Relations

compositeur :Johann Sebastian Bach (Jean‐Sébastien Bach, German Baroque period composer & musician)
librettiste :Picander
versions traduites plus récentes :St. Matthew Passion, BWV 244: Part II, XLII. Recit. (Evangelist, Jesus, High Priest, Chorus) "And the High Priest"
partie de :Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XXXVIa. "Und der Hohepriester antwortete" (Evangelista, Pontifex, Jesus) - XXXVIb. Cori "Er ist des Todes schuldig" - XXXVIc. "Da speieten sie aus" (Evangelista) - XXXVId. Cori "Weissage uns, Christe" (ordre : 2)
arrangements :St. Matthew Passion: Part II: No. 42. Recitative with Chorus "And the high priest answered and said unto him" (arr. Elgar & Atkins) (traduit)

Enregistrements

DateTitreAttributsArtisteDurée
recordings
1939-04-02Matthäus Passion, BWV 244: 36a. Evangelist, Pontifex, Jesus "Und der Hohepriester antwortete" ; 36b. Chorus "Er is des Todes schuldig!"pot-pourriKarl Erb, William Ravelli, Toonkunstkoor Amsterdam, Koninklijk Concertgebouworkest, Willem Mengelberg2:01
1954Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XXXVIa. "Und der Hohepriester antwortete" (Evangelista, Pontifex, Jesus) / Teil II, XXXVIb. Cori "Er ist des Todes schuldig"Wiener Kammerorchester, Ferdinand Grossmann1:35
1958-06 – 1958-08Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II: Und der Hohepriester antworteteKieth Engen, Ernst Haefliger, Münchener Bach‐Chor, Karl Richter1:48
1959Passion According to St. Matthew, BWV 244: 42 Recitative (Evangelist, High Priest, Jesus): Und der Hohepriester antwortete / Chorus: Er ist des Todes schuldigMogens Wöldike, Wiener Kammerorchester1:43
1968-05-25 – 1968-06-16Matthäus-Passion, BWV 244 (Zweiter Teil): Chor: Er ist des Todes schuldigSüddeutscher Madrigalchor, Consortium Musicum, Wolfgang Gönnenwein0:13
1970-09Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II: Chorus (1, 2): Er ist des Todes schuldigMännerstimmen des King's College Choir, Cambridge (Alt, Tenor, Bass), Knabenstimmen des Regensburger Domchors, Concentus Musicus Wien, Nikolaus Harnoncourt0:12
1971-12-14 – 1972-11-01Matthäus Passion, BWV 244: Zweiter Teil. Nr. 43. Rezitativ "Da speieten sie aus un sein Angesicht" (Evangelist, Chor)Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan0:36
1979-06 – 1979-08Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XXXVIa. "Und der Hohepriester antwortete" (Evangelista, Pontifex, Jesus)Dietrich Fischer‐Dieskau, Peter Schreier, Münchener Bach‐Orchester, Karl Richter1:57
1992-06-04Matthäus Passion, BWV 244: Seconda parte. XXXVIb. „Er ist des Todes schuldig“ (Chori)De Nederlandse Bachvereniging, Amsterdam Baroque Orchestra, Ton Koopman0:11
1994Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, XXXVIb. Cori "Er ist des Todes schuldig"The Brandenburg Consort, Stephen Cleobury0:12
1997-02-21 – 1997-02-23Matthäus-Passion 36a - Chor 'Er ist des Todes Schuldig'Schwedischer Rundfunkchor, Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado0:12
1999-03Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II: XXXVIb. Er ist des Todes schuldig!Bach Collegium Japan, Masaaki Suzuki0:11
2005-03-22 – 2005-03-23Matthäus Passion, BWV 244: Second Part. Chorus. Er Ist Des Todes Schuldig!en publicAmsterdam Baroque Choir, Amsterdam Baroque Orchestra, Ton Koopman0:10
2005-11 – 2005-12Mattheuspassie, BWV 244, deel II: VII. En de hogepriester gaf hemResidentie Orkest, Jos Vermunt1:31
2007-09-03 – 2007-09-06Matthew Passion, Part II: Chori: Er ist des Todes schuldig!Dunedin Consort, John Butt0:14
2009-04Matthäus-Passion, BWV 244: "Rezitativ (Evangelist, Pontifex, Jesus, Chor): Und der Hohepriester antwortete (Chorus I/II)"Paul Agnew, Alan Ewing, La Grande Écurie et la Chambre du Roy, Jean‐Claude Malgoire?:??
2014-04-20 – 2014-04-27St. Matthew Passion, BWV 244 (1727 version), Part II: Chorus: Er ist des Todes schuldig!Academy of Ancient Music, Richard Egarr0:10
Matthäus-Passion, BWV 244: Chor: Er ist des Todes schuldigGewandhauschor Leipzig, Badische Staatskapelle, Günter Neuhold0:12