אוסף הלאדינו הגדול

~ Release by אמנים שונים (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1▼CD: רומנסות הזהב
#TitleArtistRatingLength
1פמפרפם
arranger:
Erich Ferstl
phonographic copyright (℗) by:
Columbia (owned by Sony Music Entertainment, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX) (in 1973)
recording of:
Pamparapam
writer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Erich Ferstl, Daniel Martina (songwriter and arranger) and Alexandra White
אסתר עפרים2:23
2עלמה אומללת
arranger:
דב (דובי) זלצר (Dubi Seltzer)
recording of:
Povereta muchachica
writer:
[traditional] (special purpose artist)
יהורם גאון3:49
3אני זוכרת את אותו לילה
arranger:
שמעון כהן (Israeli composer)
recording of:
Yo me acodro d'aquella noche
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
ריקי גל2:39
4צל לא צל
arranger:
שמעון כהן (Israeli composer)
recording of:
צל לא צל
lyricist and composer:
עממי ספרדי־יהודי ([traditional], special purpose artist)
translator:
עמנואל כ״ץ
translated version of:
Yo m'enamori d'un aire
רמה סמסונוב2:24
5זר פרחים
recording of:
Una matica de ruda (arr. Ferstl / White)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Erich Ferstl and Alexandra White
arrangement of:
Una ramika de ruda
אסתר עפרים3:08
6פתחי את דלתך הסגורה
recording of:
Avre tu puerta cerrada
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
יהורם גאון2:21
7איר מה קרו מאדרה
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
Ir me kero, Madre, a Yerushalayim
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
רמה סמסונוב2:24
8הצפרים
arranger:
דב (דובי) זלצר (Dubi Seltzer)
recording of:
Los bilbilicos
composer:
[traditional] (special purpose artist)
version of:
La rosa enflorece
יהורם גאון2:12
9עברתי ליד דלתך
arranger:
שמעון כהן (Israeli composer)
recording of:
Por la tu puerta yo pasi
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
ריקי גל2:02
10בת גלים
arranger:
שמעון כהן (Israeli composer)
recording of:
בת גלים
lyricist and composer:
עממי ספרדי־יהודי ([traditional], special purpose artist)
translator:
עמנואל כ״ץ
translated version of:
La Serena
רמה סמסונוב2:07
11המלך נמרוד
arranger:
Erich Ferstl and Alexandra White
cover recording of:
Kuando el rey Nimrod (Avram Avinu)
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
אסתר עופרים2:45
12פתחי את התריס
arranger:
דב (דובי) זלצר (Dubi Seltzer)
recording of:
Avre este Abajour
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
יהורם גאון2:05
13השכנה קטינה
recording of:
La vezina catina (arr. Ferstl / White / Martina)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Erich Ferstl, Daniel Martina (songwriter and arranger) and Alexandra White
arrangement of:
La vecina catiná
אסתר עפרים2:54
14עיניך אוצר שלי
arranger:
שמעון כהן (Israeli composer)
recording of:
Tus ojitos joya mía
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
ריקי גל3:21
2▶CD: הפרברים בשירת לאדינו
3▶CD: רומנסות בלאדינו
4▶CD: רומנסרו ספרדי
5▶CD: פיוטים לשבת
6▶CD: שירים לפסח

Credits

Release

manufactured in:Israel
miscellaneous support:עמירם הר־אבן (task: ייעוץ)
graphic design:אסנת בוכמן (graphic designer)
executive producer:זאב אולמן
producer:אילן בן־שחר
editor:איציק פיליבה
חיים גוזלי (Haim Gozaly)
compiler:אילן בן־שחר
rights society:ACUM (Israeli rights society)
BIEM (international rights organization representing member societies from 58 countries)
manufactured by:NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only)
distributed by:NMC Marketing (1992) Ltd.
copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2000)
edited at:מאסטר דיסק (Master Disk Studios, Master Disk Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
transliterated/translated track listings:Ladino Masterpieces by Various Artists (add compilations to this artist)
part of:NMC Gold (order: 6)
Discogs:https://www.discogs.com/release/26678969 [info]