חבורת רננים: האוסף

~ Release by חבורת רננים (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

דברי הקדמה של גיל אלדמע

בסוף שנת 1960 התחלתי לעבוד בקול ישראל כעורך תכניות זמר עברי וכמעבד מוסיקלי. באותם ימים היתה תקליטיית קול ישראל דלה מאד בהקלטות מקוריות של זמר עברי, שירים רבים מתקופת העליות הראשונות ובכלל - מהתקופה שלפני הקמת המדינה, שירים ששרנו בגן הילדים, בבית הספר ובתנועות הנוער וכן שירי חגים לילדים ולמבוגרים שלא נשמעו ברדיו כי לא היו להם הקלטות סבירות.
עמיתי לעבודה, אשר מאוחר יותר התמנה למנהל המחלקה למוסיקה עממית - חנוך חסון - יזם הקלטות של שירים עבריים בהרכבים מוסיקליים שונים. הוא רתם ל"עגלת העשייה" את טובי המעבדים כגון נעם שריף, יחזקאל בראון, צבי אבי, שמעון כהן ועוד והשירים המוקלטים מחדש החלו להישמע ברדיו.
חנוך הציע אז כי נקים חבורת זמר של קול ישראל אשר תקליט שירים שלא היו קיימים בתקליטייה ואני לקחתי על עצמי את המשימה. בחרנו את משתתפי החבורה מתוך חברי מקהלת "רינת" (בה חנוך ואני היינו חברים) בניצוחו של גארי ברתיני.
הזמרים ידעו לקרוא ולשיר מתוך תוים, דבר שהקל מאד על ביצוע העיבודים הקוליים שהכנתי. קראנו לחבורה הזאת חבורת "רננים" והתחלנו לרנן. שרנו והקלטנו משיריהם של דוד זהבי, מתתיהו שלם, נחום נרדי, דניאל סמבורסקי, מרדכי זעירא, עמנואל עמירן ועוד ועוד. מבחר ראשון מתוך השירים שהקלטנו נמצא באוסף זה.
חבורת "רננים" החלה לפעול בשנת 1962 ובנוסף להקלטות אולפן רבות שעשינו השתתפנו גם במופעים פומביים של קול ישראל - כך גאלנו שירים רבים אשר היו עלולים להישאר עלומים.
במשך השנים השתתפה החבורה במופעים שונים ברחבי הארץ ושרה גם מעיבודיהם של מוסיקאים אחרים ולסיכום - אין ספק כי חבורת "רננים" רשמה פרק משמעותי בתולדות הזמר בכלל ובתולדות הקלטות הזמר העברי בפרט.

גיל אלדמע, 3/2004

Annotation last modified on 2025-06-09 17:15 UTC.

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1הבו לנו יין
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
גיל אלדמע
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
הבו לנו יין
lyricist and composer:
מתתיהו שלם
2:23
2העמק הוא חלום
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
גיל אלדמע
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
העמק הוא חלום
lyricist:
ש. שלום
composer:
משה רפפורט
2:19
3שורו הביטו וראו
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
גיל אלדמע
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
שורו הביטו וראו
lyricist and composer:
זלמן חן
2:16
4בעדן ילדים
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
גיל אלדמע
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
בעדן ילדים
lyricist:
שלמה זרחי
composer:
דוד זהבי
3:27
5אל יבנה הגליל
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
גיל אלדמע
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
medley including a recording of:
אל יבנה הגליל (לחן עממי 2)
lyricist and composer:
עממי ([traditional], special purpose artist)
medley including a recording of:
אל יבנה הגליל (לחן עממי 1)
lyricist and composer:
עממי ([traditional], special purpose artist)
3:14
6ערב בכפר
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
גיל אלדמע
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recording of:
ערב בכפר
lyricist and composer:
זמיר בבל
2:41
7מגדים לרעי
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
גיל אלדמע
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recording of:
מגדים
lyricist and composer:
עמנואל זמיר
1:02
8יונה ויון
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
יחזקאל בראון (Israeli composer)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
שני אורחים (יונה ויון)
lyricist:
שמואל בס
composer:
מרק לברי (Marc Lavry, Israeli composer and conductor)
1:34
9בלה צ׳או
conductor:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
arranger:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recording of:
בלה צ׳או
lyricist:
רבקה משולח
composer:
עממי איטלקי ([traditional], special purpose artist)
translated version of:
Bella ciao
1:47
10יהודים רוקדים
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
גיל אלדמע
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
יהודים רוקדים
lyricist:
יצחק קצנלסון
composer:
יעקב גלאטשטיין (Jacob Glatstein) and עממי יידי ([traditional], special purpose artist)
2:29
11קרבמבולי
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
גיל אלדמע
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recording of:
קרמבולי
lyricist:
כריסטוף פרידריך ודקינד
composer:
עממי גרמני ([traditional], special purpose artist)
translator:
אוריה צ׳ק (Uriah Tchack)
translated version of:
Der Krambambuli (Students' drinking song)
1:12
12גילו הגלילים
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
גיל אלדמע
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
גילו הגלילים
lyricist:
יצחק קצנלסון
composer:
עממי חסידי ([traditional], special purpose artist)
1:33
13ניצני שלום
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recording of:
ניצני שלום
lyricist:
יצחק אליהו נבון
composer:
עממי ספרדי-יהודי ([traditional], special purpose artist)
2:06
14היורה (גשם גשם משמים)
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
גיל אלדמע
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recording of:
היורה (גשם גשם משמים)
lyricist:
יחיאל הלפרין
composer:
יואל אנגל (Joel Engel)
1:40
15שיר העבודה והמלאכה
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
גיל אלדמע
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recording of:
שיר העבודה והמלאכה
lyricist:
חיים נחמן ביאליק
composer:
נחום נרדי
2:08
16ניטשו צללים
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
שמעון כהן (Israeli composer)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recording of:
נטשו צללים (לחן עממי אוקראיני)
lyricist:
שאול טשרניחובסקי
composer:
עממי אוקראיני ([traditional], special purpose artist)
2:13
17נומי נומי
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
גיל אלדמע
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recording of:
נומי נומי
lyricist:
יחיאל הלפרין
composer:
יואל אנגל (Joel Engel)
2:13
18עמק (פלדה כחולה הם השמים)
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
מרק לברי (Marc Lavry, Israeli composer and conductor)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recording of:
עמק
lyricist:
רפאל אליעז
composer:
מרק לברי (Marc Lavry, Israeli composer and conductor)
2:43
19שירו נא המשוררים
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
גיל אלדמע
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recording of:
שירו נא המשוררים
lyricist:
ישראל דושמן
composer:
עממי ([traditional], special purpose artist)
1:37
20פז כולה
producer:
גיל אלדמע
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
יחזקאל בראון (Israeli composer)
phonographic copyright (℗) by:
CBS, Inc. (US broadcasting company; file no releases here!) (in 1978) and ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
פז כולה רז כולה
lyricist:
קדיש סילמן
composer:
עממי יידי ([traditional], special purpose artist)
is based on:
כאַצקעלע
1:15
21רחל עמדה על העין
producer:
גיל אלדמע
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
גיל אלדמע
phonographic copyright (℗) by:
CBS, Inc. (US broadcasting company; file no releases here!) (in 1978) and ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
רחל עמדה על העין
lyricist:
יצחק קצנלסון
composer:
עממי ([traditional], special purpose artist)
1:42
22פה בארץ חמדת אבות
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
גיל אלדמע
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recording of:
פה בארץ חמדת אבות
lyricist:
ישראל דושמן
composer:
צבי הרמן ארליך
1:35
23שיר הנמל
producer:
גיל אלדמע
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
גיל אלדמע
phonographic copyright (℗) by:
CBS, Inc. (US broadcasting company; file no releases here!) (in 1978) and ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
שיר הנמל
lyricist:
לאה גולדברג
composer:
רבקה לוינסון
1:26
24שישי אדמת השרון
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
נחום נרדי
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recording of:
שישי אדמת השרון
lyricist:
יעקב פיכמן
composer:
נחום נרדי
2:00
25תשרי סבא (ירושלים עיר הקודש)
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
גיל אלדמע
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
ירושלים עיר הקודש (תשרי סבא)
lyricist:
עמנואל הרוסי
composer:
עממי חסידי ([traditional], special purpose artist)
2:07
26יונתי בחגוי הסלע
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
גיל אלדמע
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recording of:
יונתי בחגוי הסלע
lyricist:
מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
דב (דובי) זלצר (Dubi Seltzer)
1:06
27מה דודך מדוד
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
גיל אלדמע
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recording of:
מה דודך מדוד
lyricist:
מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
ידידיה אדמון
1:48
28עד אור הבוקר
producer:
גיל אלדמע
conductor:
גיל אלדמע
arranger:
גיל אלדמע
phonographic copyright (℗) by:
CBS, Inc. (US broadcasting company; file no releases here!) (in 1978) and ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
עד אור הבוקר
lyricist:
אהרון אשמן
composer:
מרדכי זעירא
1:31

Credits

Release

producer:נחום היימן
compiler:נחום היימן
rights society:ACUM (Israeli rights society)
copyrighted (©) by:ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2004)
produced for:ישראפון
קול ישראל (Kol Israel)
part of:נוסטלגיה עברית (order: 46)
Discogs:https://www.discogs.com/release/30893943 [info]

Release group

other databases:https://stereo-ve-mono.com/9216 [info]