Tosca (sung in German)

~ Release by Giacomo Puccini; Carla Martinis, Rudolf Schock, Josef Metternich, Benno Kusche, Wilhelm Schüchter (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Tosca: 1. Akt. Introduktion – „Ha! Das gelang mir“
baritone vocals [Angelotti]:
Horst Günter (baritone) (in 1953-04)
orchestra:
Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg (NDR Elbphilharmonie Orchestra, 1945–2016: NDR Sinfonieorchester) (in 1953-04)
conductor:
Wilhelm Schüchter (in 1953-04)
recorded at:
NDR Hamburg in Hamburg, Germany (in 1953-04)
recording of:
Tosca: 1. Akt. Introduktion - „Ha! Das gelang mir” (Angelotti) (in 1953-04)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto I. “Ah! Finalmente!” (Angelotti)
part of:
Tosca: 1. Akt
Giacomo Puccini2:05
2Tosca: 1. Akt. „Da sind die Pinsel“ – „Angelus Domini“ – „Was tust du?“
bass vocals [Mesner]:
Benno Kusche (baritone) (in 1953-04)
tenor vocals [Cavaradossi]:
Rudolf Schock (tenor) (in 1953-04)
orchestra:
Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg (NDR Elbphilharmonie Orchestra, 1945–2016: NDR Sinfonieorchester) (in 1953-04)
conductor:
Wilhelm Schüchter (in 1953-04)
recorded at:
NDR Hamburg in Hamburg, Germany (in 1953-04)
recording of:
Tosca: 1. Akt. „Da sind die Pinsel” - „Angelus Domini” - „Was tust du?” (Sakristan, Cavaradossi) (in 1953-04)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto I. “E sempre lava!” (Sagrestano, Cavaradossi)
part of:
Tosca: 1. Akt
Giacomo Puccini3:18
3Tosca: 1. Akt. „Gib mir die Farben“ – „Wie sich die Bilder gleichen“
bass vocals [Mesner]:
Benno Kusche (baritone) (in 1953-04)
tenor vocals [Cavaradossi]:
Rudolf Schock (tenor) (in 1953-04)
orchestra:
Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg (NDR Elbphilharmonie Orchestra, 1945–2016: NDR Sinfonieorchester) (in 1953-04)
conductor:
Wilhelm Schüchter (in 1953-04)
recorded at:
NDR Hamburg in Hamburg, Germany (in 1953-04)
recording of:
Tosca: 1. Akt. „Gib mir die Farben” - „Wie sich die Bilder gleichen“ (Cavaradossi, Sakristan) (in 1953-04)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto I. “Recondita armonia” (Cavaradossi, Sagrestano) (“Dammi i colori”)
part of:
Tosca: 1. Akt
Giacomo Puccini3:25
4Tosca: 1. Akt. „Euer Gnaden, darf ich?“ – „Was gibt’s?“
baritone vocals [Angelotti]:
Horst Günter (baritone) (in 1953-04)
bass vocals [Mesner]:
Benno Kusche (baritone) (in 1953-04)
tenor vocals [Cavaradossi]:
Rudolf Schock (tenor) (in 1953-04)
orchestra:
Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg (NDR Elbphilharmonie Orchestra, 1945–2016: NDR Sinfonieorchester) (in 1953-04)
conductor:
Wilhelm Schüchter (in 1953-04)
recorded at:
NDR Hamburg in Hamburg, Germany (in 1953-04)
recording of:
Tosca: 1. Akt. „Euer Gnaden, darf ich?” - „Was gibt's” (Cavaradossi, Angelotti, Tosca) (in 1953-04)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto I. “Gente là dentro!” … “Voi! Cavaradossi” (Cavaradossi, Angelotti, Tosca)
part of:
Tosca: 1. Akt
Giacomo Puccini1:48
5Tosca: 1. Akt. „Mario! Mario!“ – „Tritt ein“ – „Von unserem Häuschen“
soprano vocals [Tosca]:
Carla Martinis (in 1953-04)
tenor vocals [Cavaradossi]:
Rudolf Schock (tenor) (in 1953-04)
orchestra:
Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg (NDR Elbphilharmonie Orchestra, 1945–2016: NDR Sinfonieorchester) (in 1953-04)
conductor:
Wilhelm Schüchter (in 1953-04)
recorded at:
NDR Hamburg in Hamburg, Germany (in 1953-04)
recording of:
Tosca: 1. Akt. „Mario! Mario! - Tritt ein” - „Von unserem Häuschen” (Tosca, Cavaradossi) (in 1953-04)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto I. “Mario! Mario! Mario!... Son qui!” (Tosca, Cavaradossi)
translated version of:
Tosca: Atto I. “Non la sospiri la nostra casetta” (Tosca, Cavaradossi)
part of:
Tosca: 1. Akt
Giacomo Puccini6:59
6Tosca: 1. Akt. „Mit deinen Augen…“
soprano vocals [Tosca]:
Carla Martinis (in 1953-04)
tenor vocals [Cavaradossi]:
Rudolf Schock (tenor) (in 1953-04)
orchestra:
Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg (NDR Elbphilharmonie Orchestra, 1945–2016: NDR Sinfonieorchester) (in 1953-04)
conductor:
Wilhelm Schüchter (in 1953-04)
recorded at:
NDR Hamburg in Hamburg, Germany (in 1953-04)
recording of:
Tosca: 1. Akt. „Mit deinen Augen…“ (Tosca, Cavaradossi) (in 1953-04)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto I. “Ah, quegli occhi!…” – “Quale occhio al mondo” (Tosca, Cavaradossi)
part of:
Tosca: 1. Akt
Giacomo Puccini5:02
7Tosca: 1. Akt. „Sehr gut zwar meint es Tosca“ – „Vom Kastell“
baritone vocals [Angelotti]:
Horst Günter (baritone) (in 1953-04)
tenor vocals [Cavaradossi]:
Rudolf Schock (tenor) (in 1953-04)
orchestra:
Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg (NDR Elbphilharmonie Orchestra, 1945–2016: NDR Sinfonieorchester) (in 1953-04)
conductor:
Wilhelm Schüchter (in 1953-04)
recorded at:
NDR Hamburg in Hamburg, Germany (in 1953-04)
recording of:
Tosca: 1. Akt. „Sehr gut zwar meint es Tosca“ – „Vom Kastell“ (Cavaradossi, Angelotti) (in 1953-04)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto I. “È buona la mia Tosca” (Cavaradossi, Angelotti)
part of:
Tosca: 1. Akt
Giacomo Puccini3:28
8Tosca: 1. Akt. „Oh, Neuigkeiten, Euer Gnaden“ – „Der Ketzer Pein“
bass vocals [Mesner]:
Benno Kusche (baritone) (in 1953-04)
choir vocals:
Chor des Norddeutschen Rundfunks Hamburg (in 1953-04)
orchestra:
Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg (NDR Elbphilharmonie Orchestra, 1945–2016: NDR Sinfonieorchester) (in 1953-04)
conductor:
Wilhelm Schüchter (in 1953-04)
chorus master:
Max Thurn (chorus master) (in 1953-04)
recorded at:
NDR Hamburg in Hamburg, Germany (in 1953-04)
recording of:
Tosca: 1. Akt. „Oh, Neuigkeiten, Euer Gnaden“ – „Der Ketzer Pein“ (Sakristan, Chor) (in 1953-04)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto I. “Sommo giubilo, Eccellenza!” (Sagrestano, Coro)
part of:
Tosca: 1. Akt
Giacomo Puccini1:40
9Tosca: 1. Akt. „Ein Tollhaus in der Kirche“
baritone vocals [Scarpia]:
Josef Metternich (baritone) (in 1953-04)
bass vocals [Mesner]:
Benno Kusche (baritone) (in 1953-04)
tenor vocals [Spoletta]:
Kurt Marschner (german operatic tenor) (in 1953-04)
orchestra:
Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg (NDR Elbphilharmonie Orchestra, 1945–2016: NDR Sinfonieorchester) (in 1953-04)
conductor:
Wilhelm Schüchter (in 1953-04)
recorded at:
NDR Hamburg in Hamburg, Germany (in 1953-04)
recording of:
Tosca: 1. Akt. „Ein Tollhaus in der Kirche” (Scarpia, Sakristan, Spoletta) (in 1953-04)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto I. “Un tal baccano in chiesa!” (Scarpia, Sagrestano, Spoletta)
part of:
Tosca: 1. Akt
Giacomo Puccini4:03
10Tosca: 1. Akt. „Mario! Mario! – Betrogen?“
baritone vocals [Scarpia]:
Josef Metternich (baritone) (in 1953-04)
soprano vocals [Tosca]:
Carla Martinis (in 1953-04)
orchestra:
Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg (NDR Elbphilharmonie Orchestra, 1945–2016: NDR Sinfonieorchester) (in 1953-04)
conductor:
Wilhelm Schüchter (in 1953-04)
recorded at:
NDR Hamburg in Hamburg, Germany (in 1953-04)
recording of:
Tosca: 1. Akt. „Mario! Mario! – Betrogen?“ (Scarpia, Tosca, Sakristan) (in 1953-04)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto I. “Or tutto è chiaro” … “Mario! Mario!” (Scarpia, Tosca, Sagrestano)
part of:
Tosca: 1. Akt
Giacomo Puccini6:29
11Tosca: 1. Akt. „Drei Häscher in einem Wagen“ – „Te Deum“
baritone vocals [Scarpia]:
Josef Metternich (baritone) (in 1953-04)
choir vocals:
Chor des Norddeutschen Rundfunks Hamburg (in 1953-04)
tenor vocals [Spoletta]:
Kurt Marschner (german operatic tenor) (in 1953-04)
orchestra:
Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg (NDR Elbphilharmonie Orchestra, 1945–2016: NDR Sinfonieorchester) (in 1953-04)
conductor:
Wilhelm Schüchter (in 1953-04)
chorus master:
Max Thurn (chorus master) (in 1953-04)
recorded at:
NDR Hamburg in Hamburg, Germany (in 1953-04)
recording of:
Tosca: 1. Akt. „Drei Häscher in einem Wagen” - „Te Deum” (Scarpia, Spoletta, Chor) (in 1953-04)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto I. “Tre sbirri … una carrozza …” … “Te Deum” (Scarpia, Spoletta, Coro)
part of:
Tosca: 1. Akt
Giacomo Puccini4:04
12Tosca: 2. Akt, 1. Teil. Introduktion – „Fliege, du Falke“
baritone vocals [Scarpia]:
Josef Metternich (baritone) (in 1953-04)
bass vocals [Sciarrone]:
Karl Otto (operatic bass) (in 1953-04)
orchestra:
Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg (NDR Elbphilharmonie Orchestra, 1945–2016: NDR Sinfonieorchester) (in 1953-04)
conductor:
Wilhelm Schüchter (in 1953-04)
recorded at:
NDR Hamburg in Hamburg, Germany (in 1953-04)
recording of:
Tosca: 2. Akt, 1. Teil. Introduktion - „Fliege, du Falke” (Scarpia, Sciarrone) (in 1953-04)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto II. “Tosca è un buon falco!” … “Ella verrà” (Scarpia, Sciarrone)
part of:
Tosca: 2. Akt
Giacomo Puccini2:06
13Tosca: 2. Akt, 1. Teil. „Nein warte, gib ihr lieber dies Billet“
baritone vocals [Scarpia]:
Josef Metternich (baritone) (in 1953-04)
orchestra:
Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg (NDR Elbphilharmonie Orchestra, 1945–2016: NDR Sinfonieorchester) (in 1953-04)
conductor:
Wilhelm Schüchter (in 1953-04)
recorded at:
NDR Hamburg in Hamburg, Germany (in 1953-04)
recording of:
Tosca: 2. Akt, 1. Teil. „Nein warte, gib ihr lieber dies Billet” (Scarpia, Sciarrone) (in 1953-04)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto II. “Ha più forte sapore” (Scarpia, Sciarrone)
part of:
Tosca: 2. Akt
Giacomo Puccini2:02
14Tosca: 2. Akt, 1. Teil. „Spoletta wartet“
baritone vocals [Scarpia]:
Josef Metternich (baritone) (in 1953-04)
bass vocals [Sciarrone]:
Karl Otto (operatic bass) (in 1953-04)
choir vocals:
Chor des Norddeutschen Rundfunks Hamburg (in 1953-04)
tenor vocals [Spoletta]:
Kurt Marschner (german operatic tenor) (in 1953-04)
orchestra:
Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg (NDR Elbphilharmonie Orchestra, 1945–2016: NDR Sinfonieorchester) (in 1953-04)
conductor:
Wilhelm Schüchter (in 1953-04)
chorus master:
Max Thurn (chorus master) (in 1953-04)
recorded at:
NDR Hamburg in Hamburg, Germany (in 1953-04)
recording of:
Tosca: 2. Akt, 1. Teil. „Spoletta wartet” (Scarpia, Spoletta) (in 1953-04)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto II. “O galantuomo, come andò la caccia?” (Scarpia, Spoletta)
part of:
Tosca: 2. Akt
Giacomo Puccini1:35
15Tosca: 2. Akt, 1. Teil. „Ein Gewaltakt!“ – „Gar so heftig“ – „Mario, du hier?“
baritone vocals [Scarpia]:
Josef Metternich (baritone) (in 1953-04)
choir vocals:
Chor des Norddeutschen Rundfunks Hamburg (in 1953-04)
soprano vocals [Tosca]:
Carla Martinis (in 1953-04)
tenor vocals [Cavaradossi]:
Rudolf Schock (tenor) (in 1953-04)
orchestra:
Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg (NDR Elbphilharmonie Orchestra, 1945–2016: NDR Sinfonieorchester) (in 1953-04)
conductor:
Wilhelm Schüchter (in 1953-04)
chorus master:
Max Thurn (chorus master) (in 1953-04)
recorded at:
NDR Hamburg in Hamburg, Germany (in 1953-04)
recording of:
Tosca: 2. Akt, 1. Teil. „Ein Gewaltakt!” – „Gar so heftig” – „Mario, du hier?” (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca) (in 1953-04)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto II. “Mario, tu qui?” … "Pria le forme ordinarie” (Tosca, Cavaradossi, Scarpia)
translated version of:
Tosca: Atto II. “Ov’è Angelotti?” (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)
part of:
Tosca: 2. Akt
Giacomo Puccini4:10
16Tosca: 2. Akt, 1. Teil. „Wir aber plaudern hier als gute Freunde“
baritone vocals [Scarpia]:
Josef Metternich (baritone) (in 1953-04)
bass vocals [Sciarrone]:
Karl Otto (operatic bass) (in 1953-04)
soprano vocals [Tosca]:
Carla Martinis (in 1953-04)
tenor vocals [Cavaradossi]:
Rudolf Schock (tenor) (in 1953-04)
tenor vocals [Spoletta]:
Kurt Marschner (german operatic tenor) (in 1953-04)
orchestra:
Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg (NDR Elbphilharmonie Orchestra, 1945–2016: NDR Sinfonieorchester) (in 1953-04)
conductor:
Wilhelm Schüchter (in 1953-04)
recorded at:
NDR Hamburg in Hamburg, Germany (in 1953-04)
recording of:
Tosca: 2. Akt, 1. Teil. „Wir aber plaudern hier als gute Freunde” (Scarpia, Tosca, Cavaradossi, Spoletta, Sciarrone) (in 1953-04)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto II. “Ed or fra noi parliam da buoni amici” (Scarpia, Tosca)
part of:
Tosca: 2. Akt
Giacomo Puccini8:08
17Tosca: 2. Akt, 1. Teil. „Floria!“ – „Geliebter!“ – „Viktoria!“
baritone vocals [Scarpia]:
Josef Metternich (baritone) (in 1953-04)
soprano vocals [Tosca]:
Carla Martinis (in 1953-04)
tenor vocals [Cavaradossi]:
Rudolf Schock (tenor) (in 1953-04)
orchestra:
Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg (NDR Elbphilharmonie Orchestra, 1945–2016: NDR Sinfonieorchester) (in 1953-04)
conductor:
Wilhelm Schüchter (in 1953-04)
recorded at:
NDR Hamburg in Hamburg, Germany (in 1953-04)
recording of:
Tosca: 2. Akt, 1. Teil. „Floria!“ – „Geliebter!“ (Cavaradossi, Tosca) (in 1953-04)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto II. “Floria!” … “Amore” (Cavaradossi, Tosca)
part of:
Tosca: 2. Akt
Giacomo Puccini2:53
18Tosca: 2. Akt, 1. Teil. „O rettet ihn“ – „Es war doch schade“ – „Sei, man redet“
baritone vocals [Scarpia]:
Josef Metternich (baritone) (in 1953-04)
soprano vocals [Tosca]:
Carla Martinis (in 1953-04)
orchestra:
Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg (NDR Elbphilharmonie Orchestra, 1945–2016: NDR Sinfonieorchester) (in 1953-04)
conductor:
Wilhelm Schüchter (in 1953-04)
recorded at:
NDR Hamburg in Hamburg, Germany (in 1953-04)
recording of:
Tosca: 2. Akt, 1. Teil. „O rettet ihn” - „Es war doch schade” - „Sei, man redet” (Scarpia, Tosca) (in 1953-04)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto II. “Se la giurata fede debbo tradir” (Scarpia, Tosca)
part of:
Tosca: 2. Akt
Giacomo Puccini5:28
2▶CD

Credits

Release

liner notes:Rico Leitner (in 2003)
Thomas Voigt (liner notes author) (in 2003)
liner notes translator:Roger Clément (translator) (in 2003)
executive producer:Rico Leitner (in 2003)
remastering:Friedhelm Holle
distributed by:Sonimex
ASIN:FR: B0001D0A56 [info]