Melodie einer Nacht

~ Release by Esther und Abi Ofarim (see all versions of this release, 8 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleArtistRatingLength
A1Wenn ich bei dir sein kann
guitar:
Abi Ofarim
vocals:
Esther & Abi Ofarim
orchestra:
Orchester Peter Thomas
arranger:
Peter Thomas (German composer, arranger)
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (in 1964)
recording of:
Wenn ich bei dir sein kann
lyricist and composer:
Huddie Ledbetter
translator:
Carl Ulrich Blecher
publisher:
Edition Peter Meisel (publisher) (in 1966)
translated version of:
Cotton Fields
Esther und Abi Ofarim?:??
A2Du bist so weit von mir
orchestra:
Orchester Peter Thomas
conductor:
Peter Thomas (German composer, arranger)
recording of:
Du bist so weit von mir
writer:
Kurt Hertha and Peter Thomas (German composer, arranger)
Esther Ofarim?:??
A3Dirty Old Town
engineer:
Bill Schwartau
producer:
Milt Okun
arranger:
Milt Okun
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (in 1963) and Phonogram (in 1979)
cover recording of:
Dirty Old Town
lyricist and composer:
Ewan MacColl (folksinger, songwriter, actor) (in 1949)
publisher:
Albert Music Publishing, Cooking Vinyl Ltd. (use “Cooking Vinyl” for release label), Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships), Francis, Day & Hunter (publisher) and Robbins Music (publishing company owned by EMI Music Publishing Ltd.)
Esther Ofarim?:??
A4Das ist meine Liebe
orchestra:
Orchester Peter Thomas
conductor:
Peter Thomas (German composer, arranger)
recording of:
Das ist meine Liebe
writer:
Hans Jacobi, Fritz Rotter (Austrian composer and lyricist) and Peter Thomas (German composer, arranger)
publisher:
Melodie der Welt (publisher)
Esther Ofarim?:??
A5Freight Train
recorded in:
United States
engineer:
Bill Schwartau
producer:
Milt Okun
arranger:
Milt Okun
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (in 1963), Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (in 1963) and Phonogram (in 1979)
cover recording of:
Freight Train (Chas McDevitt adaptation)
writer:
Elizabeth Cotten, Paul James (Chas McDevitt alias) and Frederick Williams (songwriting alias)
publisher:
Albert Music Publishing, Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships), Gerig Musikverlag (Musikverlage Hans Gerig KG) and Pan-Musik Ltd.
version of:
Freight Train
recording of:
Freight Train (Chas McDevitt adaptation)
writer:
Elizabeth Cotten, Paul James (Chas McDevitt alias) and Frederick Williams (songwriting alias)
publisher:
Albert Music Publishing, Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships), Gerig Musikverlag (Musikverlage Hans Gerig KG) and Pan-Musik Ltd.
version of:
Freight Train
Esther und Abi Ofarim?:??
A6Mein Weg nach Haus
orchestra:
Orchester Peter Thomas
conductor:
Peter Thomas (German composer, arranger)
recording of:
Mein Weg nach Haus
writer:
[traditional] (special purpose artist), Günther Schwenn (poet, songwriter) and Peter Thomas (German composer, arranger)
publisher:
Edition Mozart
translated version of:
Wanderin' (American folk song)
Esther und Abi Ofarim?:??
A7Entends tu le vent
recorded in:
United States
engineer:
Bill Schwartau
producer:
Milt Okun
arranger:
Milt Okun
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (in 1963)
recording of:
Entends-tu le vent?
publisher:
Frank Chacksfield
lyricist:
Henri Lemarchand (French actor & lyricist)
composer:
Louis Rey
Esther und Abi Ofarim?:??
A8Melodie einer Nacht
orchestra:
Orchester Peter Thomas
conductor:
Peter Thomas (German composer, arranger)
recording of:
Melodie einer Nacht
writer:
Émile Gardaz, Tiri (Schlager songwriter) and Géo Voumard
publisher:
Gerig Musikverlag (Musikverlage Hans Gerig KG)
translated version of:
T'en vas pas
Esther Ofarim?:??
B9Schönes Mädchen
orchestra:
Orchester Peter Thomas
conductor:
Peter Thomas (German composer, arranger)
recording of:
Schönes Mädchen
writer:
Friedel Berlipp and Rudi von der Dovenmühle (songwriter)
premiered at:
Deutsche Schlager-Festspiele 1964 (1964-06-13)
publisher:
Minerva Music (publisher)
Esther und Abi Ofarim?:??
B10Bonjour l'amour
orchestra:
Orchester Peter Thomas
conductor:
Peter Thomas (German composer, arranger)
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (in 1963)
recording of:
Bonjour l'amour
writer:
Fini Busch (lyricist) and Werner Scharfenberger
publisher:
Edition Mozart
Esther und Abi Ofarim?:??
B11Viva la feria
recorded in:
United States
engineer:
Bill Schwartau
producer:
Milt Okun
arranger:
Abi Ofarim and Milt Okun
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (in 1963), Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (from 1964 until 1967) and Phonogram (in 1979)
recording of:
Viva la Feria
writer:
[traditional] (special purpose artist)
publisher:
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships) and Edition Montana
Esther und Abi Ofarim?:??
B12Morgen ist alles vorüber
orchestra:
Orchester Peter Thomas
conductor:
Peter Thomas (German composer, arranger)
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (in 1963)
recording of:
Morgen ist alles vorüber
writer:
Fini Busch (lyricist) and Werner Scharfenberger
publisher:
Victoria (publisher)
Esther Ofarim?:??
B13Every Night
engineer:
Bill Schwartau
producer:
Milt Okun
arranger:
Milt Okun
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (in 1963)
recording of:
Every Night When the Sun Goes Down
writer:
[traditional] (special purpose artist)
publisher:
Blossom Music, M. Witmark & Sons and Warner Bros.-Seven Arts, Inc.
Esther und Abi Ofarim?:??
B14Komm doch zu mir
orchestra:
Orchester Peter Thomas
conductor:
Peter Thomas (German composer, arranger)
recording of:
Komm doch zu mir
lyricist:
Jean Charles
composer:
Tony d’Ardario
translator:
Günther Schwenn (poet, songwriter)
translated version of:
Quand il n'y aura
Esther Ofarim?:??
B15Oh Babe You're Gonna Wonder
engineer:
Bill Schwartau
producer:
Milt Okun
arranger:
Milt Okun
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (in 1963)
cover recording of:
Oh Babe You’re Gonna Wonder
lyricist and composer:
Tom Paxton (US folk singer-songwriter)
publisher:
Cherry Lane Music, Inc., Harmony Music and M. Witmark & Sons
Esther und Abi Ofarim?:??
B16Cha Cha Ballahoo
engineer:
Bill Schwartau
producer:
Milt Okun
guitar:
Abi Ofarim
vocals:
Esther & Abi Ofarim
arranger:
Milt Okun
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (in 1964)
recording of:
Cha Cha Ballahoo
writer:
Fred Hellerman and Frances Minkoff
publisher:
Appleseed Music, Inc. and Harmony Music
Esther und Abi Ofarim?:??

Credits

Release

photography:Philips/Huf (photographer)
liner notes:H. P. Hofmann (pop musicologist)
design:Ehbets
rights society:BIEM (international rights organization representing member societies from 58 countries)
pressed by:VEB Deutsche Schallplatten Berlin
printed by:VEB Gotha-Druck (company printing covers)
pressed at:Schallplatten-Werk in Potsdam-Babelsberg in Babelsberg, Potsdam, Brandenburg, Germany
Discogs:https://www.discogs.com/release/9740025 [info]