| # | Title | Rating | Length |
|---|
| 1 | La Guirnalda de rosas : Una matica de ruda. Romance Sépharade (Espagne XVe s./Rhodes)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- flute:
- Pierre Hamon
- kanun:
- Hakan Güngör
- kaval:
- Nedyalko Nedyalkov
- santur:
- Δημήτρης Ψώνης
- vocals:
- ליאור אלמליח and Montserrat Figueras
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 7:22 |
| 2 | Saltarello. Alfonso X El Sabio [Mss. CSM 77-119]. (Espagne)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- classical kemençe [kemençe]:
- Gaguik Mouradian
- duduk and ney [ney « Beloul »]:
- Haïg Sarikouyoumdjian
- flute:
- Pierre Hamon
- kaval:
- Nedyalko Nedyalkov
- lute [luth médiéval]:
- Michaël Grébil
- oud:
- יאיר דלאל and Driss El Maloumi
- percussion:
- Pedro Estevan and Erez Schmuel Mounk
- santur:
- Δημήτρης Ψώνης
- conductor:
- Jordi Savall
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 4:42 |
| 3 | Kamti Beivshan Layla (improvisation sur le Cantique des Cantiques). Chant Hébreu (Israël)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- kaval:
- Nedyalko Nedyalkov
- oud:
- יאיר דלאל and Driss El Maloumi
- vocals:
- ליאור אלמליח
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 6:10 |
| 4 | Gagauski. Danse turque (Balkans)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- guitar [morisca]:
- Δημήτρης Ψώνης
- kaval:
- Nedyalko Nedyalkov
- percussion:
- Pedro Estevan
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 3:46 |
| 5 | Berceuse Amazigh. Tradition Berbère (Agadir, Maroc)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- oud:
- Driss El Maloumi
- sitar:
- Montserrat Figueras
- vocals:
- Driss El Maloumi and Montserrat Figueras
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 5:13 |
| 6 | A la una yo nací (instr.). Sépharade (Sarajevo)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 4:10 |
| 7 | Üsküdar. Chant traditionnel (Turquie)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 6:00 |
| 8 | Las Estrellas de los cielos (improvisation instr.). Sépharade (Alexandrie)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 7:43 |
| 9 | LaMoledet shuvi roni. Asher Mizrahi (1890-1967) (Jérusalem)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 4:37 |
| 10 | Taksim & Makam Kurdi Pesrev (instr.). Angeli. (Grèce ca. 1680)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 5:23 |
| 11 | Les Trois Principes Alef, mem shin. Texte kabbalistique du livre de la Création Sépharade (Occitanie IXe s./Turquie)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 6:55 |
| 12 | Taksim - Pesendîde « Saz Semârsi » (instr.) Selim III. Istanbul (1800)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 4:10 |
| 13 | Noumi noumi yaldati. Berceuse Hébraïque (Israël)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 6:05 |
| 14 | La Armada Turca (instr.). Mélodie Sépharade (Istanbul)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 3:56 |