Relationships

lyricist:Joachim Fuchsberger (German actor and songwriter)
composer:Udo Jürgens (Austrian–Swiss composer, singer and songwriter)
publisher:Montana Musikverlag GmbH
later translated versions:Alguien cantó
Pensando en tí
The Music Played
Un air sur mon piano
Η Μουσική
別れの朝
translated version of:Boş Sokak

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1967Was ich dir sagen willUdo Jürgens3:31
1967Was ich dir sagen will (part of "Merci Chérie" Potpourri)Udo Jürgens?:??
1968Was ich dir sagen will (live, 1968)liveUdo Jürgens3:53
1973-04-11Was ich dir sagen will (live, 1973-04-11: TBS Hall, Tokyo, Japan)liveUdo Jürgens3:42
1973-04-11Was ich dir sagen will (Encore) (live, 1973-04-11: TBS Hall, Tokyo, Japan)liveUdo Jürgens2:48
1977-01-08Was ich dir sagen will (live, 1977-01-08: Rhein-Main Halle, Wiesbaden, Germany)liveUdo Jürgens3:59
1977-01-08Was ich dir sagen will (Instrumental) (live, 1977-01-08: Rhein-Main Halle, Wiesbaden, Germany)instrumental and liveUdo Jürgens0:36
1977Was ich dir sagen willcover and instrumentalPeter Kreuder mit der ORF-Bigband, Leitung: Robert Opratko2:49
1978-05-01Was ich dir sagen will (Live in London 1978)liveJames Last5:17
1990Medley 60: Was ich Dir sagen will / Cottonfields / Anuschka / Es wird Nacht, Señorita / Was wirklich zählt auf dieser Welt / Immer wieder geht die Sonne auf / 17 Jahr, blondes Haar / Merci Chérie (live, 1990: Ohne Maske-Tournée)live and medleyUdo Jürgens7:22
1993-12-25Frauen & Essen - Ein musikalisches Missverständnis (Medley) (live, 1993-12-25)live, medley and partialPeter Alexander & Udo Jürgens5:19
2004Was ich dir sagen will - The Music Played (live, 2004: Es lebe das Laster-Tournée)liveUdo Jürgens3:56
2005-07-01Was ich dir sagen will, sagt mein Klavier (live, 2005-07-01: Gendarmenmarkt, Berlin, Germany)liveUdo Jürgens2:06
2006-02-24 – 2006-02-25Bademantel-Zugaben (live, 2006-02: Dortmund / Hamburg, Germany)live and medleyUdo Jürgens8:05
2011-02 – 2011-07Was ich dir sagen will (2011)Udo Jürgens2:52
2012-10-26 – 2012-10-27Was ich dir sagen will (live, 2012-10-26/27: Ulm / München, Germany)liveUdo Jürgens2:29
Alguien Cantó (Was ich dir sagen will)instrumentalJames Last5:12
The Music PlayedinstrumentalRoberto Mann & His Orchestra3:24
Was ich dir sagen willJames Last5:14
Was ich dir sagen willJames Last5:12
Was ich dir sagen willJosé Carreras & Udo Jürgens3:31
Was ich dir sagen willJames Last5:13
Was ich dir sagen will (Live in London 1978)James Last5:26
Was ich Dir sagen willcover and instrumentalAlexander Wurz4:39
Was ich Dir sagen willcoverHeinz Rudolf Kunze3:23
Was Ich Dir Sagen Will (Blues 27)instrumentalThe Columbia Ballroom Orchestra2:04
Was Ich Dir Sagen Will (The Music Played)James Last5:13
Was ich sagen willJames Last5:12