Studio Ghibli "Hayao Miyazaki & Joe Hisaishi" Soundtrack Box (English translation)

~ Release by Joe Hisaishi (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

Translation from information here:
http://vgmdb.net/album/45406

Annotation last modified on 2016-11-19 00:05 UTC.

Tracklist

1▶HQCD: Nausicaä of the Valley of the Wind
2▶HQCD: Laputa: Castle in the Sky
3▶HQCD: My Neighbor Totoro
4▶HQCD: Kiki's Delivery Service
5▶HQCD: Porco Rosso
6▶HQCD: Princess Mononoke
7▼HQCD: Spirited Away
#TitleArtistRatingLength
1One Summer's Day
recording engineer:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) and 田中眞也 (engineer)
producer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orchestra:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
conductor:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
arranger and orchestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
recorded at:
Wonder Station in Tokyo, Japan and すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
recording of:
あの夏へ (One Summer's Day)
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
publisher:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
part of:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
Joe Hisaishi53:10
2A Road to Somewhere
recording engineer:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) and 田中眞也 (engineer)
producer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orchestra:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
conductor:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
arranger and orchestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
recorded at:
Wonder Station in Tokyo, Japan and すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
recording of:
とおり道
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
Joe Hisaishi12:07
3The Empty Restaurant
recording engineer:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) and 田中眞也 (engineer)
producer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orchestra:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
conductor:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
arranger and orchestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
recorded at:
Wonder Station in Tokyo, Japan and すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
recording of:
誰もいない料理店
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
Joe Hisaishi13:16
4Nighttime Coming
recording engineer:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) and 田中眞也 (engineer)
producer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orchestra:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
conductor:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
arranger and orchestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
recorded at:
Wonder Station in Tokyo, Japan and すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
recording of:
夜来る
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
Joe Hisaishi12:00
5The Dragon Boy
recording engineer:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) and 田中眞也 (engineer)
producer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orchestra:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
conductor:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
arranger and orchestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
recorded at:
Wonder Station in Tokyo, Japan and すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
recording of:
竜の少年 (The Dragon Boy)
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
publisher:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
part of:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
Joe Hisaishi12:12
6Sootballs
recording engineer:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) and 田中眞也 (engineer)
producer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orchestra:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
conductor:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
arranger and orchestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
recorded at:
Wonder Station in Tokyo, Japan and すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
recording of:
ボイラー虫
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
Joe Hisaishi12:33
7Procession of the Gods
recording engineer:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) and 田中眞也 (engineer)
producer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orchestra:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
conductor:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
arranger and orchestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
recorded at:
Wonder Station in Tokyo, Japan and すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
recording of:
神さま達
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
Joe Hisaishi13:00
8Yubaba
recording engineer:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) and 田中眞也 (engineer)
producer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orchestra:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
conductor:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
arranger and orchestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
recorded at:
Wonder Station in Tokyo, Japan and すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
recording of:
湯婆婆
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
Joe Hisaishi13:30
9Bathhouse Morning
recording engineer:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) and 田中眞也 (engineer)
producer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orchestra:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
conductor:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
arranger and orchestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
recorded at:
Wonder Station in Tokyo, Japan and すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
recording of:
湯屋の朝
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
Joe Hisaishi12:02
10Day of the River
recording engineer:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) and 田中眞也 (engineer)
producer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orchestra:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
conductor:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
arranger and orchestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
recorded at:
Wonder Station in Tokyo, Japan and すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
recording of:
あの日の川
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
publisher:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
part of:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
Joe Hisaishi43:13
11It's Hard Work
recording engineer:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) and 田中眞也 (engineer)
producer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orchestra:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
conductor:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
arranger and orchestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
recorded at:
Wonder Station in Tokyo, Japan and すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
recording of:
仕事はつらいぜ
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
Joe Hisaishi42:27
12The Stink God
recording engineer:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) and 田中眞也 (engineer)
producer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orchestra:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
conductor:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
arranger and orchestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
recorded at:
Wonder Station in Tokyo, Japan and すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
recording of:
おクサレ神
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
Joe Hisaishi44:01
13Sen's Courage
recording engineer:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) and 田中眞也 (engineer)
producer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orchestra:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
conductor:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
arranger and orchestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
recorded at:
Wonder Station in Tokyo, Japan and すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
recording of:
千の勇気
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
Joe Hisaishi12:45
14The Bottomless Pit
recording engineer:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) and 田中眞也 (engineer)
producer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orchestra:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
conductor:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
arranger and orchestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
recorded at:
Wonder Station in Tokyo, Japan and すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
recording of:
底なし穴
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
Joe Hisaishi41:19
15Kaonashi
recording engineer:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) and 田中眞也 (engineer)
producer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orchestra:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
conductor:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
arranger and orchestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
recorded at:
Wonder Station in Tokyo, Japan and すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
recording of:
カオナシ
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
Joe Hisaishi13:47
16The Sixth Station
recording engineer:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) and 田中眞也 (engineer)
producer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orchestra:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
conductor:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
arranger and orchestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
recorded at:
Wonder Station in Tokyo, Japan and すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
recording of:
6番目の駅
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
Joe Hisaishi43:38
17Yubaba's Panic
recording engineer:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) and 田中眞也 (engineer)
producer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orchestra:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
conductor:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
arranger and orchestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
recorded at:
Wonder Station in Tokyo, Japan and すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
recording of:
湯婆婆狂乱
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
Joe Hisaishi11:38
18The House at Swamp Bottom
recording engineer:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) and 田中眞也 (engineer)
producer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orchestra:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
conductor:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
arranger and orchestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
recorded at:
Wonder Station in Tokyo, Japan and すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
recording of:
沼の底の家
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
Joe Hisaishi41:29
19Reprise
recording engineer:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) and 田中眞也 (engineer)
producer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orchestra:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
conductor:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
arranger and orchestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
recorded at:
Wonder Station in Tokyo, Japan and すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
recording of:
ふたたび
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
publisher:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
part of:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
Joe Hisaishi2.54:53
20Return
recording engineer:
Hirokazu Fujita (engineer), 浜田純伸 (Suminobu Hamada), Hiroshi Kuwabara, Masamichi Ohhashi, 田中信一 (recording/mixing engineer) and 田中眞也 (engineer)
producer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
orchestra:
New Japan Philharmonic Orchestra (New Japan Philharmonic)
conductor:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
arranger and orchestrator:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
recorded at:
Wonder Station in Tokyo, Japan and すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
recording of:
帰る日
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
Joe Hisaishi53:20
21Always With Me
vocals:
木村弓 (Youmi Kimura)
recorded at:
Wonder Station in Tokyo, Japan and すみだトリフォニーホール (Sumida Triphony Hall) in Kinshi, Sumida (Sumida-ku), Tokyo, Japan
recording of:
いつも何度でも (Always With Me)
lyricist:
覚和歌子 (Wakako Kaku)
composer:
木村弓 (Youmi Kimura)
publisher:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
part of:
千と千尋の神隠し (Spirited Away, film soundtrack)
Youmi Kimura4.53:35
8▶HQCD: Castle In The Sky
9▶HQCD: Howl's Moving Castle
10▶HQCD: Ponyo
11▶HQCD: Mr. Dough and the Egg Princess
12▶HQCD: The Wind Rises
13▶CD: Kiki's Delivery Service Image Album

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:スタジオジブリ「宮崎駿&久石譲」サントラBOX by 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)