| recordings |
|---|
| Chapter 1 | partial | Roald Dahl | 3:07 |
| Chapter 1 | partial | Roald Dahl read by James Bolam | 5:02 |
| Chapter 1 | partial | Roald Dahl | 3:16 |
| Chapter 1: "Charlie and the Chocolate Factory" | partial | Roald Dahl read by Eric Idle | 7:18 |
| Chapter 1: "Here Comes Charlie" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 7:30 |
| Chapter 2 | partial | Roald Dahl | 2:46 |
| Chapter 2 | partial | Roald Dahl read by James Bolam | 5:51 |
| Chapter 2 | partial | Roald Dahl | 2:45 |
| Chapter 2: "Mr Willy Wonka's Factory" | partial | Roald Dahl read by Eric Idle | 6:06 |
| Chapter 2: "Mr Willy Wonka's Factory" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 6:44 |
| Chapter 3 | partial | Roald Dahl read by James Bolam | 5:39 |
| Chapter 3 | partial | Roald Dahl | 3:12 |
| Chapter 3 | partial | Roald Dahl | 3:11 |
| Chapter 3: "Mr Wonka and the Indian Prince" | partial | Roald Dahl read by Eric Idle | 3:32 |
| Chapter 3: "Mr Wonka and the Indian Prince" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 4:11 |
| Chapter 4 | partial | Roald Dahl | 2:56 |
| Chapter 4 | partial | Roald Dahl read by James Bolam | 4:29 |
| Chapter 4 | partial | Roald Dahl | 2:57 |
| Chapter 4: "The Secret Workers" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 5:52 |
| Chapter 4: "The Secret Workers" | partial | Roald Dahl read by Eric Idle | 5:50 |
| Chapter 5 | partial | Roald Dahl | 3:07 |
| Chapter 5 | partial | Roald Dahl | 3:06 |
| Chapter 5 | partial | Roald Dahl read by James Bolam | 6:18 |
| Chapter 5: "The Golden Tickets" | partial | Roald Dahl read by Eric Idle | 2:57 |
| Chapter 5: "The Golden Tickets" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 3:19 |
| Chapter 6 | partial | Roald Dahl | 3:17 |
| Chapter 6 | partial | Roald Dahl | 3:18 |
| Chapter 6 | partial | Roald Dahl read by James Bolam | 5:13 |
| Chapter 6: "The First Two Finders" | partial | Roald Dahl read by Eric Idle | 6:23 |
| Chapter 6: "The First Two Finders" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 6:44 |
| Chapter 7 | partial | Roald Dahl | 3:19 |
| Chapter 7 | partial | Roald Dahl read by James Bolam | 5:11 |
| Chapter 7 | partial | Roald Dahl | 3:20 |
| Chapter 7: "Charlie's Birthday" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 4:24 |
| Chapter 7: "Charlie's Birthday" | partial | Roald Dahl read by Eric Idle | 4:14 |
| Chapter 8 | partial | Roald Dahl read by James Bolam | 4:34 |
| Chapter 8 | partial | Roald Dahl | 2:58 |
| Chapter 8 | partial | Roald Dahl | 2:57 |
| Chapter 8: "Two More Golden Tickes Found" | partial | Roald Dahl read by Eric Idle | 5:24 |
| Chapter 8: "Two More Golden Tickets Found" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 5:45 |
| Chapter 9 | partial | Roald Dahl read by James Bolam | 5:05 |
| Chapter 9 | partial | Roald Dahl | 3:32 |
| Chapter 9 | partial | Roald Dahl | 3:30 |
| Chapter 9: "Grandpa Joe Takes a Gamble" | partial | Roald Dahl read by Eric Idle | 3:24 |
| Chapter 9: "Grandpa Joe Takes a Gamble" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 3:19 |
| Chapter 10 | partial | Roald Dahl | 2:58 |
| Chapter 10 | partial | Roald Dahl | 2:59 |
| Chapter 10: "The Family Begin to Starve" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 6:48 |
| Chapter 10: "The Family Begins to Starve" | partial | Roald Dahl read by Eric Idle | 6:53 |
| Chapter 11 | partial | Roald Dahl | 2:47 |
| Chapter 11 | partial | Roald Dahl | 2:47 |
| Chapter 11: "The Miracle" | partial | Roald Dahl read by Eric Idle | 5:39 |
| Chapter 11: "The Miracle" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 5:24 |
| Chapter 12 | partial | Roald Dahl | 3:33 |
| Chapter 12 | partial | Roald Dahl | 3:31 |
| Chapter 12: "What It Said on the Golden Ticket" | partial | Roald Dahl read by Eric Idle | 9:00 |
| Chapter 12: "What It Said on the Golden Ticket" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 8:22 |
| Chapter 13 | partial | Roald Dahl | 3:20 |
| Chapter 13 | partial | Roald Dahl | 3:19 |
| Chapter 13: "The Big Day Arrives" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 3:17 |
| Chapter 13: "The Big Day Arrives" | partial | Roald Dahl read by Eric Idle | 3:52 |
| Chapter 14 | partial | Roald Dahl | 3:07 |
| Chapter 14 | partial | Roald Dahl | 3:06 |
| Chapter 14: "Mr Willy Wonka" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 7:31 |
| Chapter 14: "Mr. Willy Wonka" | partial | Roald Dahl read by Eric Idle | 8:07 |
| Chapter 15 | partial | Roald Dahl | 3:21 |
| Chapter 15 | partial | Roald Dahl | 3:19 |
| Chapter 15: "The Chocolate Room" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 5:46 |
| Chapter 15: "The Chocolate Room" | partial | Roald Dahl read by Eric Idle | 5:53 |
| Chapter 16 | partial | Roald Dahl | 3:00 |
| Chapter 16 | partial | Roald Dahl | 3:01 |
| Chapter 16: "The Oompa-Loompas" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 4:54 |
| Chapter 16: "The Oompa-Loompas" | partial | Roald Dahl read by Eric Idle | 4:49 |
| Chapter 17 | partial | Roald Dahl | 3:01 |
| Chapter 17 | partial | Roald Dahl | 3:02 |
| Chapter 17: "Augustus Gloop Goes Up the Pipe" | partial | Roald Dahl read by Eric Idle | 11:09 |
| Chapter 17: "Augustus Gloop Goes Up the Pipe" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 10:54 |
| Chapter 18 | partial | Roald Dahl | 3:21 |
| Chapter 18 | partial | Roald Dahl | 3:20 |
| Chapter 18: "Down the Chocolate River" | partial | Roald Dahl read by Eric Idle | 7:59 |
| Chapter 18: "Down the Chocolate River" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 8:06 |
| Chapter 19 | partial | Roald Dahl | 3:35 |
| Chapter 19 | partial | Roald Dahl | 3:34 |
| Chapter 19: "The Inventing Room — Everlasting Gobstoppers and Hair Toffee" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 5:45 |
| Chapter 19: "The Inventing Room" - Everlasting Gobstoppers and Hair Toffee | partial | Roald Dahl read by Eric Idle | 5:31 |
| Chapter 20 | partial | Roald Dahl | 3:45 |
| Chapter 20 | partial | Roald Dahl | 3:43 |
| Chapter 20: "The Great Gum Machine" | partial | Roald Dahl read by Eric Idle | 3:31 |
| Chapter 20: "The Great Gum Machine" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 3:28 |
| Chapter 21 | partial | Roald Dahl | 4:18 |
| Chapter 21 | partial | Roald Dahl | 4:08 |
| Chapter 21: "Good-By Violet" | partial | Roald Dahl read by Eric Idle | 11:21 |
| Chapter 21: "Good-Bye Violet" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 10:55 |
| Chapter 22: "Along the Corridor" | partial | Roald Dahl read by Eric Idle | 6:02 |
| Chapter 22: "Along the Corridor" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 5:46 |
| Chapter 23: "Square Candles That Look Round" | partial | Roald Dahl read by Eric Idle | 4:09 |
| Chapter 23: "Square Sweets That Look Round" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 3:23 |
| Chapter 24: "Veruca in the Nut Room" | partial | Roald Dahl read by Eric Idle | 11:18 |
| Chapter 24: "Veruca in the Nut Room" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 11:38 |
| Chapter 25: "The Great Glass Elevator" | partial | Roald Dahl read by Douglas Hodge | 8:17 |
| See all 142 relationships |
