Ray’z Music Chronology (English translation)

~ Release by ZUNTATA (see all versions of this release, 4 available)

Tracklist

1▶CD: Layer Section (album version)
2▶CD: Rayforce (arcade version)
3▶CD: Rayforce Rubbing Beat (arranged version)
4▶CD: Raystorm (album version)
5▶CD: Raystorm (arcade version) / Raystorm Neu Tanz mix (arranged long version: part 1)
6▼CD: Raystorm Neu Tanz Mix (arranged long version: part 2)
#TitleArtistRatingLength
1AQUARIUM
arranger:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
recording of:
Aquarium (Raystorm)
composer:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
part of:
Raystorm (video game soundtrack)
Tamayo Kawamoto6:26
2MUDDLING THROUGH
arranger:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
recording of:
Muddling Through (Raystorm)
composer:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
part of:
Raystorm (video game soundtrack)
Tamayo Kawamoto3:37
3JUGGLER
arranger:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
recording of:
Juggler (Raystorm)
composer:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
part of:
Raystorm (video game soundtrack)
Tamayo Kawamoto3:14
4CATHARSIS
arranger:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
recording of:
Catharsis (Raystorm)
composer:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
part of:
Raystorm (video game soundtrack)
Tamayo Kawamoto5:31
5LUMINESCENCE
arranger:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
recording of:
Luminescence (Raystorm)
composer:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
part of:
Raystorm (video game soundtrack)
Tamayo Kawamoto5:50
6METAPHAR
arranger:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
recording of:
Metaphar (Raystorm)
composer:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
part of:
Raystorm (video game soundtrack)
Tamayo Kawamoto3:47
7TOXOPLASMA
arranger:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
recording of:
Toxoplasma (Raystorm)
composer:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
part of:
Raystorm (video game soundtrack)
Tamayo Kawamoto3:32
8SLAUGHTER HOUR
arranger:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
recording of:
Slaughter Hour (Raystorm)
composer:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
part of:
Raystorm (video game soundtrack)
Tamayo Kawamoto7:47
9MOLECULAR CLOCK
arranger:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
recording of:
Molecular Clock (Raystorm)
composer:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
part of:
Raystorm (video game soundtrack)
Tamayo Kawamoto5:59
10HARD NUMBER
arranger:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
recording of:
Hard Number (Raystorm)
composer:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
part of:
Raystorm (video game soundtrack)
Tamayo Kawamoto4:01
11HEART LAND
arranger:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
recording of:
Heart Land (Raystorm)
composer:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
part of:
Raystorm (video game soundtrack)
Tamayo Kawamoto2:12
12INTOLERANCE
arranger:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
recording of:
Intolerance (Raystorm)
composer:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
part of:
Raystorm (video game soundtrack)
Tamayo Kawamoto5:42
13ENDLESS STAIRS
arranger:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
recording of:
Endless Stairs (Raystorm)
composer:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
part of:
Raystorm (video game soundtrack)
Tamayo Kawamoto3:41
14DEAD AIR
arranger:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
recording of:
Dead Air (Raystorm)
composer:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
part of:
Raystorm (video game soundtrack)
Tamayo Kawamoto4:22
15CERAMIC HEART
vocals:
Clair (Japanese female singer)
arranger:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
recording of:
Ceramic Heart (Raystorm, Neu Tanz Mix)
lyricist, composer and arranger:
河本圭代 (Tamayo Kawamoto)
translator:
Clair (Japanese female singer)
arrangement of:
Ceramic Heart (Raystorm)
Clair5:49
7▶CD: Raycrisis (album version)
8▶CD: Raycrisis (Arcade version)
9▶CD: Raycrisis rayons de l'air (arranged version)
10▶CD: Raystorm (location test version) / Raycrisis (Playstation version) / Pocket Ray (PlayStation version) / Ray'z Premium Box -Beyond- / Raystorm / Zuntata-Betta Flash arrangement

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:Ray’z Music Chronology