Udo '57 - '60

~ Release by Udo Jürgens (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleRatingLength
A1Hey Stop! Das ist meine Braut
recording of:
Hey stop! Das ist meine Braut (in 1959)
writer:
Ben Raleigh and Donald Wolf (songwriter / composer)
translator:
Kurt Feltz
publisher:
Bosworth Music GmbH, Essex Musikvertrieb GmbH, Ludlow Music, Inc. and Music Sales Corporation (American copyright holder in both popular and classical music)
translated version of:
Be My Guest
2:01
A2Doch leider ist es nicht wahr
recording of:
Doch leider ist es nicht wahr (in 1961)
lyricist and composer:
Jack Clement
translator:
Jonny Bartels
translated version of:
Guess Things Happen That Way
2:04
A3Susannie
recording of:
Susanie (in 1959)
lyricist and composer:
Jack Clement
translator:
Kurt Feltz
translated version of:
It’s Just About Time
2:08
A4Leg' die Knarre weg
recording of:
Leg die Knarre weg (in 1959)
lyricist and composer:
Johnny Cash (country music legend)
translator:
Kurt Feltz
translated version of:
Don’t Take Your Guns to Town
3:06
A5Die Insel des Glücks
recording of:
Die Insel des Glücks (in 1958)
writer:
Roy C. Bennett (US songwriter) and Sid Tepper
translator:
Kurt Feltz
translated version of:
Stairway of Love
2:06
A6Das war ein schöner Tag
recording of:
Das war ein schöner Tag (in 1958)
lyricist and composer:
Don Gibson (US songwriter and country musician)
translator:
Ralph Maria Siegel (German composer, father of Ralph Siegel)
translated version of:
Blue Blue Day (1958 country song)
2:02
A7Clementine
recording of:
Clementine (in 1960)
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Heinz Gietz
translator:
Kurt Feltz
publisher:
Peer Musikverlag
translated version of:
Oh My Darling, Clementine
3:01
A8Susie, dein Zug ist weg
recording of:
Susie, dein Zug ist weg (in 1959)
writer:
Boudleaux Bryant, Felice Bryant and William P. Smith (r&b singer, songwriter)
translator:
Ralph Maria Siegel (German composer, father of Ralph Siegel)
publisher:
Sony Music Publishing (Germany) GmbH and Sony/ATV Acuff Rose Music (tradename of Sony/ATV Songs LLC)
translated version of:
Susie, We Goofed Again
2:24
B1Ich küsste dich einmal
recording of:
Ich küsste dich einmal (in 1959)
writer:
Bernie Lowe and Kal Mann
translator:
Jonny Bartels
translated version of:
Kissin’ Time
2:19
B2Es zieht ein Spielmann durch das Land
recording of:
Es zieht ein Spielmann durch das Land (in 1959)
writer:
Hal Blair, Bill Peppers and Ben Weisman
translator:
Bruno Balz (German lyricist)
publisher:
Hill and Range Southwind Mus S A (BMI-affiliated) and Warner/Chappell Music GmbH Germany
translated version of:
My Lips Are Sealed
2:19
B3Jolly Joy hat einen Boy
recording of:
Es fängt an mit einem Blick (Jolly Joy hat einen Boy) (in 1959)
writer:
Joe Shapiro (US songwriter) (in 1956) and Lou Stallman (Songwriter and producer active since the 1950s) (in 1956)
arranger:
Jean Gaze (Production music composer)
translator:
Carl Niessen
publisher:
Ed. Kassner Musikverlag Edition and Rush Music
translated version of:
Round and Round
2:11
B4Doch abends lässt du mich allein
recording of:
Doch abends lässt du mich allein (in 1957)
lyricist and composer:
Melvin Endsley
translator:
Carl Ulrich Blecher
publisher:
Budde Music Publishing GmbH and Sony/ATV Acuff Rose Music (tradename of Sony/ATV Songs LLC)
translated version of:
Knee Deep in the Blues
2:00
B5Hejo, hejo - Gin und Rum
recording of:
Hejo, Hejo - Gin und Rum (in 1957)
writer:
Richard Dehr, Terry Gilkyson and Frank Miller (American singer & songwriter)
translator:
Werner Cyprys
translated version of:
Marianne
2:31
B6Der lachende Vagabund
cover recording of:
Der lachende Vagabund
lyricist and composer:
Jim Lowe (US singer‐songwriter and disc jockey)
translator:
Peter Mössner
translated version of:
Gambler’s Guitar
2:58
B7Swing am Abend
recording of:
Swing am Abend (in 1959)
lyricist:
Axel Weingarten (songwriter, aka Hans Bertram)
composer:
Erich Becht and Willibald Quanz
2:36
B8Ich komm vom Mississippi, Tweedy-Cheerio
recording of:
Ich komm vom Mississippi, Tweedy-Cheerio (in 1962)
lyricist:
Hans Loibner (Schlager songwriter)
composer:
Hugo Lischka
2:01