Boris Vian et ses interprètes

~ Release by Boris Vian (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

Stereo tracks:
CD2: 1, 13, 18
CD3: 1, 7, 17
CD4: 7 to 9, 11 to 13, 17, 19
CD5: 1, 4, 17, 19, 20
CD6: 24

Annotation last modified on 2012-12-27 19:41 UTC.

Tracklist

1▶CD: Boris Vian chante Boris Vian
2▼CD: Chansons possibles, Volume 1
#TitleArtistRatingLength
1Complainte du progrès
vocals:
Bernard Lavilliers (in 1982)
cover recording of:
Complainte du progrès (Les Arts ménagers) (in 1982)
lyricist:
Boris Vian (from 1955-01-01 until 1955-01-10)
composer:
Alain Goraguer (from 1955-01-01 until 1955-01-10)
Bernard Lavilliers3:07
2On n’est pas là pour se faire engueuler
vocals:
Patachou (in 1955)
orchestra:
Joss Baselli & son orchestre (in 1955)
live cover recording of:
On n’est pas là pour se faire engueuler (Chanson fringante et démocratique) (in 1955)
lyricist:
Boris Vian (in 1954)
composer:
Jimmy Walter (in 1954)
Patachou3:46
3Le Fêtard
vocals:
Henri Salvador (in 1958-03)
orchestra:
acc. d'orchestre (Dixieland) ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.) (in 1958-03)
recording of:
Le Fêtard (in 1958-03)
lyricist:
Boris Vian (in 1958-01)
composer:
Henri Salvador (in 1958-01)
Henri Salvador2:32
4C’est la barbe!
additional vocals:
Sacha Distel (in 1959)
vocals:
Maurice Chevalier (in 1959)
orchestra:
Paul Baron and His Orchestra (in 1959)
recording of:
C’est la barbe (in 1959)
lyricist:
Alan Jay Lerner
composer:
Frederick Loewe
translator:
Boris Vian (in 1958)
translated version of:
It’s a Bore (Gigi)
part of:
Gigi (full musical, french lyrics)
Maurice Chevalier et Sacha Distel2:24
5Je m’en souviens très bien
additional vocals:
Jane Marken (in 1959)
vocals:
Maurice Chevalier (in 1959)
orchestra:
Paul Baron and His Orchestra (in 1959)
recording of:
Je m'en souviens très bien (in 1959)
lyricist:
Alan Jay Lerner
composer:
Frederick Loewe
translator:
Boris Vian (in 1958)
translated version of:
I Remember It Well (Gigi)
part of:
Gigi (full musical, french lyrics)
Maurice Chevalier et Jane Marken2:41
6La Fille de Hambourg
vocals:
Hildegard Knef (German singer) (in 1958)
orchestra:
André Persiany et son orchestre (in 1958)
conductor:
André Persiany (in 1958)
recording of:
La Fille de Hambourg (in 1958)
lyricist:
Boris Vian (in 1958-04)
composer:
Jean Ledrut (in 1958-04)
Hildegarde Neff4:53
7Alabama Song
vocals:
Catherine Sauvage (in 1958)
conductor:
Franck Aussman (in 1958)
recording of:
Alabama song (French version) (in 1958)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
translator:
Boris Vian (in 1956)
translated version of:
Alabama Song (from the songspiel “Mahagonny” & opera “Rise and Fall of the City of Mahagonny”)
Catherine Sauvage3:41
8Le Tzigane
vocals:
Pia Colombo (in 1960)
orchestra:
André Popp et son orchestre (in 1960)
conductor:
André Popp (in 1960)
recording of:
Le Tzigane (original) (in 1960)
lyricist:
Boris Vian (in 1959)
composer:
Janine Bertille (aka 'Alma Lemonn') (in 1959)
Pia Colombo2:34
9Cinématographe
vocals:
Mouloudji (in 1955)
orchestra:
Jimmy Walter et son ensemble (in 1955)
conductor:
Jimmy Walter (in 1955)
cover recording of:
Cinématographe (in 1955)
lyricist:
Boris Vian (in 1954)
composer:
Jimmy Walter (in 1954)
Mouloudji3:06
10La Marche des gosses
vocals:
Yvette Giraud (in 1959)
conductor and chorus master:
Marc Herrand (in 1959)
recording of:
La Marche des gosses (Nick Nack Paddy Whack) (in 1959)
lyricist, writer and composer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Malcolm Arnold (composer) (in 1958)
translator:
Boris Vian (in 1958)
translated version of:
The Children's Marching Song
Yvette Giraud2:19
11Musique mécanique
vocals:
Juliette Gréco (French singer and actress) (in 1957)
orchestra:
André Popp et son orchestre (in 1957)
conductor:
André Popp (in 1957)
recording of:
Musique mécanique (in 1957)
lyricist:
Boris Vian (in 1957)
composer:
André Popp (in 1957)
Juliette Gréco3:07
12Vénus de Milo
background vocals and choir vocals:
Les Fontana (French session back-vocal group) (in 1959)
vocals:
Darío Moreno (in 1959)
orchestra:
Michel Legrand et son orchestre (in 1959)
conductor:
Michel Legrand (in 1959)
recording of:
Vénus de Milo (in 1959)
lyricist:
Boris Vian (in 1959)
composer:
Fred Freed (Austrian composer, pianist) (in 1959)
Dario Moreno2:35
13Arthur... où t’as mis le corps ?
vocals:
Serge Reggiani (in 1979)
conductor:
Alain Goraguer
arranger:
Alain Goraguer
recording of:
Arthur où t'as mis le corps (in 1979)
lyricist:
Boris Vian
composer:
Louis Bessières
version of:
Arthur… où t'as mis le corps ? (lyrics)
Serge Reggiani4:45
14La Vie grise
vocals:
Henri Salvador (from 1950-10 until 1950-11)
orchestra:
Jo Boyer et son orchestre (from 1950-10 until 1950-11)
conductor:
Jo Boyer (from 1950-10 until 1950-11)
recording of:
La Vie grise (from 1950-10 until 1950-11)
lyricist:
Boris Vian (in 1948-05)
composer:
Jack Diéval (in 1948-05)
Henry Salvador2:45
15Sans blague
vocals:
Renée Lebas (in 1955)
orchestra:
Jimmy Walter et son ensemble (in 1955)
conductor:
Jimmy Walter (in 1955)
recording of:
Sans blague (in 1955)
lyricist:
Boris Vian (in 1954-09)
composer:
Jimmy Walter (in 1954-09)
Renée Lebas3:20
16Valse jaune
vocals:
Mouloudji (in 1955)
orchestra:
[unknown] (Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
recording of:
Valse jaune (in 1955)
lyricist:
Boris Vian (in 1954-10)
composer:
Marguerite Monnot (in 1954-10)
Mouloudji3:46
17Ma chansonnette
vocals:
Henri Salvador (from 1950-11 until 1950-12)
orchestra:
Jo Boyer et son orchestre (from 1950-11 until 1950-12)
conductor:
Jo Boyer (from 1950-11 until 1950-12)
recording of:
Ma chansonnette (from 1950-11 until 1950-12)
lyricist:
John Elliot (1914-1972 US film songwriter mostly Westerns, aka Jack Ellott)
composer:
Lew Quadling
translator:
Boris Vian (in 1950-10)
translated version of:
Sam’s Song
Henry Salvador2:50
18Des tas d’cadeaux
vocals:
Béatrice Moulin (in 1964)
orchestra:
Guy Boyer et son orchestre (in 1964)
conductor:
Guy Boyer (in 1964)
recording of:
Des tas d'cadeaux (in 1964)
lyricist:
Gérard La Viny
composer:
Emil Jochum and Gérard La Viny
translator:
Boris Vian (from 1958 until 1959)
translated version of:
Bels Bitins
Béatrice Moulin2:04
19Nanna’s Lied
piano:
Jacques Loussier (in 1964)
vocals:
Catherine Sauvage (in 1964)
recording of:
Nanna's Lied (in 1964)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
translator:
Boris Vian (from 1956 until 1957)
translated version of:
Lied eines Freudenmädchens (Nanna’s Lied) (music by Kurt Weill)
Catherine Sauvage3:14
20Ses baisers me grisaient
vocals:
Nana Mouskouri (in 1965)
orchestra:
Michel Legrand et son orchestre (in 1965)
conductor:
Michel Legrand (in 1965)
cover recording of:
Ses baisers me grisaient (in 1965)
lyricist:
Paul Campbell (songwriting pseudonym used by The Weavers)
composer:
Joel Newman
translator:
Boris Vian (on 1958-03-06)
translated version of:
Kisses Sweeter Than Wine
Nana Mouskouri3:32
21Rue Watt
vocals:
Philippe Clay (in 1971)
orchestra:
Jean-Paul Mengeon et son orchestre (in 1971)
conductor:
Jean-Paul Mengeon (in 1971)
recording of:
Rue Watt (music by Yves Gilbert) (in 1971)
lyricist:
Boris Vian (in 1954-07)
composer:
Yves Gilbert (French composer and pianist)
version of:
Rue Watt
Philippe Clay2:37
3▶CD: Chansons possibles, Volume 2
4▶CD: Chansons impossibles
5▶CD: Chansons pas possibles
6▶CD: Chansons Rock

Credits

Release

liner notes:Georges Unglik (in 1991-09)
graphic design:Com’N.B (French design agency) (in 1991)
Jean-Paul Théodule (in 1991)
producer:Bob Boutringain (in 1991)
Georges Unglik (in 1991)
ASIN:FR: B00004SAUU [info]

Release group

tribute to:Boris Vian (in 1991)
includes:Boris Vian chante Boris Vian by Boris Vian
Boris Vian et ses interprètes (2 CD set)
Chansons impossibles by Boris Vian par Various Artists (add compilations to this artist)
Chansons pas possibles by Boris Vian par Various Artists (add compilations to this artist)
Chansons possibles, Volume 1 by Boris Vian par Various Artists (add compilations to this artist)
Chansons possibles, Volume 2 by Boris Vian par Various Artists (add compilations to this artist)
Chansons Rock by Boris Vian par Various Artists (add compilations to this artist)
Discogs:https://www.discogs.com/master/642911 [info]