De Nederlandstalige cover top-100 van Vic van de Reijt

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Hilversum 3
recording of:
Hilversum III
lyricist:
Willem Wilmink
translated version of:
Lang scho nimmer g’sehn
Herman van Veen3:55
2Je veux de l’amour
engineer:
Mike Butcher (recording engineer and guitarist) and Phil Delire (Belgian producer & engineer)
producer:
Jean Blaute (Belgian producer & multi-instrumentalist) and Raymond van het Groenewoud (Belgian musician & songwriter)
drums (drum set):
Stoy Stoffelen (Belgian drummer Werner Stoffelen)
electric bass guitar:
Mich Verbelen (Belgian bass player)
keyboard:
Jean Blaute (Belgian producer & multi-instrumentalist)
vocals:
Raymond van het Groenewoud (Belgian musician & songwriter)
recorded at:
Studio Morgan (in Brussels, subsidiary of Morgan Studios, London) in Brussels (Brussels-Capital Region), Belgium (in 1980)
recording of:
Je veux de l’amour (dutch lyrics)
lyricist:
Raymond van het Groenewoud (Belgian musician & songwriter)
composer:
Robert Charlebois
translated version of:
J’veux d’l’amour (french original)
Raymond van het Groenewoud4:38
3Manuela
cover recording of:
Manuela
writer:
Hans-Georg Moslener and Harry Topel
translator:
Toon Gispen (Former Dutch Songwriter/Politician) and Pierre Kartner
translated version of:
Manuela
Jacques Herb5:01
4Brandend zand
recording of:
Brandend zand
lyricist:
Kurt Feltz
writer:
Werner Scharfenberger
translator:
Johnny Hoes
translated version of:
Heißer Sand
Anneke Grönloh2:57
5Patsy
recording of:
Patsy
writer:
Larry Kolber and Barry Mann
translator:
Jack Bulterman
Rein de Vries2:58
6Laat me alleen
recording of:
Laat me alleen
lyricist:
Cesare Gigli
composer:
Giovanni Ullu (Leo Davide)
translator:
Gerrit den Braber (radio DJ, songwriter and producer)
translated version of:
Pazza idea (Patty Pravo song)
Rita Hovink4:44
7Ritme van de regen
recording of:
Ritme van de regen
lyricist and composer:
John Gummoe
translator:
Lodewijk Post
translated version of:
Rhythm of the Rain
Rob de Nijs2:34
8Dokter Bernhard
recording of:
Dokter Bernhard (Dr. Bernhard)
writer:
Robert Danova (producer and songwriter), Steve Voice and Peter Yellowstone
translator:
Peter Koelewijn
translated version of:
Sister Mary (Joe Dolan)
Bonnie St. Claire3:46
9Mijn vlakke land
accordion [uncredited]:
Jean Corti (Italo-French accordion player, composer)
vocals:
Jacques Brel
arranger:
Ernst van Altena (Brel translator)
recording of:
Mijn vlakke land (in 1963)
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
Ernst van Altena (Brel translator)
translated version of:
Le Plat Pays
Jacques Brel2:56
10Het dorp
cover recording of:
Het dorp
lyricist and composer:
Jean Ferrat (French singer-songwriter & poet)
translator:
Friso Wiegersma
translated version of:
La Montagne
Wim Sonneveld3:17
11Spiegelbeeld
cover recording of:
Spiegelbeeld
writer:
Darrell Edwards
translator:
Lodewijk Post
translated version of:
Tender Years
Willeke Alberti2:31
12De glimlach van een kind
cover recording of:
De glimlach van een kind
lyricist:
Jean Broussolle and Gilles Thibaut
composer:
Daniel Vangarde
translator:
Gerrit den Braber (radio DJ, songwriter and producer)
translated version of:
Toi tu voudrais
Willy Alberti2:43
13Hou je nog van mij, Rockin’ Billy
recording of:
Hou je echt nog van mij, Rocking Billy
lyricist and composer:
Stig Anderson (Stikkan)
translator:
Willy Rex (artist, composer and lyricist)
translated version of:
Är du kär i mig ännu Klas-Göran
Ria Valk3:19
141948
recording of:
1948 (Toen was geluk heel gewoon)
lyricist and composer:
Gilbert O’Sullivan
translator:
Wim de Bie and Kees van Kooten
translated version of:
Alone Again (Naturally)
Gerard Cox3:46
15As het effe kan. Ja dan
Johan Kaart3:00
16Een meisje van 16
vocals:
Boudewijn de Groot
recording of:
Een meisje van 16
lyricist:
Charles Aznavour
composer:
Charles Aznavour and Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
additional arranger and additional translator:
Noel Harrison
arranger and translator:
Lennaert Nijgh
translated version of:
Une enfant (de 16 ans)
Boudewijn de Groot3:02
17Er zijn mensen die ’t doen
Ronnie Potsdammer3:23
18De heidezangers
recording of:
De Heidezangers
writer:
Pat Ballard
translator:
André van Duin
version of:
(Oh Baby Mine) I Get So Lonely
André van Duin3:00
19Sophietje
cover recording of:
Sophietje
writer:
Thore Skogman (composer, lyricist, singer, musician)
translator:
Gerrit den Braber (radio DJ, songwriter and producer)
translated version of:
Fröken Fräken
Johnny Lion2:33
20Duet
vocals:
Brigitte Kaandorp (comedian and cabaret artist)
recording of:
Duet
writer:
Richard Palmer‐James (guitarist and lyricist) and Ralph Siegel
translator:
Brigitte Kaandorp (comedian and cabaret artist) and Pim Moorer (Dutch-born, Belgium based contemporary composer)
translated version of:
Together We’re Strong
Brigitte Kaandorp & Herman Finkers4:03
2▶CD
3▶CD
4▶CD
5▶CD

Credits

Release

compiler:Vic van de Reijt (Dutch historic & nostalgic music editor & publisher)
Discogs:https://www.discogs.com/release/3483969 [info]