Lili Marleen an allen Fronten

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

The spellings of the titles and the artists follow the spellings in the back images of the CDs.

Tracks 4.2, 4.4 and 6.11 are ℗ 2005, the production year of this release. The recording years are unknown.

Artists with multiple tracks

Lale Anderson

  • 1939: 1.1 (German)
  • 1942: 2.2 (English)
  • 1943: 2.6 (English)
  • 1948: 1.19 (German) – similar to 2.23
  • 1948: 2.23 (English/German) – similar to 1.19
  • 1949: 1.22 (German)
  • 1952: 6.1 (German)
  • 1954: 1.24 (German) – similar to 2.22
  • 1954: 2.22 (English) – similar to 1.24
  • 1954: 5.3 (German) – “Die Hochzeit der Lili Marleen”
  • 1964: 6.2 (English/French/German)
  • ℗ 2005, recording year unknown: 4.2 (German, live, accompanied by a piano)

Connie Francis

  • 1961: 3.17 (Italian)
  • 1961: 3.18 (Italian)
  • 1961: 3.23 (French)
  • 1961: 6.4 (German)

Marlene Dietrich

  • 1945: 2.17 (English)
  • 1951: 1.23 (German)
  • ℗ 1993, recording year unknown: 7.12 (English)

Anne Shelton

  • 1944: 2.10 (English)
  • 1949: 5.8 (English)
  • 1952: 5.15 (English)

Freddy Quinn

  • 1969: 7.17 (English)
  • 1995: 6.19 (German)

Clancy Brothers

  • 1968: 5.20 (English)
  • 1995: 7.13 (English)

Sven-Olof Sandberg

  • 1941: 1.13 (German)
  • 1942: 4.13 (Swedish)
Annotation last modified on 2020-02-03 07:47 UTC.

Tracklist

| |
1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Lied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen) (deutsch) ℗ 1939
vocals:
Lale Andersen (German chanson singer-songwriter and actress) (on 1939-08-01)
conductor:
Bruno Seidler‐Winkler (on 1939-08-01)
recording of:
Lili Marleen (Lied eines jungen Wachtpostens, original German version) (on 1939-08-01)
lyricist:
Hans Leip (from 1915-04-03 until 1937)
composer:
Norbert Schultze (in 1937)
Lale Andersen, Orch., Ltg.: Bruno Seidler-Winkler3:14
2Lili Marleen (Lied eines jungen Wachtpostens) (deutsch) ℗ 1941
Marga Popp, Orch., Ltg.: Theo Reuter3:38
3Vor der Kaserne (Lili Marleen) (deutsch) ℗ 1941
Ari-Terzett, Orch. Meg Tevelian2:58
4Lili Marleen (deutsch) ℗ 1941
Heyn-Quartett u. Orch.3:00
5Lili Marleen (Lied eines jungen Wachtpostens) (deutsch) ℗ 1941
Gloria Astor, das Heyn-Quartett, Orch. Eugen Jahn3:18
6Lili Marleen (Lied eines jungen Wachtpostens) (deutsch) ℗ 1941
Wilhelm Lang, Orch., Ltg.: Helmut Koch3:07
7Lili Marleen (deutsch) ℗ 1941
Horst Winter mit Instrumentalbegleitung3:12
8Lili Marleen (Lied eines jungen Wachtpostens) (deutsch) ℗ 1941
Mimi Thoma, Orch. Lutz Templin3:20
9Lili Marleen (Lied eines jungen Wachtpostens) (deutsch) ℗ 1941
Anita Spada, Chor u. Orch. Heinz Munsonius3:04
10Lili Marleen (5 Minuten vor 10) (instrumental) ℗ 1941
Barnabas von Géczy u. sein Orchester2:59
11Lili Marleen (Vor der Kaserne, vor dem großen Tor) (deutsch) ℗ 1941
Irène de Noiret, Chor, Orch., Ltg.: Helmut Koch3:02
12Lied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen) (deutsch) ℗ 1941
Willy Schneider, Orch., Ltg.: Hans Bund2:41
13Lili Marleen (Vor der Kaserne, vor dem großen Tor) (deutsch) ℗ 1941
Sven-Olof Sandberg, Orch., Ltg.: Helmut Koch3:01
14Lili Marleen (Vor der Kaserne, vor dem großen Tor) (deutsch) ℗ 1941
Dorit Talmadge, Orch., Ltg.: Helmut Koch3:15
15Vor der Kaserne … (Lili Marleen) (deutsch) ℗ 1941
Phyllis Heymans, die Original Teddies3:27
16Lili Marleen (Unter die Latern) (deutsch) ℗ 1942
Harry Blum u. sein Orchester des Soldaten-Theaters Brüssel3:13
17Das Lied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen) (deutsch) ℗ 1942
Rudi Schuricke, Orch., Ltg.: Hans Bund2:59
18Unter der Laterne (Lilli Marleen) (deutsch) ℗ 1942
Fred Dresden, Gr. Berliner Rundfunkorchester, Ltg.: Norbert Schultze2:43
19Lili Marleen (deutsch) ℗ 1948
Lale Andersen, Orch., Ltg.: Michael Jary3:01
20Lili Marleen (deutsch) ℗ 1945
Greta Keller, Victor Continental Orchestra3:23
21Lili Marleen (Das Laternenlied) (deutsch) ℗ 1948
Gerhard Pechner, Leo Kempinski and his Continental Orchestra2:51
22Lili Marleen (deutsch) ℗ 1949
Lale Andersen, Orch., Ltg.: Walter Baumgartner2:48
23Lilli Marleen (deutsch) ℗ 1951
Marlene Dietrich3:08
24Lili Marleen (deutsch) ℗ 1954
recording of:
Lili Marleen (Lied eines jungen Wachtpostens, original German version) (in 1954)
lyricist:
Hans Leip (from 1915-04-03 until 1937)
composer:
Norbert Schultze (in 1937)
Lale Andersen, Cornel-Trio, Sunshine-Quartett & Tanzorch. Werner Müller3:33
25Lili Marleen (Originalversion) (deutsch) ℗ 2005
cover recording of:
Lili Marleen (Leip/Zink)
lyricist:
Hans Leip
composer:
Rudolf Zink (German composer)
Angelika Thomas3:06
2▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Lili Marleen (englisch) ℗ 1942
Charlie Schwedler, Charlie and his Orchestra2:47
2Lili Marleen (englisch) ℗ 1942
Lale Andersen, Orch. Lutz Templin3:23
3Marlene (englisch) ℗ 1943
Sam Browne, New Mayfair Dance Orchestra, Ltg.: Joe Loss3:18
4Eighth Army Song (Lili Marlene) (englisch) ℗ 1945
Chappie d’Amato and his Orchestra, vocal chorus3:00
5Lillie Marlene (englisch) ℗ 1945
Blue Rockets Dance Orchestra2:14
6Lili Marleen (englisch) ℗ 1943
Lale Andersen2:55
7Lilli Marlene (My Lilli of the Lamplight) (englisch) ℗ 1944
Sally Douglas u. Ensemble, Geraldo and his Orchestra3:18
8Lili Marlene (englisch) ℗ 1944
Turner Layton at the Piano3:03
9Lili Marlene (Original) (deutsch/englisch) ℗ 1945
Doris Turner, Eric Aitken’s Ensemble3:10
10Lilli Marlene (englisch) ℗ 1944
recording of:
Lili Marleen (Lied eines jungen Wachtpostens, original German version)
lyricist:
Hans Leip (from 1915-04-03 until 1937)
composer:
Norbert Schultze (in 1937)
recording of:
Lili Marlene (English lyrics by Tommie Connor)
lyricist:
Hans Leip (from 1915-04-03 until 1937)
composer:
Norbert Schultze (in 1937)
translator:
Tommie Connor (English songwriter)
publisher:
Peter Maurice Music Co. Ltd. and Universal Music Publishing Ltd. (UK subsidiary of Universal Music Publishing Group)
translated version of:
Lili Marleen (Lied eines jungen Wachtpostens, original German version)
Anne Shelton, Stanley Black & his Orchestra2:48
11Lili Marlene (englisch) ℗ 1944
Hildegarde, Chor u. Orch., Ltg.: Harry Sosnik2:52
12Lili Marlene (englisch) ℗ 1944
recording of:
Lili Marleen (Lied eines jungen Wachtpostens, original German version)
lyricist:
Hans Leip (from 1915-04-03 until 1937)
composer:
Norbert Schultze (in 1937)
Perry Como, mixed chorus2:55
13Lili Marlene (englisch) ℗ 1944
Vaughn Monroe u. Orch.3:12
14Lili Marlene (Underneath the Lamp Post) (englisch) ℗ 1944
Roy Williams, Adrian Rollini Trio2:47
15Lili Marlene (englisch) ℗ 1945
Jim Kinley2:38
16Lili Marlene Polka (instrumental) ℗ 1945
Brunon Kryger and his Dance Orchestra2:53
17Lili Marlene (englisch) ℗ 1945
vocals:
Marlene Dietrich (actress and singer) (on 1945-09-07)
orchestra:
Charles Magnante and His Orchestra (on 1945-09-07)
recorded at:
Decca Studios (New York) in New York, New York, United States (on 1945-09-07)
recording of:
Lili Marlene (English lyrics by Tommie Connor) (on 1945-09-07)
lyricist:
Hans Leip (from 1915-04-03 until 1937)
composer:
Norbert Schultze (in 1937)
translator:
Tommie Connor (English songwriter)
publisher:
Peter Maurice Music Co. Ltd. and Universal Music Publishing Ltd. (UK subsidiary of Universal Music Publishing Group)
translated version of:
Lili Marleen (Lied eines jungen Wachtpostens, original German version)
Marlene Dietrich, Orch., Ltg.: Charles Magnante3:26
18Lilly Marlène (englisch) ℗ 1945
Johnny Mesta, Orch., Ltg.: Jean Steurs2:46
19Lili Marlene (englisch) ℗ 1948
Bing Crosby, Orch., Ltg.: Victor Young3:07
20Lili Marlene (instrumental) ℗ 1957
(John) Schroeder’s Playboys2:30
21Lili Marlene (englisch) ℗ 1951
Martha Tilton, Orch. Lyn Murray & Chor2:49
22Lilli Marleen (englisch) ℗ 1954
Lale Andersen, Cornel-Trio, Sunshine-Quartett, Tanzorch. Werner Müller3:33
23Lili Marlene (englisch/deutsch) ℗ 1948
Lale Andersen, Orch., Ltg.: Michael Jary3:02
24Lili Marlene (englisch) / In the Mood (instrumental) ℗ 1944
The New Mayfair Orchestra, Ltg.: Stanley Bowsher1:22
3▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Lili (hebräisch) ℗ 2005
Ariella & Nora Hirshfeldt, Axel Weggen2:04
2Let op, Lili Marlen (niederländisch) ℗ 1942
Zondagmiddagcabaret van Paulus de Ruiter, Gesang: Albertus Wijtsma4:00
3Lili Marleen (niederländisch) ℗ 1942
Lou Bandy, Orch. Boyd Bachman2:37
4Mi Jou Lili Marleen (niederländisch) ℗ 1942
Yvonne Verbeeck, Orch. Emile Deltour2:54
5Lilli Marlen (bulgarisch) ℗ 1942
Iwa Wanja, Orch., Ltg.: Norbert Schultze3:21
6Lili Marlén (slowakisch) ℗ 1942
Magda Schwingerová, Orch., Ltg.: Norbert Schultze3:10
7Lili Marleén (instrumental) ℗ 1941
Josef Venclu se svými solisti2:46
8Lily Marlén (tschechisch) ℗ 1942
Lilly Hodácová, Orch. Joe Venclu & Chor3:42
9Marikám (ungarisch) ℗ 1941
Ilona Nagykovácsi3:18
10Lili Marlin (bulgarisch) ℗ 1942
Nadja Sotirova, Orch. Mitschislav3:10
11Lilli Marlen (portugiesisch) ℗ 1942
Carlos Henriques & Charlie and his Orchestra2:58
12Lili Marlene (spanisch) ℗ 1945
Fernando Raymond, Héctor Juncal, Orch. Feliciano Brunelli2:13
13Lili Marlen (italienisch) ℗ 1942
Tina Arpisella, Chor u. Orch. Mario Consiglio3:21
14Lili Marlen (Canzone della laterna) (italienisch) ℗ 1942
Carlo Buti, Chor u. Orch. Mario Consiglio3:33
15Lili Marleen (La canzone dell’avamposto) (italienisch) ℗ 1942
Lina Termini, Orch., Ltg.: Cinico Angelini3:25
16Lili Marlen (La canzone della lanterna) (italienisch) ℗ 1942
Meme Bianchi, Orch., Ltg.: Enzo Ceragioli3:21
17Lili Marlen (italienisch) ℗ 1961
Connie Francis, Orch., Ltg.: Cliff Parman1:53
18Lili Marlen (Version 2) (italienisch) ℗ 1961
Connie Francis, Orch., mit Army Chor2:01
19Lilly Marlene (französisch) ℗ 1942
Christiane Houdez, Chor u. Orch., Ltg.: Hyppolyte Ackerman2:27
20Lily Marlène (französisch) ℗ 1942
vocals:
Nita Berger (in 1942-04)
conductor:
Félix Chardon (in 1942-04)
recording of:
Lili Marlène (French lyrics) (in 1942-04)
lyricist:
Hans Leip
composer:
Norbert Schultze
translator:
Henri Lemarchand (French actor & lyricist)
translated version of:
Lili Marleen (Lied eines jungen Wachtpostens, original German version)
Nita Berger, Orch., Ltg.: Félix Chardon2:49
21Lily Marlène (französisch) ℗ 1942
vocals:
Suzy Solidor (in 1942-01)
recording of:
Lili Marlène (French lyrics) (in 1942-01)
lyricist:
Hans Leip
composer:
Norbert Schultze
translator:
Henri Lemarchand (French actor & lyricist)
translated version of:
Lili Marleen (Lied eines jungen Wachtpostens, original German version)
Suzy Solidor, Chor u. Orch., Ltg.: Georges Briez3:19
22Lily Marlène / Plainte / Dix-neuf-cent (instrumental) ℗ 1943
Jean Lutèce3:13
23Lily Marlène (französisch) ℗ 1961
Connie Francis, Orch., Ltg.: Cliff Parman1:53
24Lyhdyn alla [Unter der Laterne] (Lili Marleen) (finnisch) ℗ 1942
A. Aimo2:59
25Liisa pien (Lili Marleen) (finnisch) ℗ 1942
Anneli, Orch. Heinz Munsonius2:57
26Liisa pien (finnisch) ℗ 1942
Orch. Georg Malmstén, Vocal: unbekannt2:56
27Linda / Lili Marleen / Louise (instrumental) ℗ 1955
Orch. Svend Asmussen2:54
4▶CD
5▶CD
6▶CD
7▶CD