Russian Folk Group "The Souvenir"

~ Release by The Souvenir (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1Камаринская - Kamarinskaya
producer:
Александр Алексеев (sound producer)
solo woodwind [russian wooden wind]:
Ирина Матвиенко
cover recording of:
Камаринская (фантазия на русскую народную тему)
composer:
Дмитрий Осипов (conductor) and Николай Осипов (Nikolay Osipov, Soviet virtuoso balalaika player, conductor and teacher)
is based on:
Камаринская
1:54
2Валенки - Valenky (Felt Boots)
producer:
Александр Алексеев (sound producer)
lead vocals [soloist]:
Элеанор Мартынова
cover recording of:
Валенки
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
part of:
Русские народные песни (Russian traditional songs)
1:55
3Из-за острова - Song of the Stenka Razin
producer:
Александр Алексеев (sound producer)
lead vocals [soloist]:
Элеанор Мартынова
cover recording of:
Из-за острова на стрежень (Stenka Razin)
lyricist:
Дмитрий Садовников (Dmitri Sadovnikov)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
4:00
4Степь да степь кругом - Only Steppe Around Me
producer:
Александр Алексеев (sound producer)
additional instruments:
Сергей Уланский
solo musical saw:
Грегорий Матвиенко
cover recording of:
Степь да степь кругом
writer:
[traditional] (special purpose artist)
part of:
Русские народные песни (Russian traditional songs)
is based on:
В степи
2:58
5Наигрыш на березовых дровах - Melody on Birch-Tree Logs
producer:
Александр Алексеев (sound producer)
additional instruments:
Сергей Уланский
solo instruments:
Элеанор Мартынова and Ирина Матвиенко
2:16
6Русские терские частушки - Russian Terskiye Chastushki
producer:
Александр Алексеев (sound producer)
lead vocals [soloist]:
Элеанор Мартынова
1:48
7Вечерний звон - Evening Chimes
producer:
Александр Алексеев (sound producer)
lead vocals [soloist]:
Элеанор Мартынова
cover recording of:
Вечерний звон («Вечерний звон, вечерний звон! Как много дум наводит он…»)
composer:
Александр Алябьев (Alexander Alyabyev, Russian composer) (in 1828)
translator:
Иван Козлов (Ivan Kozlov, Russian Romantic poet and translator) (in 1827)
3:44
8Светит месяц - The Moon Is Shining
producer:
Александр Алексеев (sound producer)
cover recording of:
Светит месяц (In the Moonlight)
composer:
Василий Андреев (Vasily Andreyev)
is based on:
Светит месяц («Светит месяц, светит ясный, светит белая заря…»)
1:09
9Утушка - Utushka
producer:
Александр Алексеев (sound producer)
lead vocals [soloist]:
Элеанор Мартынова
2:17
10Коробушка - Korobushka
producer:
Александр Алексеев (sound producer)
lead vocals [soloist]:
Элеанор Мартынова
cover recording of:
Коробейники (Korobeiniki)
lyricist:
Николай Некрасов (Nikolay Nekrasov, poet, writer, critic and publisher)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Яков Пригожий (pianist, conductor, composer and arranger)
is based on:
Коробейники (Korobeiniki)
2:39
11Катюша - Katyusha
producer:
Александр Алексеев (sound producer)
cover recording of:
Катюша («Расцветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой, выходила на берег Катюша…»)
lyricist:
Михаил Исаковский (Mikhail Isakovsky)
composer:
Матвей Блантер (Matvey Blanter, Soviet Jewish composer) (until 1938)
2:16
12Пьеса для брёлки - Melody for Russian Flute
producer:
Александр Алексеев (sound producer)
solo woodwind [russian wooden wind]:
Ирина Матвиенко
1:47
13По муромской дорожке - Down the Muron Road
producer:
Александр Алексеев (sound producer)
lead vocals [soloist]:
Элеанор Мартынова
3:41
14Русские частушки - Russian Chastushki
producer:
Александр Алексеев (sound producer)
lead vocals [soloist]:
Элеанор Мартынова
2:15
15Ах, ты береза - Oh, My Birch-Tree
producer:
Александр Алексеев (sound producer)
solo woodwind [russian wooden wind]:
Ирина Матвиенко
2:25
16Ой, ты степь широкая - The Steppe Is Wast
producer:
Александр Алексеев (sound producer)
lead vocals [soloist]:
Элеанор Мартынова
cover recording of:
Ax ты, степь широкая (folksong)
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
part of:
Русские народные песни (Russian traditional songs)
3:39
17Наигрыш на гармошках - Accordion's Melody
producer:
Александр Алексеев (sound producer)
additional accordion [accompanist]:
Сергей Уланский
solo accordion:
Грегорий Матвиенко
4:04
18Живет моя отрада - My Sweethеаrt
producer:
Александр Алексеев (sound producer)
lead vocals [soloist]:
Элеанор Мартынова
cover recording of:
Отрада («Живёт моя отрада в высоком терему, а в терем тот высокий нет ходу никому…»)
lyricist and composer:
Михаил Д. Шишкин (patronymic: Dmitrievich)
is based on:
Удалец
1:55
19Коробейники - Korobeiniki (Street-Vendors)
producer:
Александр Алексеев (sound producer)
instrumental cover recording of:
Коробейники (Korobeiniki)
lyricist:
Николай Некрасов (Nikolay Nekrasov, poet, writer, critic and publisher)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Яков Пригожий (pianist, conductor, composer and arranger)
is based on:
Коробейники (Korobeiniki)
2:17
20Очи черные - Her Eyes Are Dark
producer:
Александр Алексеев (sound producer)
lead vocals [soloist]:
Элеанор Мартынова
cover recording of:
Очи чёрные (Dark Eyes, original version by Y. Hrebinka)
lyricist:
Евгений Гребёнка (Yevgeny Grebyonka, Russian-Ukrainian romantic prose writer, poet & philanthropist) (in 1843)
composer:
Флориан Герман (composer)
is based on:
Hommage‐valse, op. 21
2:05
21Распрягайте, хлопцы, кони - Unharness Your Horses, Boys
producer:
Александр Алексеев (sound producer)
lead vocals [soloist]:
Элеанор Мартынова
cover recording of:
Распрягайте, хлопцы, коней
writer:
[traditional] (special purpose artist)
3:10
22Калинка - Kalinka (Guelder-Rose)
producer:
Александр Алексеев (sound producer)
lead vocals [soloist]:
Элеанор Мартынова
cover recording of:
Калинка
lyricist and composer:
Иван Ларионов (Ivan Larionov) (in 1860)
2:33

Credits

Release

manufactured in:Russia
miscellaneous support:Александр Макрушин (task: musical editor)
Грегорий Матвиенко (task: artistic director)
design:Koala Ltd. (design & print)
manufactured by:UEP (Ural Electronic Plant)
copyrighted (©) by:Creat-MS (in 1994)
Discogs:https://www.discogs.com/release/11675213 [info]