Annotation
('Ouverture'')
L’appartement de messer Giacomo Balducci au tomber de la nuit. Teresa regarde par la fenêtre; Balducci entre par la porte du fond, achevant de s’habiller.
____________
ACT I
Balducci
Teresa ... mais où peut-elle être?
Teresa ... à la fenêtre!
Je l’ai pourtant bien défendu;
N’avez-vous donc pas entendu?
Pour prendre l’air l’heure est fort belle!
Depuis un siècle que j’appelle,
Le Pape m’attend ... mon bâton,
Mes gants, ma dague, et ce carton ...
Teresa prend tour à tour ces objets sur la table et les lui présente.
C’est à damner un saint, un ange!
En vérité, c’est bien étrange
Que le Pape ainsi dérange
Un trésorier, soir et matin
Pour Cellini, ce Florentin,
Ce paresseux, ce libertin!
Aussi pourquoi, notre Saint Père,
Prendre en Toscane un ciseleur,
Quand vous aviez votre sculpteur,
Fieramosca, dont c’est l’affaire?
Il sort en grommelant.
____________
Teresa
Enfin il est sorti,
Tout de bon ... Ah! je respire,
Ouf ... quel ennui!
C’était un vrai martyre
.....
.....
.....
Relationships
| composer: | Hector Berlioz (French composer) |
|---|---|
| librettist: | Henri Auguste Barbier Léon de Wailly (librettist) |
| part of: | Benvenuto Cellini, op. 23 : Acte I (order: 1) |
|---|
Recordings
| Date | Title | Attributes | Artist | Length |
|---|---|---|---|---|
| recordings | ||||
| 1972-07 | Benvenuto Cellini : Acte I, Tableau 1 : Scène 1. « Teresa… mais où peut‐elle être » | Jules Bastin, BBC Symphony Orchestra, Sir Colin Davis | 1:57 | |
| 2003-07-08 – 2003-07-13 | Benvenuto Cellini : Acte I. Premier tableau : Air « Ne regardez jamais la lune » | partial | Laurent Naouri, Orchestre national de France, John Nelson | 2:32 |
| 2003-07-08 – 2003-07-13 | Benvenuto Cellini : Acte I. Premier tableau : No. 1. Introduction « Teresa ! Mais où peut‐elle être ? » | partial | Laurent Naouri, Orchestre national de France, John Nelson | 2:06 |
| 2007-06-26 – 2007-06-29 | Benvenuto Cellini: Acte I, premier tableau: Teresa! | live | Darren Jeffery, London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis | 1:33 |