Personne d’autre

~ Release by Françoise Hardy (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1À cache‐cache
recording engineer, producer and mixer:
Erick Benzi
bass guitar [basse]:
Roberto Briot
drums (drum set) [batterie], keyboard [claviers] and trumpet [trompette]:
Erick Benzi
guitar [guitares]:
Jeff Bourassin
recorded at and mixed at:
Studio Bateau-Lune in Sceaux, Hauts-de-Seine, Île-de-France, France
recording of:
À cache‐cache
lyricist:
Françoise Hardy
composer:
Erick Benzi
43:31
2Dors mon ange
recording engineer, producer and mixer:
Erick Benzi
bass guitar [basse]:
Roberto Briot
drums (drum set) [batterie], keyboard [claviers], mandocello [mandoloncelle] and ukulele:
Erick Benzi
guitar [guitares]:
Jeff Bourassin
recorded at and mixed at:
Studio Bateau-Lune in Sceaux, Hauts-de-Seine, Île-de-France, France
recording of:
Dors mon ange
writer:
Markus Kaarlonen, Marko Saaresto and Olli Tukiainen
translator:
Françoise Hardy
translated version of:
Sleep
44:08
3Personne d’autre
recording engineer, producer and mixer:
Erick Benzi
double bass [contrebasses, archet]:
Renaud Garcia‐Fons
keyboard [claviers]:
Erick Benzi
piano:
Pascale Daniel (Musician - Composer)
recorded at and mixed at:
Studio Bateau-Lune in Sceaux, Hauts-de-Seine, Île-de-France, France
recording of:
Personne d'autre
lyricist:
Françoise Hardy
composer:
Pascal Colomb
43:02
4Un seul geste
recording engineer, producer and mixer:
Erick Benzi
bass guitar [basse]:
Roberto Briot
drums (drum set) [batterie], keyboard [claviers], mandolin [mandoline] and background vocals [chœurs]:
Erick Benzi
guitar [guitares]:
Jeff Bourassin
recorded at and mixed at:
Studio Bateau-Lune in Sceaux, Hauts-de-Seine, Île-de-France, France
recording of:
Un seul geste
lyricist:
Françoise Hardy
composer:
Erick Benzi
43:24
5You’re My Home
recording engineer, producer and mixer:
Erick Benzi
bass guitar [basse]:
Roberto Briot
double bass [contrebasse]:
Renaud Garcia‐Fons
drums (drum set) [batterie], keyboard [claviers] and mandocello [mandoloncelle]:
Erick Benzi
guitar [guitares]:
Jeff Bourassin
recorded at and mixed at:
Studio Bateau-Lune in Sceaux, Hauts-de-Seine, Île-de-France, France
recording of:
You're My Home
lyricist:
Yael Naim (French‐Israeli singer‐songwriter)
composer:
David Donatien and Yael Naim (French‐Israeli singer‐songwriter)
33:25
6Seras‐tu là ?
recording engineer, producer and mixer:
Erick Benzi
bass guitar [basse]:
Roberto Briot
drums (drum set) [batterie], keyboard [claviers] and mandocello [mandoloncelle]:
Erick Benzi
guitar [guitares]:
Jeff Bourassin
strings [cordes]:
Macedonian Radio Symphonic Orchestra - F.A.M.E.'S. Project
conductor:
Oleg Kondratenko
piano arranger and strings [cordes] arranger:
Brice Davoli and Pascal Obispo
recorded at and mixed at:
Studio Bateau-Lune in Sceaux, Hauts-de-Seine, Île-de-France, France
cover recording of:
Seras-tu là ?
lyricist and composer:
Michel Berger
43:10
7Quel dommage
recording engineer, producer and mixer:
Erick Benzi
double bass [contrebasse]:
Renaud Garcia‐Fons
drums (drum set) [batterie], keyboard [claviers] and piano:
Erick Benzi
soprano saxophone [sax soprano]:
John Massa
recorded at and mixed at:
Studio Bateau-Lune in Sceaux, Hauts-de-Seine, Île-de-France, France
recording of:
Quel dommage
lyricist:
Françoise Hardy
composer:
Maissiat (French pop/chanson)
43:20
8Train spécial
recording engineer, producer and mixer:
Erick Benzi
bass guitar [basse]:
Roberto Briot
drums (drum set) [batterie] and keyboard [claviers]:
Erick Benzi
guitar [guitares]:
Jeff Bourassin
recorded at and mixed at:
Studio Bateau-Lune in Sceaux, Hauts-de-Seine, Île-de-France, France
recording of:
Train spécial
lyricist:
Françoise Hardy
composer:
Erick Benzi
44:07
9Brumes
recording engineer, producer and mixer:
Erick Benzi
bass guitar [basse]:
Roberto Briot
drums (drum set) [batterie], keyboard [claviers], piano and background vocals [chœurs]:
Erick Benzi
guitar [guitares]:
Jeff Bourassin
recorded at and mixed at:
Studio Bateau-Lune in Sceaux, Hauts-de-Seine, Île-de-France, France
recording of:
Brumes
lyricist:
Françoise Hardy
composer:
Erick Benzi
43:05
10Trois petits tours
recording engineer:
Pascal Colomb and Bénédicte Schmitt
programming:
Thierry Stremler
co-producer:
Pascal Colomb and Thierry Stremler
mixer:
Bénédicte Schmitt
acoustic guitar [guitare acoustique]:
Pascal Colomb and Thierry Stremler
bass guitar [basse] and piano:
Thierry Stremler
electric guitar [guitare électrique]:
Philippe Almosnino
whistling:
Pascal Colomb
recorded at and mixed at:
Labomatic Studios in Paris, Île-de-France, France
recording of:
Trois petits tours
lyricist:
Françoise Hardy
composer:
Thierry Stremler
33:11
11Le Large
assistant recording engineer:
Paul Mora
recording engineer:
Vincent Taurelle
producer:
La Grande Sophie
mixer:
Bénédicte Schmitt
bass guitar [basse]:
Oliver Smith (bassist)
drums (drum set) [batterie] and percussion [percussions]:
Vincent Taeger
guitar [guitare]:
François Poggio
piano:
Vincent Taurelle
recorded at:
Studio La Marquise (Recording studio located in Pantin, France) in Pantin, Seine-Saint-Denis, Île-de-France, France
mixed at:
Labomatic Studios in Paris, Île-de-France, France
recording of:
Le Large
lyricist and composer:
La Grande Sophie
43:45
12Un mal qui fait du bien
recording engineer and mixer:
Bénédicte Schmitt
programming:
Pascal Colomb
co-producer:
Pascal Colomb and Thierry Stremler
acoustic guitar [guitare acoustique], piano and Rhodes piano [Fender Rhodes]:
Thierry Stremler
bass guitar [basse]:
Pascal Colomb
cello [violoncelle]:
Vincent Ségal (cellist)
strings [cordes] arranger:
Pascal Colomb
recorded at and mixed at:
Labomatic Studios in Paris, Île-de-France, France
recording of:
Un mal qui fait du bien
lyricist:
Françoise Hardy
composer:
Thierry Stremler
41:34

Credits

Release

photography:Yann Orhan (task: photo couverture)
Benoît Peverelli (task: photos livret)
mastering:Dominique Blanc-Francard
design:Yann Orhan
mastered at:Labomatic Studios in Paris, Île-de-France, France
Discogs:https://www.discogs.com/release/11823177 [info]
ASIN:FR: B079TRDZ5W [info]

Release group

associated singles/EPs:Le Large
Discogs:https://www.discogs.com/master/1343261 [info]
Wikidata:Q52716031 [info]