copyright (℗) by:
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 2003)
recording of:
אל ההר יצאו (צועניה נחמדת)
lyricist:
בלתי ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
composer:
עממי רוסי ([traditional], special purpose artist)
translated version of:
Там, на горке, цыгане стояли
ליאור ייני2:26
29שוב יוצא הזמר
arranger:
נחום היימן
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1994) and מאגרי מוזיקה בע״מ (in 1998, in 2003)
recording of:
שיירה שלנו (שוב יוצא הזמר)
lyricist:
נתן יונתן
composer:
יעקב שגיא
is based on:
שיירה שלנו
הגבעטרון2:14
30שחקי שחקי
arranger:
משה זורמן (Moshe Zorman)
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2006)
recording of:
אני מאמין (שחקי שחקי)
lyricist:
שאול טשרניחובסקי
composer:
טוביה שלונסקי (Hebrew composer and poet)
אריק לביא4:05
31אוקרמבה
arranger:
אפי נצר
phonographic copyright (℗) by:
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 2003)
recording of:
אוקרמבה
lyricist and composer:
בלתי ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
translated version of:
Don Alfonso (don alfonso hoch zu roß, o caramba)
רן אלירן2:35
32מסבלות גורל פרוע (שיר המחנה)
arranger:
שייקה פייקוב
phonographic copyright (℗) by:
ויזארט בע״מ (Visart) (in 2003)
recording of:
שיר המחנה
lyricist:
אברהם לוינסון
composer:
דוד זהבי
גלי עטרי, אופירה גלוסקא, דודו זכאי, עוזי מאירי1:38
33תכול המטפחת
conductor:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
arranger:
אילן גלבוע
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975) and מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003)
recorded at:
אולפני רשות השידור, תל אביב (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
תכול המטפחת
lyricist:
Михаил Максимов and Яков Галицкий
composer:
Jerzy Petersburski
translator:
אברהם שלונסקי
translated version of:
Синий платочек (Двадцать второго июня, Ровно в четыре часа...)
טובה פירון2:14
34מכורתי
arranger:
מרדכי (מוטק׳ה) שלף
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2003)
recording of:
מכורתי
lyricist:
אלכסיי טולסטוי (Aleksey Tolstoy, 20th century writer)
composer:
אלכסנדר גרצ׳נינוב (Alexander Gretchaninov, Russian Romantic composer)
translator:
יצחק יונה לבני
translated version of:
Край ты мой, op. 1 no. 4
שלישיית סולנים מחבורת שוהם2:32

Credits

Release

manufactured in:Israel
producer:נחום היימן
compiler:נחום היימן
rights society:ACUM (Israeli rights society)
manufactured by:ABCD Music (Israeli CD manufacturer.)
distributed by:הליקון בע״מ (Helicon Ltd.)
produced for:העמותה למורשת הזמר העברי
מאגרי מוזיקה בע״מ
Discogs:https://www.discogs.com/release/34060711 [info]
other databases:https://www.zemereshet.co.il/m/record.asp?id=1259 [info]