פרידה קשה

Name: פרידה קשה
Duration: 2 min 14 s

Appears on releases

#	Title	Length	Track artist	Release title	Release artist	Release group type	Country/Date	Label	Catalog#
Official
1.2	פרידה קשה	2:14	רותי הולצמן	שיר לדרום אמריקה	הכל עובר חביבי, מירי אלוני, ריקי גל, רותי הולצמן	Album + Soundtrack	IL1981	הד ארצי (Hed Arzi, Israeli label), רשות השידור (Israel Broadcasting Authority)	BAN 14852
1.2	פרידה קשה	2:15	רותי הולצמן	שיר לדרום אמריקה	הכל עובר חביבי, מירי אלוני, ריקי גל, רותי הולצמן	Album + Soundtrack	IL1996-05	הד ארצי (Hed Arzi, Israeli label)	14852
1.2	פרידה קשה	2:16	רותי הולצמן	שיר לדרום אמריקה	הכל עובר חביבי, מירי אלוני, ריקי גל, רותי הולצמן	Album + Soundtrack	XW2019	הד ארצי (Hed Arzi, Israeli label)
Pseudo-Release
1.2	Partida	2:14	Ruthi Holtzman	Canción para mi América	“Habibi”, Miri Aloni, Riki Gal, Ruthi Holtzman	Album + Soundtrack	IL1981	הד ארצי (Hed Arzi, Israeli label), רשות השידור (Israel Broadcasting Authority)	BAN 14852

recording engineer:	אבנר גל פנינה סאבו (recording engineer) (lead vocals, background vocals) גרשון מייטל
guitar:	מתי כספי (Matti Caspi) לוליק
percussion:	אהרון (אהר׳לה) קמינסקי (Israeli Drummer)
arranger:	מתי כספי (Matti Caspi)
vocals arranger:	בני נגרי

phonographic copyright (℗) by:	הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1981, in 1996)

recorded at:	אולפני קול ישראל, תל אביב in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (lead vocals, background vocals)
mixed at:	אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel

recording of:	פרידה קשה (אני אשתגע)

lyricist:	עממי ונצואלני ([traditional], special purpose artist)
composer:	קארלוס בונט
translator:	אהוד מנור

translated version of:	La partida (Venezuelan folk song)