אם נדע לאהוב - משירי ז'אק ברל

~ Release by יוסי בנאי (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1בשביל טיפה של חסד
arranger:
רפי קדישזון
recording of:
בשביל טיפה של חסד
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
תלמה אליגון
translated version of:
La Tendresse (Pour un peu de tendresse, Je donn’rais les diamants…)
3:10
2אל תלכי מכאן
recording of:
אל תלכי מכאן
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
translated version of:
Ne me quitte pas (original French version)
3:58
3בנים
2:45
4האיש מהגאז
arranger:
רפי קדישזון
recording of:
איש מהגז
lyricist:
Jacques Brel
composer:
Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
translator:
יוסי בנאי (Yossi Banai)
translated version of:
Le Gaz
2:49
5הגוסס
arranger:
רפי קדישזון
recording of:
הגוסס
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
דן אלמגור (Dan Almagor) and יוסי בנאי (Yossi Banai)
translated version of:
Le Moribond
3:06
6לו היית אלוהים
arranger:
רפי קדישזון
recording of:
לו היית אלוהים
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
אהוד מנור
translated version of:
Le Bon Dieu
4:35
7הבט היטב ילדי, הבט היטב
arranger:
רפי קדישזון
recording of:
הבט היטב ילדי, הבט היטב
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
אהוד מנור
translated version of:
Regarde bien, petit
4:28
8כשהייתי סוס
arranger:
רפי קדישזון
recording of:
כשהייתי סוס
lyricist:
Jacques Brel
composer:
Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
translator:
אהוד מנור
translated version of:
Le Cheval
3:16
9לא שוכחים דבר
arranger:
רפי קדישזון
recording of:
לא שוכחים דבר
lyricist:
Jacques Brel
composer:
Gérard Jouannest (French musician & songwriter)
translator:
תלמה אליגון
translated version of:
On n’oublie rien
3:05
10בונבונים
arranger:
רפי קדישזון
recording of:
בונבונים
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
יוסי בנאי (Yossi Banai)
translated version of:
Les Bonbons
3:11
11יש גבול
arranger:
רפי קדישזון
recording of:
יש גבול
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
אהוד מנור
translated version of:
Vesoul
3:12
12אם נדע לאהוב
arranger:
רפי קדישזון
recording of:
אם נדע לאהוב
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
יעקב שבתאי
translated version of:
Quand on n’a que l’amour
2:42