Intoxicated Man / Pink Elephants

~ Release by Mick Harvey (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

2CD SET: Collects both albums of Serge Gainsbourg covers (from 1995 & 1997, respectively), plus 2 previously unreleased recordings.

Sub-Optimal Credits
Recorded at Sing Sing and Metropolis, Melbourne; Air Motion, Sydney and Townhouse III, London in early 1995 by either Victor Van Vugt or Tony Cohen.
Disc 2: Further recording at Sing Sing in 1997 by Victor Van Vugt.

Annotation last modified on 2014-06-01 17:35 UTC.

Tracklist

1▼CD: Intoxicated Man
#TitleRatingLength
169 Erotic Year
recording engineer:
Tony Cohen (in 1995) and Victor van Vugt (in 1995)
additional producer:
Tony Cohen and Victor van Vugt
producer:
Mick Harvey
mixer:
Mick Harvey (in 1995-05) and Victor van Vugt (in 1995-05)
bass, guitar, membranophone and piano:
Mick Harvey
vibraphone:
Bertrand Burgalat
lead vocals:
Mick Harvey and Anita Lane
strings arranger:
Bertrand Burgalat
recorded at:
Air Motion in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995), Metropolis Audio (fka AAV Studios) in Melbourne, Victoria, Australia (in 1995), Sing Sing Recording Studios (fka “Sing Sing South” until 2017) in South Yarra, Melbourne, Victoria, Australia (in 1995) and Townhouse Three in Battersea, Wandsworth, London (Greater London), England, United Kingdom (in 1995)
mixed at:
EMI Studios 301 (Studios 301, 301 Castlereagh Street, Sydney, AU; fka EMI Studios 301; read annotations before use) in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995-05)
recording of:
69 Erotic Year
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
translator:
Katy Beale and Mick Harvey
translated version of:
69 année érotique
3:25
2Harley Davidson
recording engineer:
Tony Cohen (in 1995) and Victor van Vugt (in 1995)
additional producer:
Tony Cohen and Victor van Vugt
producer:
Mick Harvey
mixer:
Mick Harvey (in 1995-05) and Victor van Vugt (in 1995-05)
bass:
David McClymont
guitar family:
Mick Harvey
membranophone:
Chris Hughes (Australian drummer)
lead vocals:
Anita Lane
performer:
Anita Lane
recorded at:
Air Motion in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995), Metropolis Audio (fka AAV Studios) in Melbourne, Victoria, Australia (in 1995), Sing Sing Recording Studios (fka “Sing Sing South” until 2017) in South Yarra, Melbourne, Victoria, Australia (in 1995) and Townhouse Three in Battersea, Wandsworth, London (Greater London), England, United Kingdom (in 1995)
mixed at:
EMI Studios 301 (Studios 301, 301 Castlereagh Street, Sydney, AU; fka EMI Studios 301; read annotations before use) in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995-05)
recording of:
Harley Davidson
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
translator:
Mick Harvey
translated version of:
Harley Davidson
2:44
3Intoxicated Man
recording engineer:
Tony Cohen (in 1995) and Victor van Vugt (in 1995)
additional producer:
Tony Cohen and Victor van Vugt
producer:
Mick Harvey
mixer:
Mick Harvey (in 1995-05) and Victor van Vugt (in 1995-05)
bass:
David McClymont
bongos and lead vocals:
Mick Harvey
membranophone:
Chris Hughes (Australian drummer)
organ:
James Cruickshank
piano:
Robin Casinader
recorded at:
Air Motion in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995), Metropolis Audio (fka AAV Studios) in Melbourne, Victoria, Australia (in 1995), Sing Sing Recording Studios (fka “Sing Sing South” until 2017) in South Yarra, Melbourne, Victoria, Australia (in 1995) and Townhouse Three in Battersea, Wandsworth, London (Greater London), England, United Kingdom (in 1995)
mixed at:
EMI Studios 301 (Studios 301, 301 Castlereagh Street, Sydney, AU; fka EMI Studios 301; read annotations before use) in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995-05)
recording of:
Intoxicated Man
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
translator:
Mick Harvey
translated version of:
Intoxicated Man
2:37
4The Sun Directly Overhead
recording engineer:
Tony Cohen (in 1995) and Victor van Vugt (in 1995)
additional producer:
Tony Cohen and Victor van Vugt
producer:
Mick Harvey
mixer:
Mick Harvey (in 1995-05) and Victor van Vugt (in 1995-05)
bass, guitar and membranophone and lead vocals:
Mick Harvey
organ:
James Cruickshank
vibraphone:
Bertrand Burgalat
strings arranger:
Bertrand Burgalat
recorded at:
Air Motion in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995), Metropolis Audio (fka AAV Studios) in Melbourne, Victoria, Australia (in 1995), Sing Sing Recording Studios (fka “Sing Sing South” until 2017) in South Yarra, Melbourne, Victoria, Australia (in 1995) and Townhouse Three in Battersea, Wandsworth, London (Greater London), England, United Kingdom (in 1995)
mixed at:
EMI Studios 301 (Studios 301, 301 Castlereagh Street, Sydney, AU; fka EMI Studios 301; read annotations before use) in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995-05)
recording of:
The Sun Directly Overhead
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
translator:
Alan Chamberlain and Mick Harvey
translated version of:
Sous le soleil exactement
2:54
5Sex Shop
recording engineer:
Tony Cohen (in 1995) and Victor van Vugt (in 1995)
additional producer:
Tony Cohen and Victor van Vugt
producer:
Mick Harvey
mixer:
Mick Harvey (in 1995-05) and Victor van Vugt (in 1995-05)
bass, membranophone and organ and lead vocals:
Mick Harvey
strings arranger:
Bertrand Burgalat
recorded at:
Air Motion in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995), Metropolis Audio (fka AAV Studios) in Melbourne, Victoria, Australia (in 1995), Sing Sing Recording Studios (fka “Sing Sing South” until 2017) in South Yarra, Melbourne, Victoria, Australia (in 1995) and Townhouse Three in Battersea, Wandsworth, London (Greater London), England, United Kingdom (in 1995)
mixed at:
EMI Studios 301 (Studios 301, 301 Castlereagh Street, Sydney, AU; fka EMI Studios 301; read annotations before use) in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995-05)
recording of:
Sex Shop
lyricist:
Serge Gainsbourg
composer:
Serge Gainsbourg and Jean-Claude Vannier
translator:
Mick Harvey
translated version of:
Sex Shop
3:18
6The Barrel of My 45
recording engineer:
Tony Cohen (in 1995) and Victor van Vugt (in 1995)
additional producer:
Tony Cohen and Victor van Vugt
producer:
Mick Harvey
mixer:
Mick Harvey (in 1995-05) and Victor van Vugt (in 1995-05)
instruments:
Mick Harvey
solo organ:
James Cruickshank
lead vocals:
Mick Harvey
recorded at:
Air Motion in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995), Metropolis Audio (fka AAV Studios) in Melbourne, Victoria, Australia (in 1995), Sing Sing Recording Studios (fka “Sing Sing South” until 2017) in South Yarra, Melbourne, Victoria, Australia (in 1995) and Townhouse Three in Battersea, Wandsworth, London (Greater London), England, United Kingdom (in 1995)
mixed at:
EMI Studios 301 (Studios 301, 301 Castlereagh Street, Sydney, AU; fka EMI Studios 301; read annotations before use) in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995-05)
recording of:
The Barrel of My 45
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
translator:
Alan Chamberlain and Mick Harvey
translated version of:
Quand mon 6,35 me fait les yeux doux
2:12
7Ford Mustang
recording engineer:
Tony Cohen (in 1995) and Victor van Vugt (in 1995)
additional producer:
Tony Cohen and Victor van Vugt
producer:
Mick Harvey
mixer:
Mick Harvey (in 1995-05) and Victor van Vugt (in 1995-05)
bass:
David McClymont
guitar, organ and tambourine:
Mick Harvey
membranophone:
Chris Hughes (Australian drummer)
piano:
Robin Casinader
lead vocals:
Mick Harvey and Anita Lane
strings arranger:
Bertrand Burgalat
recorded at:
Air Motion in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995), Metropolis Audio (fka AAV Studios) in Melbourne, Victoria, Australia (in 1995), Sing Sing Recording Studios (fka “Sing Sing South” until 2017) in South Yarra, Melbourne, Victoria, Australia (in 1995) and Townhouse Three in Battersea, Wandsworth, London (Greater London), England, United Kingdom (in 1995)
mixed at:
EMI Studios 301 (Studios 301, 301 Castlereagh Street, Sydney, AU; fka EMI Studios 301; read annotations before use) in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995-05)
recording of:
Ford Mustang
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
translator:
Mick Harvey
translated version of:
Ford Mustang
2:18
8Overseas Telegram
recording engineer:
Tony Cohen (in 1995) and Victor van Vugt (in 1995)
additional producer:
Tony Cohen and Victor van Vugt
producer:
Mick Harvey
mixer:
Mick Harvey (in 1995-05) and Victor van Vugt (in 1995-05)
bass and organ:
Mick Harvey
piano:
Bertrand Burgalat
lead vocals:
Anita Lane
strings arranger:
Bertrand Burgalat
recorded at:
Air Motion in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995), Metropolis Audio (fka AAV Studios) in Melbourne, Victoria, Australia (in 1995), Sing Sing Recording Studios (fka “Sing Sing South” until 2017) in South Yarra, Melbourne, Victoria, Australia (in 1995) and Townhouse Three in Battersea, Wandsworth, London (Greater London), England, United Kingdom (in 1995)
mixed at:
EMI Studios 301 (Studios 301, 301 Castlereagh Street, Sydney, AU; fka EMI Studios 301; read annotations before use) in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995-05)
recording of:
Overseas Telegram
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
translator:
Mick Harvey and Sarah Owen
translated version of:
Overseas Telegram
3:44
9New York USA
recording engineer:
Tony Cohen (in 1995) and Victor van Vugt (in 1995)
additional producer:
Tony Cohen and Victor van Vugt
producer:
Mick Harvey
mixer:
Mick Harvey (in 1995-05) and Victor van Vugt (in 1995-05)
bass and percussion and lead vocals:
Mick Harvey
background vocals:
Lo Carmen and Monica McMahon
recorded at:
Air Motion in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995), Metropolis Audio (fka AAV Studios) in Melbourne, Victoria, Australia (in 1995), Sing Sing Recording Studios (fka “Sing Sing South” until 2017) in South Yarra, Melbourne, Victoria, Australia (in 1995) and Townhouse Three in Battersea, Wandsworth, London (Greater London), England, United Kingdom (in 1995)
mixed at:
EMI Studios 301 (Studios 301, 301 Castlereagh Street, Sydney, AU; fka EMI Studios 301; read annotations before use) in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995-05)
recording of:
New York USA
lyricist:
Serge Gainsbourg
composer:
Babatunde Olatunji
translator:
Alan Chamberlain
translated version of:
New York – USA
2:23
10Bonnie & Clyde
recording engineer:
Tony Cohen (in 1995) and Victor van Vugt (in 1995)
additional producer:
Tony Cohen and Victor van Vugt
producer:
Mick Harvey
mixer:
Mick Harvey (in 1995-05) and Victor van Vugt (in 1995-05)
bass and guitar:
Mick Harvey
violin [looped violin]:
Warren Ellis (Australian musician and score composer)
lead vocals:
Mick Harvey and Anita Lane
strings arranger:
Bertrand Burgalat
recorded at:
Air Motion in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995), Metropolis Audio (fka AAV Studios) in Melbourne, Victoria, Australia (in 1995), Sing Sing Recording Studios (fka “Sing Sing South” until 2017) in South Yarra, Melbourne, Victoria, Australia (in 1995) and Townhouse Three in Battersea, Wandsworth, London (Greater London), England, United Kingdom (in 1995)
mixed at:
EMI Studios 301 (Studios 301, 301 Castlereagh Street, Sydney, AU; fka EMI Studios 301; read annotations before use) in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995-05)
recording of:
Bonnie & Clyde
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
translator:
Alan Chamberlain and Mick Harvey
translated version of:
Bonnie and Clyde
3:58
11Chatterton
recording engineer:
Tony Cohen (in 1995) and Victor van Vugt (in 1995)
additional producer:
Tony Cohen and Victor van Vugt
producer:
Mick Harvey
mixer:
Mick Harvey (in 1995-05) and Victor van Vugt (in 1995-05)
bass:
David McClymont
membranophone:
Chris Hughes (Australian drummer)
organ:
James Cruickshank
lead vocals:
Mick Harvey
recorded at:
Air Motion in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995), Metropolis Audio (fka AAV Studios) in Melbourne, Victoria, Australia (in 1995), Sing Sing Recording Studios (fka “Sing Sing South” until 2017) in South Yarra, Melbourne, Victoria, Australia (in 1995) and Townhouse Three in Battersea, Wandsworth, London (Greater London), England, United Kingdom (in 1995)
mixed at:
EMI Studios 301 (Studios 301, 301 Castlereagh Street, Sydney, AU; fka EMI Studios 301; read annotations before use) in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995-05)
recording of:
Chatterton (english translation)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
translator:
Alan Chamberlain
translated version of:
Chatterton
2:02
12The Song of Slurs
recording engineer:
Tony Cohen (in 1995) and Victor van Vugt (in 1995)
additional producer:
Tony Cohen and Victor van Vugt
producer:
Mick Harvey
mixer:
Mick Harvey (in 1995-05) and Victor van Vugt (in 1995-05)
bass, guitar family, keyboard and membranophone and lead vocals:
Mick Harvey
strings arranger:
Bertrand Burgalat
recorded at:
Air Motion in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995), Metropolis Audio (fka AAV Studios) in Melbourne, Victoria, Australia (in 1995), Sing Sing Recording Studios (fka “Sing Sing South” until 2017) in South Yarra, Melbourne, Victoria, Australia (in 1995) and Townhouse Three in Battersea, Wandsworth, London (Greater London), England, United Kingdom (in 1995)
mixed at:
EMI Studios 301 (Studios 301, 301 Castlereagh Street, Sydney, AU; fka EMI Studios 301; read annotations before use) in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995-05)
recording of:
The Song of Slurs
lyricist:
Serge Gainsbourg
composer:
Serge Gainsbourg and Jean-Claude Vannier
translator:
Mick Harvey
translated version of:
La Chanson de Slogan
2:39
13Jazz in the Ravine
recording engineer:
Tony Cohen (in 1995) and Victor van Vugt (in 1995)
additional producer:
Tony Cohen and Victor van Vugt
producer:
Mick Harvey
mixer:
Mick Harvey (in 1995-05) and Victor van Vugt (in 1995-05)
bass:
David McClymont
guitar:
Hugo Race
guitar, membranophone and piano and lead vocals:
Mick Harvey
organ:
James Cruickshank
recorded at:
Air Motion in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995), Metropolis Audio (fka AAV Studios) in Melbourne, Victoria, Australia (in 1995), Sing Sing Recording Studios (fka “Sing Sing South” until 2017) in South Yarra, Melbourne, Victoria, Australia (in 1995) and Townhouse Three in Battersea, Wandsworth, London (Greater London), England, United Kingdom (in 1995)
mixed at:
EMI Studios 301 (Studios 301, 301 Castlereagh Street, Sydney, AU; fka EMI Studios 301; read annotations before use) in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995-05)
recording of:
Jazz in the Ravine
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
translator:
Alan Chamberlain and Mick Harvey
translated version of:
Du jazz dans le ravin
2:00
14I Have Come to Tell You I'm Going
recording engineer:
Tony Cohen (in 1995) and Victor van Vugt (in 1995)
additional producer:
Tony Cohen and Victor van Vugt
producer:
Mick Harvey
mixer:
Mick Harvey (in 1995-05) and Victor van Vugt (in 1995-05)
instruments:
Mick Harvey
lead vocals:
Mick Harvey
recorded at:
Air Motion in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995), Metropolis Audio (fka AAV Studios) in Melbourne, Victoria, Australia (in 1995), Sing Sing Recording Studios (fka “Sing Sing South” until 2017) in South Yarra, Melbourne, Victoria, Australia (in 1995) and Townhouse Three in Battersea, Wandsworth, London (Greater London), England, United Kingdom (in 1995)
mixed at:
EMI Studios 301 (Studios 301, 301 Castlereagh Street, Sydney, AU; fka EMI Studios 301; read annotations before use) in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995-05)
recording of:
I Have Come to Tell You I'm Going
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
translator:
Alan Chamberlain and Mick Harvey
translated version of:
Je suis venu te dire que je m’en vais
2:54
15Lemon Incest
recording engineer:
Tony Cohen (in 1995) and Victor van Vugt (in 1995)
additional producer:
Tony Cohen and Victor van Vugt
producer:
Mick Harvey
mixer:
Mick Harvey (in 1995-05) and Victor van Vugt (in 1995-05)
piano and lead vocals:
Mick Harvey
recorded at:
Air Motion in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995), Metropolis Audio (fka AAV Studios) in Melbourne, Victoria, Australia (in 1995), Sing Sing Recording Studios (fka “Sing Sing South” until 2017) in South Yarra, Melbourne, Victoria, Australia (in 1995) and Townhouse Three in Battersea, Wandsworth, London (Greater London), England, United Kingdom (in 1995)
mixed at:
EMI Studios 301 (Studios 301, 301 Castlereagh Street, Sydney, AU; fka EMI Studios 301; read annotations before use) in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995-05)
recording of:
Lemon Incest
lyricist:
Serge Gainsbourg
composer:
Fryderyk Chopin (Frédéric Chopin, composer) and Serge Gainsbourg
translator:
Alan Chamberlain and Mick Harvey
translated version of:
Lemon Incest
1:51
16Initials B.B.
recording engineer:
Tony Cohen (in 1995) and Victor van Vugt (in 1995)
additional producer:
Tony Cohen and Victor van Vugt
producer:
Mick Harvey
mixer:
Mick Harvey (in 1995-05) and Victor van Vugt (in 1995-05)
bass:
David McClymont
guitar family and lead vocals:
Mick Harvey
membranophone:
Chris Hughes (Australian drummer)
piano:
Robin Casinader
background vocals:
Lo Carmen and Monica McMahon
recorded at:
Air Motion in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995), Metropolis Audio (fka AAV Studios) in Melbourne, Victoria, Australia (in 1995), Sing Sing Recording Studios (fka “Sing Sing South” until 2017) in South Yarra, Melbourne, Victoria, Australia (in 1995) and Townhouse Three in Battersea, Wandsworth, London (Greater London), England, United Kingdom (in 1995)
mixed at:
EMI Studios 301 (Studios 301, 301 Castlereagh Street, Sydney, AU; fka EMI Studios 301; read annotations before use) in Sydney, New South Wales, Australia (in 1995-05)
recording of:
Initials B.B.
lyricist:
Serge Gainsbourg
composer:
Antonín Dvořák (composer) and Serge Gainsbourg
translator:
Mick Harvey
translated version of:
Initials B.B.
3:48
2▶CD: Pink Elephants

Credits

Release

liner notes:Mick Harvey (in 1995-07)
mastering:David Macquarie
cello:Abigail Trundle
viola:Teresa Whipple
violin:Stephen Bentley-Klein
Nickie Burton (violinist)
Eleanor Gilchrist
Chris Goldscheider (violinist)
Jeremy Morris (Jeremy Morris (USA))
mastered at:Studios 301 (Sydney, NSW, AU; use this only for mastering in AU since 2006, and for recording/mixing in Sydney since Nov 1999) in Sydney, New South Wales, Australia
Discogs:https://www.discogs.com/release/5559640 [info]
ASIN:UK: B00HRKGLQ8 [info]