環球一雙情緣系列

~ Release by 關正傑 (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

℗ & © «2000 Universal Music Ltd.»
℗ «This Compilation»

Countries excluded (Spotify + Deezer + iTunes)

(As of 2020-07-12).

  • Eastern Africa: 🇮🇴 British Indian Ocean Territory (io)
Annotation last modified on 2020-07-12 10:17 UTC.

Tracklist

1▼Digital Media
#TitleArtistRatingLength
1雪中情
producer:
A. Young (Albert Young) and John Herbert (English engineer based in Asia)
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1979)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
雪中情
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
邰肇玫
publisher:
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships)
關正傑3:16
2常在我心間…愛你不分早晚
lead vocals:
黃鶯鶯 (Tracy Huang) and 關正傑 (Michael Kwan)
recording of:
常在我心間
lyricist and composer:
Johnny Christopher (Guitarist, lyricist, composer, singer, session musician), Mark James (Francis Zambon, composer of “Suspicious Minds”) and Wayne Carson Thompson
translator:
林敏驄 (Andrew Lam)
publisher:
Budde Songs Inc., EMI Music Publishing (Hong Kong) Ltd. (EMI Music Publishing (Hong Kong) Limited), Peermusic (S.E. Asia) Ltd. and Screen Gems–EMI Music, Inc. (USA, affiliated with BMI)
part of:
第六屆十大中文金曲 (number: 5)
translated version of:
Always on My Mind
關正傑 & 黃露儀3:34
3相對無言
producer:
A. Young (Albert Young) and John Herbert (English engineer based in Asia)
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1979)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
相對無言
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
Randy Sparks
publisher:
EMI Feist Catalog Inc.
sub-publisher:
FujiPacific Music (S.E. Asia) Ltd.
translated version of:
Today
關正傑2:30
4殘夢
recording engineer and producer:
John Herbert (English engineer based in Asia) and 楊雲驃 (Albert Young)
bass guitar:
楊喬興 (Patrick Yeung)
guitar:
周華年 and 楊雲驃 (Albert Young)
keyboard:
奧金寶 (Nonoy Ocampo)
percussion:
岑錦華 and 羅拔 (Hong Kong percussionist)
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
strings arranger:
黎小田 (Michael Lai) and 奧金寶 (Nonoy Ocampo)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1979)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
殘夢
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
黎小田 (Michael Lai)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited) and Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019)
part of:
第三屆十大中文金曲 (number: 7)
關正傑3:46
5醉紅塵
producer:
楊喬興 (Patrick Yeung)
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1981)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
醉紅塵
lyricist:
鄭國江 (Cheng Kok Kong, Cantopop lyricist)
composer:
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
publisher:
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) and ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division)
part of:
第四屆十大中文金曲 (number: 9)
關正傑2:13
6月亮照高原
producer:
A. Young (Albert Young) and John Herbert (English engineer based in Asia)
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1979)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
月亮照高原
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
Randy VanWarmer
translated version of:
Just When I Needed You Most
關正傑3:56
7人在旅途灑淚時
recording engineer and producer:
楊雲驃 (Albert Young)
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan) and 雷安娜
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
人在旅途灑淚時
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
黎小田 (Michael Lai)
part of:
第三屆十大中文金曲 (number: 1)
關正傑 & 雷安娜2:53
8倆忘煙水裡
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan) and 關菊英 (Susanna Kwan)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1982)
recording of:
兩忘煙水裡
lyricist:
黃霑 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
composer:
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
publisher:
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019)
part of:
第五屆十大中文金曲 (number: 9)
關正傑 & 關菊英3:11
9恨綿綿
recording engineer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer)
producer:
楊喬興 (Patrick Yeung)
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
arranger:
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1982)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
恨綿綿
lyricist:
鄭國江 (Cheng Kok Kong, Cantopop lyricist)
composer:
陈钢 (Gang Chen, Chinese composer) and 何占豪 (Zhanhao He, Chinese composer)
publisher:
HNH International Ltd. (not for release label use!) and Universal Music Publishing Ltd. (Hong Kong)
關正傑4:56
10是誰沉醉
recording engineer and producer:
John Herbert (English engineer based in Asia) and 楊雲驃 (Albert Young)
bass guitar:
楊喬興 (Patrick Yeung)
guitar:
周華年 and 楊雲驃 (Albert Young)
keyboard:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
percussion:
岑錦華 and 羅拔 (Hong Kong percussionist)
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
strings arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger) and 楊喬興 (Patrick Yeung)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1979)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
是誰沉醉
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
Harvey Schmidt
translated version of:
My Cup Runneth Over (from I Do! I Do!)
關正傑2:41
11祝福
producer:
楊喬興 (Patrick Yeung)
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1981)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
祝福
lyricist:
鄭國江 (Cheng Kok Kong, Cantopop lyricist)
composer:
侯湘
關正傑2:37
12在那遙遠的地方
producer:
楊喬興 (Patrick Yeung)
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1981)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
在那遙遠的地方
lyricist and composer:
王洛宾 (Wang Luobin)
translator:
鄭國江 (Cheng Kok Kong, Cantopop lyricist)
translated version of:
在那遙遠的地方 (In That Faraway Place)
關正傑3:04
13情愛幾多哀
recording engineer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer)
producer:
楊喬興 (Patrick Yeung)
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
arranger:
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1982)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
情愛幾多哀
lyricist:
黃霑 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
composer:
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
關正傑3:32
14漁舟唱晚
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1983)
recording of:
漁舟唱晚
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
Jean‐Michel Jarre
關正傑5:24
15這個秋天
recording engineer and producer:
John Herbert (English engineer based in Asia) and 楊雲驃 (Albert Young)
bass guitar:
楊喬興 (Patrick Yeung)
guitar:
周華年 and 楊雲驃 (Albert Young)
keyboard:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
percussion:
岑錦華 and 羅拔 (Hong Kong percussionist)
lead vocals:
鮑慧珊 and 關正傑 (Michael Kwan)
strings arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger) and 楊喬興 (Patrick Yeung)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1979)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
這個秋天 (Jimmy Lo version)
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
さとう宗幸
translated version of:
青葉城恋唄
關正傑 & 鮑慧珊3:57
16愛的音訊
producer:
楊喬興 (Patrick Yeung)
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1981)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
愛的音訊
lyricist:
黃霑 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
composer:
Ludwig van Beethoven (German composer)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) and ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division)
translated version of:
Joyful Joyful, We Adore Thee (Ode to Joy set to text by Henry van Dyke)
關正傑3:50
2▶Digital Media

Credits

Release

stream for free:https://open.spotify.com/album/0wQiVgfUdMRDNZBQuGTjMu [info]
https://www.deezer.com/album/126078972 [info]
streaming page:Amazon Music US [info]
https://music.apple.com/us/album/1494278386 [info]
https://tidal.com/album/127732428 [info]
https://us.napster.com/artist/michael-kwan/album/huan-qiu-yi-shuang-qing-yuan-xi-lie [info] (until 2022-06-08)