Annotation

An English translation of Mozart’s opera buffa.

Annotation last modified on 2011-07-27 22:28 UTC.

Tracklist

1CD
#TitleArtistRatingLength
1The Marriage of Figaro: Overture
sound engineer:
Ralph Couzens (engineer/editor/producer) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
producer:
Brian Couzens (engineer/editor/producer)
orchestra:
Philharmonia Orchestra (London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
conductor:
David Parry (conductor) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
recorded at:
Blackheath Halls in London (Greater London), England, United Kingdom (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
recording of:
Le nozze di Figaro, K. 492: Sinfonia (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
composer:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer) (in 1786)
part of:
Die Hochzeit des Figaro (German translation)
part of:
Le nozze di Figaro, K. 492 (The Marriage of Figaro, K 492)
Wolfgang Amadeus Mozart3:55
2The Marriage of Figaro: Act I. “Fifteen, sixteen, twenty, thirty” (Figaro, Susanna)
sound engineer:
Ralph Couzens (engineer/editor/producer) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
producer:
Brian Couzens (engineer/editor/producer)
orchestra:
Philharmonia Orchestra (London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
conductor:
David Parry (conductor) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
recorded at:
Blackheath Halls in London (Greater London), England, United Kingdom (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
partial recording of:
The Marriage of Figaro: Act I (English translation by Sams) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
composer:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer) (in 1786)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
translator:
Jeremy Sams
part of:
The Marriage of Figaro (English translation by Sams)
Wolfgang Amadeus Mozart2:44
3The Marriage of Figaro: Act I. “What on earth are you measuring”
sound engineer:
Ralph Couzens (engineer/editor/producer) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
producer:
Brian Couzens (engineer/editor/producer)
orchestra:
Philharmonia Orchestra (London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
conductor:
David Parry (conductor) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
recorded at:
Blackheath Halls in London (Greater London), England, United Kingdom (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
partial recording of:
The Marriage of Figaro: Act I (English translation by Sams) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
composer:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer) (in 1786)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
translator:
Jeremy Sams
part of:
The Marriage of Figaro (English translation by Sams)
Wolfgang Amadeus Mozart0:50
4The Marriage of Figaro: Act I. “Supposing one evening the Countess”
sound engineer:
Ralph Couzens (engineer/editor/producer) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
producer:
Brian Couzens (engineer/editor/producer)
orchestra:
Philharmonia Orchestra (London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
conductor:
David Parry (conductor) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
recorded at:
Blackheath Halls in London (Greater London), England, United Kingdom (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
partial recording of:
The Marriage of Figaro: Act I (English translation by Sams) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
composer:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer) (in 1786)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
translator:
Jeremy Sams
part of:
The Marriage of Figaro (English translation by Sams)
Wolfgang Amadeus Mozart2:35
5The Marriage of Figaro: Act I. “All right, shut up and listen” (Susanna, Figaro)
sound engineer:
Ralph Couzens (engineer/editor/producer) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
producer:
Brian Couzens (engineer/editor/producer)
orchestra:
Philharmonia Orchestra (London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
conductor:
David Parry (conductor) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
recorded at:
Blackheath Halls in London (Greater London), England, United Kingdom (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
partial recording of:
The Marriage of Figaro: Act I (English translation by Sams) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
composer:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer) (in 1786)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
translator:
Jeremy Sams
part of:
The Marriage of Figaro (English translation by Sams)
Wolfgang Amadeus Mozart1:53
6The Marriage of Figaro: Act I. “Bravo, my lord and master!”
sound engineer:
Ralph Couzens (engineer/editor/producer) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
producer:
Brian Couzens (engineer/editor/producer)
orchestra:
Philharmonia Orchestra (London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
conductor:
David Parry (conductor) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
recorded at:
Blackheath Halls in London (Greater London), England, United Kingdom (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
partial recording of:
The Marriage of Figaro: Act I (English translation by Sams) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
composer:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer) (in 1786)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
translator:
Jeremy Sams
part of:
The Marriage of Figaro (English translation by Sams)
Wolfgang Amadeus Mozart0:54
7The Marriage of Figaro: Act I. “So, little master, you’re dressed to go dancing” (Figaro)
sound engineer:
Ralph Couzens (engineer/editor/producer) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
producer:
Brian Couzens (engineer/editor/producer)
orchestra:
Philharmonia Orchestra (London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
conductor:
David Parry (conductor) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
recorded at:
Blackheath Halls in London (Greater London), England, United Kingdom (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
partial recording of:
The Marriage of Figaro: Act I (English translation by Sams) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
composer:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer) (in 1786)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
translator:
Jeremy Sams
part of:
The Marriage of Figaro (English translation by Sams)
Wolfgang Amadeus Mozart2:35
8The Marriage of Figaro: Act I. “But why did you wait till the day of the wedding” (Bartolo, Marcellina)
sound engineer:
Ralph Couzens (engineer/editor/producer) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
producer:
Brian Couzens (engineer/editor/producer)
orchestra:
Philharmonia Orchestra (London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
conductor:
David Parry (conductor) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
recorded at:
Blackheath Halls in London (Greater London), England, United Kingdom (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
partial recording of:
The Marriage of Figaro: Act I (English translation by Sams) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
composer:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer) (in 1786)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
translator:
Jeremy Sams
part of:
The Marriage of Figaro (English translation by Sams)
Wolfgang Amadeus Mozart1:05
9The Marriage of Figaro: Act I. “Now for vengeance, glorious vengeance!” (Bartolo)
sound engineer:
Ralph Couzens (engineer/editor/producer) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
producer:
Brian Couzens (engineer/editor/producer)
orchestra:
Philharmonia Orchestra (London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
conductor:
David Parry (conductor) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
recorded at:
Blackheath Halls in London (Greater London), England, United Kingdom (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
partial recording of:
The Marriage of Figaro: Act I (English translation by Sams) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
composer:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer) (in 1786)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
translator:
Jeremy Sams
part of:
The Marriage of Figaro (English translation by Sams)
Wolfgang Amadeus Mozart2:59
10The Marriage of Figaro: Act I. “So all is not lost”
sound engineer:
Ralph Couzens (engineer/editor/producer) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
producer:
Brian Couzens (engineer/editor/producer)
orchestra:
Philharmonia Orchestra (London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
conductor:
David Parry (conductor) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
recorded at:
Blackheath Halls in London (Greater London), England, United Kingdom (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
partial recording of:
The Marriage of Figaro: Act I (English translation by Sams) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
composer:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer) (in 1786)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
translator:
Jeremy Sams
part of:
The Marriage of Figaro (English translation by Sams)
Wolfgang Amadeus Mozart0:47
11The Marriage of Figaro: Act I. “I bow to your grace” (Marcellina, Susanna)
sound engineer:
Ralph Couzens (engineer/editor/producer) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
producer:
Brian Couzens (engineer/editor/producer)
orchestra:
Philharmonia Orchestra (London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
conductor:
David Parry (conductor) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
recorded at:
Blackheath Halls in London (Greater London), England, United Kingdom (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
partial recording of:
The Marriage of Figaro: Act I (English translation by Sams) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
composer:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer) (in 1786)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
translator:
Jeremy Sams
part of:
The Marriage of Figaro (English translation by Sams)
Wolfgang Amadeus Mozart2:10
12The Marriage of Figaro: Act I. “Good riddance, you old spinster” (Susanna, Cherubino)
sound engineer:
Ralph Couzens (engineer/editor/producer) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
producer:
Brian Couzens (engineer/editor/producer)
orchestra:
Philharmonia Orchestra (London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
conductor:
David Parry (conductor) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
recorded at:
Blackheath Halls in London (Greater London), England, United Kingdom (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
partial recording of:
The Marriage of Figaro: Act I (English translation by Sams) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
composer:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer) (in 1786)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
translator:
Jeremy Sams
part of:
The Marriage of Figaro (English translation by Sams)
Wolfgang Amadeus Mozart2:09
13The Marriage of Figaro: Act I. “I don’t know what it is that I’m feeling” (Cherubino)
sound engineer:
Ralph Couzens (engineer/editor/producer) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
producer:
Brian Couzens (engineer/editor/producer)
orchestra:
Philharmonia Orchestra (London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
conductor:
David Parry (conductor) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
recorded at:
Blackheath Halls in London (Greater London), England, United Kingdom (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
partial recording of:
The Marriage of Figaro: Act I (English translation by Sams) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
composer:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer) (in 1786)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
translator:
Jeremy Sams
part of:
The Marriage of Figaro (English translation by Sams)
Wolfgang Amadeus Mozart2:54
14The Marriage of Figaro: Act I. “Now I’m done for!” (Cherubino, Susanna, Count, Basilio)
sound engineer:
Ralph Couzens (engineer/editor/producer) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
producer:
Brian Couzens (engineer/editor/producer)
orchestra:
Philharmonia Orchestra (London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
conductor:
David Parry (conductor) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
recorded at:
Blackheath Halls in London (Greater London), England, United Kingdom (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
partial recording of:
The Marriage of Figaro: Act I (English translation by Sams) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
composer:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer) (in 1786)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
translator:
Jeremy Sams
part of:
The Marriage of Figaro (English translation by Sams)
Wolfgang Amadeus Mozart1:30
15The Marriage of Figaro: Act I. “Susanna, heaven bless you!” (Basilio, Susanna, Count)
sound engineer:
Ralph Couzens (engineer/editor/producer) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
producer:
Brian Couzens (engineer/editor/producer)
orchestra:
Philharmonia Orchestra (London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
conductor:
David Parry (conductor) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
recorded at:
Blackheath Halls in London (Greater London), England, United Kingdom (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
partial recording of:
The Marriage of Figaro: Act I (English translation by Sams) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
composer:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer) (in 1786)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
translator:
Jeremy Sams
part of:
The Marriage of Figaro (English translation by Sams)
Wolfgang Amadeus Mozart2:03
16The Marriage of Figaro: Act I. “It’s outrageous! Search the castle” (Count, Basilio, Susanna)
sound engineer:
Ralph Couzens (engineer/editor/producer) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
producer:
Brian Couzens (engineer/editor/producer)
orchestra:
Philharmonia Orchestra (London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
conductor:
David Parry (conductor) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
recorded at:
Blackheath Halls in London (Greater London), England, United Kingdom (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
partial recording of:
The Marriage of Figaro: Act I (English translation by Sams) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
composer:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer) (in 1786)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
translator:
Jeremy Sams
part of:
The Marriage of Figaro (English translation by Sams)
Wolfgang Amadeus Mozart4:20
17The Marriage of Figaro: Act I. “Basilio, run and tell Figaro to come here” (Count, Susanna, Cherubino, Basilio)
sound engineer:
Ralph Couzens (engineer/editor/producer) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
producer:
Brian Couzens (engineer/editor/producer)
orchestra:
Philharmonia Orchestra (London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
conductor:
David Parry (conductor) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
recorded at:
Blackheath Halls in London (Greater London), England, United Kingdom (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
partial recording of:
The Marriage of Figaro: Act I (English translation by Sams) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
composer:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer) (in 1786)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
translator:
Jeremy Sams
part of:
The Marriage of Figaro (English translation by Sams)
Wolfgang Amadeus Mozart1:01
18The Marriage of Figaro: Act I. “Praise and adore him” (Chorus)
sound engineer:
Ralph Couzens (engineer/editor/producer) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
producer:
Brian Couzens (engineer/editor/producer)
orchestra:
Philharmonia Orchestra (London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
conductor:
David Parry (conductor) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
recorded at:
Blackheath Halls in London (Greater London), England, United Kingdom (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
partial recording of:
The Marriage of Figaro: Act I (English translation by Sams) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
composer:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer) (in 1786)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
translator:
Jeremy Sams
part of:
The Marriage of Figaro (English translation by Sams)
Wolfgang Amadeus Mozart1:09
19The Marriage of Figaro: Act I. “So what is all this nonsense?” (Count, Figaro, Susanna)
sound engineer:
Ralph Couzens (engineer/editor/producer) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
producer:
Brian Couzens (engineer/editor/producer)
orchestra:
Philharmonia Orchestra (London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
conductor:
David Parry (conductor) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
recorded at:
Blackheath Halls in London (Greater London), England, United Kingdom (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
partial recording of:
The Marriage of Figaro: Act I (English translation by Sams) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
composer:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer) (in 1786)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
translator:
Jeremy Sams
part of:
The Marriage of Figaro (English translation by Sams)
Wolfgang Amadeus Mozart1:36
20The Marriage of Figaro: Act I. “Praise and adore him” (Chorus)
sound engineer:
Ralph Couzens (engineer/editor/producer) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
producer:
Brian Couzens (engineer/editor/producer)
orchestra:
Philharmonia Orchestra (London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
conductor:
David Parry (conductor) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
recorded at:
Blackheath Halls in London (Greater London), England, United Kingdom (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
partial recording of:
The Marriage of Figaro: Act I (English translation by Sams) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
composer:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer) (in 1786)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
translator:
Jeremy Sams
part of:
The Marriage of Figaro (English translation by Sams)
Wolfgang Amadeus Mozart1:01
21The Marriage of Figaro: Act I. “God bless you!” (Figaro, Susanna, Basilio, Cherubino)
sound engineer:
Ralph Couzens (engineer/editor/producer) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
producer:
Brian Couzens (engineer/editor/producer)
orchestra:
Philharmonia Orchestra (London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
conductor:
David Parry (conductor) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
recorded at:
Blackheath Halls in London (Greater London), England, United Kingdom (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
partial recording of:
The Marriage of Figaro: Act I (English translation by Sams) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
composer:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer) (in 1786)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
translator:
Jeremy Sams
part of:
The Marriage of Figaro (English translation by Sams)
Wolfgang Amadeus Mozart1:10
22The Marriage of Figaro: Act I. “Here’s an end to your life as a rover” (Figaro)
sound engineer:
Ralph Couzens (engineer/editor/producer) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
producer:
Brian Couzens (engineer/editor/producer)
orchestra:
Philharmonia Orchestra (London orchestra, known as New Philharmonia Orchestra from 1964–1976) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
conductor:
David Parry (conductor) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
recorded at:
Blackheath Halls in London (Greater London), England, United Kingdom (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
partial recording of:
The Marriage of Figaro: Act I (English translation by Sams) (from 2003-09-01 until 2003-09-07)
composer:
Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer) (in 1786)
librettist:
Lorenzo Da Ponte
translator:
Jeremy Sams
part of:
The Marriage of Figaro (English translation by Sams)
Wolfgang Amadeus Mozart3:53
2CD
3CD

Credits

Release

part of:Opera in English (Chandos) (order: 3)
ASIN:UK: B0002MPQLO [info]