Songs of the Old & Antiquated Land of Israel

~ Uitgave van Various Artists (Bekijk alle versies van deze uitgave, 3 beschikbaar)

Nummerlijst

1▼Overig
#TitelArtiestWaarderingDuur
A1Omdim Anu Ba’mishmeret
verzorgde het arrangement:
ירון גרשובסקי
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
עומדים אנו במשמרת
tekstschrijver:
אברהם שלונסקי
componist:
מרדכי געבירטיג (Mordechai Gebirtig, Polish-Jewish poet)
is gebaseerd op:
הײ קלעזמאָרים (Hey klezmorim, Hey klezmorim)
Naomi Polani, Rivka Zohar, Ilana Rovina, Arik Lavi, Hanan Yovel?:??
A2Onel Shach
verzorgde het arrangement:
בני נגרי
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
אוהל שח
tekstschrijver:
אברהם שלונסקי
componist:
פרץ הירשביין (Peretz Hirshbein)
is gebaseerd op:
אױפֿן בױדעם שלאָפֿט דער דאַך
Ilana Rovina?:??
A3Shir Shel Zeid
verzorgde het arrangement:
גיל אלדמע
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
שירו של זייד
tekstschrijver:
אלכסנדר פן
componist:
מרדכי זעירא
Ofira Gluska?:??
A4Shir Ha’shikor
verzorgde het arrangement:
גיל אלדמע
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
שיר השיכור (לחן רוסי)
tekstschrijver:
אלכסנדר פן
componist:
עממי רוסי ([traditioneel], special purpose artist)
is gebaseerd op:
שיר השיכור
vertaalde versie van:
Златые горы («Когда б имел златые горы и реки, полные вина…»)
Illi Gorlitski?:??
A5Chag
verzorgde het arrangement:
ירון גרשובסקי
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
חג
tekstschrijver:
רחל (המשוררת)
componist:
פנחס גולדמן
Ilana Rovina?:??
A6Suru Menni
verzorgde het arrangement:
גיל אלדמע
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975, in 2009, in 2012, in 2017)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël en אולפני רשות השידור, תל אביב (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (in 1975)
is een opname van:
סורו מני
tekstschrijver:
אלכסנדר פן
componist:
לא ידוע ([onbekend], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
Gidi Gov?:??
A7Shir Hama’gen Ve’ha’meri
verzorgde het arrangement:
שמעון כהן (Israeli composer)
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
שיר המגן והמרי
tekstschrijver:
יעקב אורלנד (Israeli poet and playwright Yaakov Orland)
componist:
מרדכי זעירא
Ofira Gluska?:??
B1S’tav Ma`afil
verzorgde het arrangement:
ירון גרשובסקי
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
החלקה הנשכחת (סתיו מאפיל)
tekstschrijver:
ניקולאי נייקראסוב (Nikolay Nekrasov, poet, writer, critic and publisher)
componist:
פאבל איוואנוב־ראדקביץ׳ (Russian spiritual composer, choirmaster, pianist)
vertaler:
ישראל דושמן
vertaalde versie van:
Несжатая полоса
Ofira Gluska, Ilana Rovina, Rivka Zohar?:??
B2Shir Ha’shomer
verzorgde het arrangement:
ירון גרשובסקי
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
שיר השומר
tekstschrijver:
עמנואל לין
componist:
בנימין עומר (חתולי)
Hanan Yovel?:??
B3Kacha Kach Velo A’cheret
verzorgde het arrangement:
ירון גרשובסקי
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
ככה כך
tekstschrijver:
אהרון אשמן
componist:
מרדכי זעירא
Rivka Zohar?:??
B4Nit’shu Ts`lalim
verzorgde het arrangement:
ירון גרשובסקי
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
נטשו צללים (לחן עממי אוקראיני)
tekstschrijver:
שאול טשרניחובסקי
componist:
עממי אוקראיני ([traditioneel], special purpose artist)
Ilana Rovina?:??
B5Hen Lo Charashti
verzorgde het arrangement:
ירון גרשובסקי
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
ספיח
tekstschrijver:
רחל (המשוררת)
componist:
יהודה שרת
Ilana Rovina?:??
B6Ba’chalomi
verzorgde het arrangement:
שמעון כהן (Israeli composer)
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
is een opname van:
בחלומי
tekstschrijver:
נח פינס
componist:
אברהם צבי אידלסון (Abraham Idelsohn)
Ofira Gluska?:??
B7Zemer Lasfina
verzorgde het arrangement:
גיל אלדמע
fonografisch auteursrecht (℗):
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1975, in 2009, in 2012, in 2017)
opgenomen bij:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël en אולפני רשות השידור, תל אביב (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (in 1975)
is een opname van:
זמר לספינה
tekstschrijver:
חיים חפר
componist:
דוד זהבי
Gidi Gov?:??

Relaties

Uitgave

getranscribeerde/vertaalde nummerlijst van:משירי ארץ ישראל הישנה van נעמי פולני, רבקה זהר (Rivka Zohar), אילנה רובינא, חנן יובל, אריק לביא, גידי גוב, אילי גורליצקי (Illy Gorlitzky), אופירה גלוסקא (Ofira Gluska, Israeli singer)

Uitgavegroep

toegewijdt aan:רזי דרויאן
deel van:דו רה ומי עוד (הקלטות מתכנית הרדיו) (volgorde: 3)
andere databases:https://stereo-ve-mono.com/11246 [info]
Wikidata:Q97209312 [info]