Mi reflejo

~ Release by Christina Aguilera (see all versions of this release, 7 available)

Annotation

℗ «1999 Sony Music Entertainment»

Countries excluded (Spotify + Deezer)

(As of 2025-07-26).

  • South America: 🇫🇰 Falkland Islands (fk)
  • Northern Europe: 🇸🇯 Svalbard and Jan Mayen (sj)
  • Eastern Africa: 🇮🇴 British Indian Ocean Territory (io)
  • Oceania: 🇨🇨 Cocos (Keeling) Islands (cc) 🇨🇽 Christmas Island (cx) 🇳🇫 Norfolk Island (nf)
  • Polynesia: 🇨🇰 Cook Islands (ck) 🇳🇺 Niue (nu) 🇹🇰 Tokelau (tk)
Annotation last modified on 2025-07-26 14:39 UTC.

Tracklist

1▼Digital Media
#TitleRatingLength
1Genio atrapado
recording engineer:
Paul Arnold (engineer), Joel Numa, Ryan James Freeland and Bruce Weeden
programming:
David Frank (American keyboardist, producer, writer; The System)
producer:
David Frank (American keyboardist, producer, writer; The System), Steve Kipner and Rudy Pérez (Cuban-born American)
mixer:
Dave Way and Bruce Weeden
additional drums (drum set) and additional keyboard:
Steve Kipner
drums (drum set) and keyboard:
David Frank (American keyboardist, producer, writer; The System)
background vocals [coros]:
Christina Aguilera
arranger:
David Frank (American keyboardist, producer, writer; The System)
mixed at:
North Bay Recording Studios in Miami Beach, Florida, United States
music videos:
Genio atrapado by Christina Aguilera
recording of:
Genio atrapado
lyricist and composer:
David Frank (American keyboardist, producer, writer; The System), Steve Kipner and Pam Sheyne
writer:
David Frank (American keyboardist, producer, writer; The System), Steve Kipner, Pam Sheyne and Rudy Pérez (Cuban-born American)
translator:
Rudy Pérez (Cuban-born American)
translated version of:
Genie in a Bottle
53:38
2Falsas esperanzas
recording engineer:
"Bassy" Bob Brockmann (engineer, producer, remixer), Joel Numa and Bruce Weeden
drum machine [batería] programming:
Rudy Pérez (Cuban-born American)
assistant engineer:
Felipe Tichauer
producer:
Rudy Pérez (Cuban-born American)
mixer:
Bruce Weeden
acoustic guitar:
Manny López and René Toledo
bass guitar [bajo]:
Julio Hernández (session bassist)
keyboard:
Rudy Pérez (Cuban-born American) and Clay Perry
percussion:
Rudy Pérez (Cuban-born American)
percussion [percusión en vivo]:
Richard Bravo
saxophone:
Ed Calle
solo piano:
Paquito Hechavarría
trombone:
Dana Teboe
trumpet:
Tony Concepción
background vocals [coros]:
Christina Aguilera
instruments arranger:
Ed Calle
arranger:
Rudy Pérez (Cuban-born American) and Clay Perry
mixed at:
North Bay Recording Studios in Miami Beach, Florida, United States
recording of:
Falsas esperanzas
lyricist and composer:
Jorge Luís Piloto (songwriter, musician)
32:57
3El beso del final
recording engineer:
"Bassy" Bob Brockmann (engineer, producer, remixer) and Michael Ross (US engineer, active 1980s–present)
programming:
Ron Harris (US producer, engineer, programmer) and Rudy Pérez (Cuban-born American)
assistant engineer:
Felipe Tichauer and Chris Wonzer
producer:
Rudy Pérez (Cuban-born American)
mixer:
"Bassy" Bob Brockmann (engineer, producer, remixer)
bass guitar [bajo]:
Julio Hernández (session bassist)
guitar:
Dan Warner (producer, writer and studio guitarist)
handclaps [palmadas flamencas]:
Agustín Pantoja (percussionist)
keyboard:
Ron Harris (US producer, engineer, programmer) and Rudy Pérez (Cuban-born American)
background vocals [coros]:
Christina Aguilera
arranger:
Ron Harris (US producer, engineer, programmer) and Rudy Pérez (Cuban-born American)
background vocals [coros] arranger:
Ron Fair (veteran A&R executive, record producer arranger, recording engineer and songwriter) and Rudy Pérez (Cuban-born American)
mixed at:
North Bay Recording Studios in Miami Beach, Florida, United States
recording of:
El beso del final
lyricist:
Franne Golde, Rudy Pérez (Cuban-born American) and Tom Snow (US keyboardist/songwriter)
composer:
Franne Golde and Tom Snow (US keyboardist/songwriter)
54:42
4Pero me acuerdo de ti
recording engineer:
Felipe Tichauer and Bruce Weeden
drum machine [batería] programming:
Kristian "Renegade" Pérez
programming:
Rudy Pérez (Cuban-born American) and Clay Perry
assistant engineer:
Felipe Tichauer
producer:
Rudy Pérez (Cuban-born American)
mixer:
"Bassy" Bob Brockmann (engineer, producer, remixer) and Mike Couzzi
guitar:
Dan Warner (producer, writer and studio guitarist)
keyboard:
Rudy Pérez (Cuban-born American) and Clay Perry
solo classical guitar [guitarra española]:
Rudy Pérez (Cuban-born American)
background vocals [coros]:
Christina Aguilera
arranger:
Rudy Pérez (Cuban-born American)
mixed at:
North Bay Recording Studios in Miami Beach, Florida, United States
cover recording of:
Pero me acuerdo de ti
lyricist and composer:
Rudy Pérez (Cuban-born American)
3.54:27
5Ven conmigo (solamente tú)
recording engineer:
Johan Aberg, Michael Ross (US engineer, active 1980s–present) and Bruce Weeden
programming:
Johan Aberg and Paul Rein (Swedish singer and songwriter)
assistant engineer:
Andrés Bermúdez, Tony Flores (engineer), Felipe Tichauer and Chris Wonzer
producer:
Johan Aberg, Rudy Pérez (Cuban-born American) and Paul Rein (Swedish singer and songwriter)
mixer:
Peter Mokran and Bruce Weeden
drums (drum set):
Johan Aberg and Paul Rein (Swedish singer and songwriter)
keyboard:
Paul Rein (Swedish singer and songwriter)
background vocals [coros]:
Christina Aguilera and Wendy Pedersen
mixed at:
North Bay Recording Studios in Miami Beach, Florida, United States
recording of:
Ven conmigo (solamente tú)
lyricist:
Johan Åberg, Rudy Pérez (Cuban-born American) and Paul Rein (Swedish singer and songwriter)
composer:
Johan Åberg and Paul Rein (Swedish singer and songwriter)
translated version of:
Come On Over (All I Want Is You) (original version)
53:11
6Si no te hubiera conocido
recording engineer:
Michael Ross (US engineer, active 1980s–present), Mike Greene (engineer), Joel Numa, Felipe Tichauer and Bruce Weeden
drum machine [batería] programming:
Rudy Pérez (Cuban-born American)
assistant engineer:
Felipe Tichauer
producer:
Rudy Pérez (Cuban-born American)
mixer:
Bruce Weeden
additional acoustic guitar and percussion:
Rudy Pérez (Cuban-born American)
bass guitar [bajo]:
Julio Hernández (session bassist)
drums (drum set) [batería en vivo]:
Lee Levin
guitar:
Michael Thompson (session guitarist)
keyboard:
Rudy Pérez (Cuban-born American) and Clay Perry
strings:
La Sinfónica de Utah
background vocals [coros]:
Geannie Cruz and Raul Midón
strings arranger:
Gary Lindsay and Rudy Pérez (Cuban-born American)
arranger:
Rudy Pérez (Cuban-born American) and Clay Perry
mixed at:
North Bay Recording Studios in Miami Beach, Florida, United States
recording of:
Si no te hubiera conocido
lyricist and composer:
Rudy Pérez (Cuban-born American)
54:51
7Contigo en la distancia
recording engineer:
Michael Ross (US engineer, active 1980s–present), Joel Numa, Felipe Tichauer and Bruce Weeden
assistant engineer:
Felipe Tichauer
producer:
Rudy Pérez (Cuban-born American)
mixer:
Bruce Weeden
acoustic guitar:
Manny López
bass guitar [bajo]:
Julio Hernández (session bassist)
drums (drum set):
Lee Levin
keyboard:
Rudy Pérez (Cuban-born American)
percussion:
Richard Bravo
arranger:
Rudy Pérez (Cuban-born American)
mixed at:
North Bay Recording Studios in Miami Beach, Florida, United States
cover recording of:
Contigo en la distancia
lyricist and composer:
César Portillo de la Luz
publisher:
Peer International Corp. (BMI)
recording of:
Contigo en la distancia
lyricist and composer:
César Portillo de la Luz
publisher:
Peer International Corp. (BMI)
53:45
8Cuando no es contigo
recording engineer:
"Bassy" Bob Brockmann (engineer, producer, remixer), Mario De Jesús and Bruce Weeden
keyboard programming:
Sergio George
assistant engineer:
Felipe Tichauer
producer:
Sergio George, Rudy Pérez (Cuban-born American) and Rudy Pérez (Cuban-born American) (task: voz)
mixer:
Bruce Weeden
drums (drum set):
Sergio George
electric bass guitar [bajo eléctrico]:
Rubén Rodríguez (bass)
percussion:
Marc Quiñonez and Rafael Padilla
piano [montunos de piano]:
Paquito Hechavarría
saxophone:
Ed Calle
trombone:
Dana Teboe
trumpet:
Tony Concepción
background vocals [coros]:
Christina Aguilera, Debra Resto and Laurie Vélez
mixed at:
North Bay Recording Studios in Miami Beach, Florida, United States
recording of:
Cuando no es contigo
lyricist and composer:
Manuel López and Rudy Pérez (Cuban-born American)
44:10
9Por siempre tú
recording engineer:
Mario Luccy, Joel Numa and Bruce Weeden
programming:
Guy Roche
assistant engineer:
"Famous" David Nash (engineer), Tom Bender (engineer) and Felipe Tichauer
executive producer:
Ron Fair (veteran A&R executive, record producer arranger, recording engineer and songwriter) and Diane Warren (US songwriter)
producer:
Rudy Pérez (Cuban-born American) and Guy Roche
mixer:
Mick Guzauski and Bruce Weeden
guitar:
Tim Pierce (US session guitarist) and Michael Thompson (session guitarist)
Moog:
John Glaser
background vocals [coros]:
Christina Aguilera, Wendy Pedersen and Rudy Pérez (Cuban-born American)
mixed at:
North Bay Recording Studios in Miami Beach, Florida, United States
music videos:
Por siempre tú by Christina Aguilera
recording of:
Por siempre tú (in 2000)
lyricist and composer:
Diane Warren (US songwriter)
translator:
Rudy Pérez (Cuban-born American)
translated version of:
I Turn to You
recording of:
Por siempre tú
lyricist and composer:
Diane Warren (US songwriter)
translator:
Rudy Pérez (Cuban-born American)
translated version of:
I Turn to You
3.54:06
10Una mujer
recording engineer:
Ron Fair (veteran A&R executive, record producer arranger, recording engineer and songwriter), Mario Luccy and Bruce Weeden
programming:
Guy Roche
assistant engineer:
"Famous" David Nash (engineer), Michael Huff, Felipe Tichauer and Chris Wonzer
producer:
Rudy Pérez (Cuban-born American) and Guy Roche
mixer:
Mike Couzzi and Dave Way
guitar:
John Goux and Bruce Watson (guitarist with the group Foreigner)
tambourine:
Matt Laug
background vocals [coros]:
Christina Aguilera and Wendy Pedersen
mixed at:
North Bay Recording Studios in Miami Beach, Florida, United States
recording of:
Una mujer
lyricist:
Shelly Peiken, Rudy Pérez (Cuban-born American) and Guy Roche
composer:
Shelly Peiken and Guy Roche
translated version of:
What a Girl Wants
43:15
11Mi reflejo
recording engineer:
Phil Kaffel and Bruce Weeden
assistant engineer:
Tony Flores (engineer) and Felipe Tichauer
producer:
Rudy Pérez (Cuban-born American) and Matthew Wilder
mixer:
Mike Couzzi and Peter Mokran
conductor:
Jerry Goldsmith (American score composer)
orchestrator:
Matthew Wilder and Aaron Zigman (American score composer)
mixed at:
North Bay Recording Studios in Miami Beach, Florida, United States
recording of:
Mi reflejo
lyricist:
Rudy Pérez (Cuban-born American), Matthew Wilder and David Zippel
composer:
Matthew Wilder and David Zippel
translated version of:
Reflection (from "Mulan")
53:39
12Falsas esperanzas (dance radio mix)
recording of:
Falsas esperanzas
lyricist and composer:
Jorge Luís Piloto (songwriter, musician)
33:26
13Falsas esperanzas (tropical mix)
recording of:
Falsas esperanzas
lyricist and composer:
Jorge Luís Piloto (songwriter, musician)
33:10
14Pero me acuerdo de ti (remix)
recording of:
Pero me acuerdo de ti
lyricist and composer:
Rudy Pérez (Cuban-born American)
33:41
15Ven conmigo (solamente tú) (karaoke version)
33:10