Spirited Away Soundtrack (English translation)

~ Uitgave van 久石譲 (Bekijk alle versies van deze uitgave, 16 beschikbaar)

Nummerlijst

1Medium
#TitelArtiestWaarderingDuur
1One Summer’s Day
opnametechnicus:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) en 田中眞也 (engineer)
producent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orkest:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
was dirigent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
verzorgde het arrangement en orkestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
opgenomen bij:
Wonder Station in Tokyo, Japan en すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
is een opname van:
あの夏へ (One Summer's Day)
componist:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
uitgever:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
deel van:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
久石譲53:10
2A Road to Somewhere
opnametechnicus:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) en 田中眞也 (engineer)
producent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orkest:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
was dirigent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
verzorgde het arrangement en orkestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
opgenomen bij:
Wonder Station in Tokyo, Japan en すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
is een opname van:
とおり道
componist:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
deel van:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
久石譲12:08
3The Empty Restaurant
opnametechnicus:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) en 田中眞也 (engineer)
producent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orkest:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
was dirigent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
verzorgde het arrangement en orkestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
opgenomen bij:
Wonder Station in Tokyo, Japan en すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
is een opname van:
誰もいない料理店
componist:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
deel van:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
久石譲13:16
4Nighttime Coming
opnametechnicus:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) en 田中眞也 (engineer)
producent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orkest:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
was dirigent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
verzorgde het arrangement en orkestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
opgenomen bij:
Wonder Station in Tokyo, Japan en すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
is een opname van:
夜来る
componist:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
deel van:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
久石譲12:00
5The Dragon Boy
opnametechnicus:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) en 田中眞也 (engineer)
producent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orkest:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
was dirigent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
verzorgde het arrangement en orkestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
opgenomen bij:
Wonder Station in Tokyo, Japan en すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
is een opname van:
竜の少年 (The Dragon Boy)
componist:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
uitgever:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
deel van:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
久石譲12:12
6Sootballs
opnametechnicus:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) en 田中眞也 (engineer)
producent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orkest:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
was dirigent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
verzorgde het arrangement en orkestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
opgenomen bij:
Wonder Station in Tokyo, Japan en すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
is een opname van:
ボイラー虫
componist:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
deel van:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
久石譲12:34
7Procession of the Spirits
opnametechnicus:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) en 田中眞也 (engineer)
producent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orkest:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
was dirigent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
verzorgde het arrangement en orkestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
opgenomen bij:
Wonder Station in Tokyo, Japan en すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
is een opname van:
神さま達
componist:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
deel van:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
久石譲13:00
8Yubaba
opnametechnicus:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) en 田中眞也 (engineer)
producent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orkest:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
was dirigent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
verzorgde het arrangement en orkestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
opgenomen bij:
Wonder Station in Tokyo, Japan en すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
is een opname van:
湯婆婆
componist:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
deel van:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
久石譲13:30
9Bathhouse Morning
opnametechnicus:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) en 田中眞也 (engineer)
producent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orkest:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
was dirigent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
verzorgde het arrangement en orkestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
opgenomen bij:
Wonder Station in Tokyo, Japan en すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
is een opname van:
湯屋の朝
componist:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
deel van:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
久石譲12:02
10Day of the River
opnametechnicus:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) en 田中眞也 (engineer)
producent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orkest:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
was dirigent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
verzorgde het arrangement en orkestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
opgenomen bij:
Wonder Station in Tokyo, Japan en すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
is een opname van:
あの日の川
componist:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
uitgever:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
deel van:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
久石譲43:13
11It’s Hard Work
opnametechnicus:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) en 田中眞也 (engineer)
producent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orkest:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
was dirigent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
verzorgde het arrangement en orkestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
opgenomen bij:
Wonder Station in Tokyo, Japan en すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
is een opname van:
仕事はつらいぜ
componist:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
deel van:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
久石譲42:27
12The Stink Spirit
opnametechnicus:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) en 田中眞也 (engineer)
producent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orkest:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
was dirigent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
verzorgde het arrangement en orkestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
opgenomen bij:
Wonder Station in Tokyo, Japan en すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
is een opname van:
おクサレ神
componist:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
deel van:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
久石譲44:02
13Sen’s Courage
opnametechnicus:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) en 田中眞也 (engineer)
producent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orkest:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
was dirigent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
verzorgde het arrangement en orkestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
opgenomen bij:
Wonder Station in Tokyo, Japan en すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
is een opname van:
千の勇気
componist:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
deel van:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
久石譲12:45
14The Bottomless Pit
opnametechnicus:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) en 田中眞也 (engineer)
producent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orkest:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
was dirigent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
verzorgde het arrangement en orkestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
opgenomen bij:
Wonder Station in Tokyo, Japan en すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
is een opname van:
底なし穴
componist:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
deel van:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
久石譲41:19
15No Face
opnametechnicus:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) en 田中眞也 (engineer)
producent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orkest:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
was dirigent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
verzorgde het arrangement en orkestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
opgenomen bij:
Wonder Station in Tokyo, Japan en すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
is een opname van:
カオナシ
componist:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
deel van:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
久石譲13:47
16The Sixth Station
opnametechnicus:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) en 田中眞也 (engineer)
producent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orkest:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
was dirigent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
verzorgde het arrangement en orkestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
opgenomen bij:
Wonder Station in Tokyo, Japan en すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
is een opname van:
6番目の駅
componist:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
deel van:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
久石譲43:38
17Yubaba’s Panic
opnametechnicus:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) en 田中眞也 (engineer)
producent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orkest:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
was dirigent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
verzorgde het arrangement en orkestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
opgenomen bij:
Wonder Station in Tokyo, Japan en すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
is een opname van:
湯婆婆狂乱
componist:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
deel van:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
久石譲11:38
18The House at Swamp Bottom
opnametechnicus:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) en 田中眞也 (engineer)
producent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orkest:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
was dirigent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
verzorgde het arrangement en orkestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
opgenomen bij:
Wonder Station in Tokyo, Japan en すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
is een opname van:
沼の底の家
componist:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
deel van:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
久石譲41:30
19Reprise
opnametechnicus:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) en 田中眞也 (engineer)
producent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orkest:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
was dirigent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
verzorgde het arrangement en orkestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
opgenomen bij:
Wonder Station in Tokyo, Japan en すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
is een opname van:
ふたたび
componist:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
uitgever:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
deel van:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
久石譲2.54:54
20The Return
opnametechnicus:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) en 田中眞也 (engineer)
producent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orkest:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
was dirigent:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
verzorgde het arrangement en orkestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
opgenomen bij:
Wonder Station in Tokyo, Japan en すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
is een opname van:
帰る日
componist:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
deel van:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
久石譲53:21
21Always With Me
vocalen:
木村弓 (Youmi Kimura)
opgenomen bij:
Wonder Station in Tokyo, Japan en すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
is een opname van:
いつも何度でも (Always With Me)
tekstschrijver:
覚和歌子 (Wakako Kaku)
componist:
木村弓 (Youmi Kimura)
uitgever:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
deel van:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
木村弓4.53:35