Joulun sävel

~ Veröffentlichung von Various Artists (alle Versionen dieser Veröffentlichung ansehen, eine vorhanden)

Titelliste

1▼12"-Vinyl: On hanget korkeat nietokset
Nr.TitelKünstlerBewertungLänge
A1Enkeli taivaan
recording of:
Enkeli taivaan
Komponist(in):
[traditional] (special purpose artist)
Übersetzer:
Hemminki Maskulainen
zusätzlich Übersetzer:
Julius Krohn und Elias Lönnrot
Teil von:
Virsikirja (1986) (Nummer: 21)
übersetzte Version von:
Vom Himmel hoch, da komm ich her
Kim Borg?:??
A2Sylvian joululaulu
recording of:
Sylvian joululaulu
Texter:
Zacharias Topelius (am 1853-12-24)
Komponist(in):
Karl Collan (in 1855)
Übersetzer:
Martti Korpilahti (in 1918)
Sulo Saarits?:??
A3On hanget korkean nietokset
recording of:
On hanget korkeat, nietokset (catch-all for arrangements)
Texter:
Wilkku Joukahainen (poet)
Komponist(in):
Jean Sibelius (Finnish composer) (in 1901)
Arrangement von:
On hanget korkeat, nietokset, op. 1 no. 5 (for voice and piano)
Kim Borg?:??
A4Me käymme joulun viettohon
recording of:
Me käymme joulun viettohon
Texter:
Mauno Isola
Komponist(in):
Martti Turunen (1902–1979)
Esko Airikka?:??
A5En etsi valtaa loistoa
recording of:
En etsi valtaa, loistoa (catch-all for arrangements)
Texter:
Zacharias Topelius
Komponist(in):
Jean Sibelius (Finnish composer) (in 1909)
Übersetzer:
[unknown] ([unbekannt], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.) (in 1909)
Arrangement von:
Julvisa, op. 1 no. 4 (for voice and piano)
Matti Tuloisela?:??
A6Arkihuolesi kaikki heitä
recording of:
Arkihuolesi kaikki heitä
Liedtext geschrieben in:
Ingå, Uusimaa, Finnland (in 1916)
Texter:
Alpo Noponen (in 1916)
Komponist(in):
Leevi Madetoja (Finnish composer)
Mauno Kuusisto?:??
B1Oi sä riemuisa
recording of:
Oi, sä riemuisa
Komponist(in):
[traditional] (special purpose artist)
übersetzte Version von:
O du fröhliche (German Christmas carol set to the melody of "O sanctissima")
Kuoro?:??
B2Kun joulu on
Instrumente:
Tauno Äikää (in 1960)
vocals:
Sulo Saarits (in 1960)
recording of:
Kun joulu on
Texter:
Alpo Noponen
Komponist(in):
Otto Kotilainen
Sulo Saarits?:??
B3Jouluyö, juhlayö
recording of:
Jouluyö, juhlayö
Komponist(in):
Franz Xaver Gruber (composer/author) (in 1818)
Übersetzer:
Gustaf Oskar Schöneman
Teil von:
Siionin kannel (1999) (Nummer: 15)
übersetzte Version von:
Stille Nacht, heilige Nacht
Cantores Minores?:??
B4Maa on niin kaunis
recording of:
Maa on niin kaunis (Finnish translation of “Dejlig er jorden”)
Texter:
Bernhard Severin Ingemann (in 1850)
Komponist(in):
[traditional] (special purpose artist)
Übersetzer:
Hilja Haahti (in 1903)
Teil von:
Virsikirja (1986) (Nummer: 30)
übersetzte Version von:
Dejlig er jorden (incipit: “Dejlig er Jorden! Prægtig er Guds Himmel!”)
Radiokuoro?:??
B5Joulukellot
recording of:
Joulun kellot
Texter:
Helmi Auvinen (in 1897)
Komponist(in):
Armas Maasalo (Finnish organist and composer) (in 1914)
Mauno Kuusisto?:??
B6Varpunen jouluaamuna
recording of:
Varpunen jouluaamuna
Texter:
Zacharias Topelius
Komponist(in):
Otto Kotilainen
Übersetzer:
K. A. Hougberg (aka Konrad Alexis Hougberg) (in 1874)
übersetzte Version von:
Sparven om julmorgonen
Mauno Kuusisto?:??
2▶12"-Vinyl: Kodin kynttilät
3▶12"-Vinyl: Jouluyönä
4▶12"-Vinyl: Petteri Punakuono
5▶12"-Vinyl: Rekiretki
6▶12"-Vinyl: Valkea Joulu

Nennungen