Studio Ghibli "Hayao Miyazaki & Joe Hisaishi" Soundtrack Box (English translation)

~ Release by Joe Hisaishi (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

Translation from information here:
http://vgmdb.net/album/45406

Annotation last modified on 2016-11-19 00:05 UTC.

Tracklist

1▶HQCD: Nausicaä of the Valley of the Wind

2▶HQCD: Laputa: Castle in the Sky

3▶HQCD: My Neighbor Totoro

4▶HQCD: Kiki's Delivery Service

5▶HQCD: Porco Rosso

6▶HQCD: Princess Mononoke

7▶HQCD: Spirited Away

8▶HQCD: Castle In The Sky

9▶HQCD: Howl's Moving Castle

10▼HQCD: Ponyo
#	Title	Rating	Length
1	Deep Sea Ranch producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) choir vocals: 栗友会合唱団 orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: 深海牧場 composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	4:18
2	Mother of the Sea producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) soprano vocals: 林正子 orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: 海のおかあさん lyricist: 覚和歌子 (Wakako Kaku) and 宮崎駿 composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) publisher: スタジオジブリ (Studio Ghibli) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	2:21
3	Encounter producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: 出会い composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	0:31
4	Ura Town producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: 浦の町 composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	2:36
5	Kumiko producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: クミコちゃん composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	2:06
6	Ponyo and Sosuke producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: ポニョと宗介 composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	2:17
7	Empty Bucket producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: からっぽのバケツ composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	1:30
8	Flash Signal producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: 発光信号 composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	2:37
9	I Become Human! producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: 人間になる! composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	1:30
10	Fujimoto producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: フジモト composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	1:34
11	Little Sisters producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: いもうと達 composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	1:32
12	Ponyo's Flight producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: ポニョの飛行 composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	1:43
13	The Sunflower House in the Storm producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: 嵐のひまわりの家 composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	2:20
14	Ponyo's Fish Wave producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: 波の魚のポニョ composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	3:36
15	Ponyo and Sosuke 2 producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: ポニョと宗介II composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	2:01
16	Lisa's House producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: リサの家 composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	3:20
17	New Family producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: 新しい家族 composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	1:09
18	Ponyo's Lullaby producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: ポニョの子守唄 composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	1:29
19	Lisa's Determination producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: リサの決意 composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	1:33
20	Gran Mamare producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: グランマンマーレ composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	2:14
21	Night of the Meteor producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: 流れ星の夜 composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	2:40
22	Hot-bulb Engine Ship producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: ポンポン船 composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	1:55
23	To the Sea of Dipnorhynchus producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: ディプノリンクスの海へ composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	1:41
24	Fleet March producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: 船団マーチ composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	4	2:26
25	Baby and Ponyo producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: 赤ちゃんとポニョ composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	0:33
26	Fleet March 2 producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: 船団マーチII composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	1:14
27	Sosuke's Voyage producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: 宗介の航海 composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	2:08
28	Sosuke's Tears producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: 宗介のなみだ composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	1:02
29	Underwater Town producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: 水中の町 composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	2:02
30	Mother's Love producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) choir vocals: 栗友会合唱団 orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: 母の愛 composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	0:49
31	Tunnel producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: トンネル composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	1:26
32	Toki producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: トキさん composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	0:48
33	Little Sisters' Activities producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) choir vocals: 栗友会合唱団 orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: いもうと達の活躍 composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	1:40
34	Song of Praise for Mother and the Sea producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) choir vocals: 栗友会合唱団 orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: 母と海の讃歌 composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	2:15
35	Finale producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) choir vocals: 栗友会合唱団 orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: フィナーレ composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	0:44
36	Ponyo on the Cliff by the Sea (Film Version) producer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) mixer and field recordings: 秋田裕之 (Hiroyuki Akita, engineer) vocals: 大橋のぞみ orchestra: New Japan Philharmonic conductor: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) performer: 藤岡藤巻 arranger: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) recording of: 崖の上のポニョ (song) additional lyricist: 宮崎駿 lyricist: 近藤勝也 composer: 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director) publisher: スタジオジブリ (Studio Ghibli) part of: 崖の上のポニョ (Ponyo, 2008 animated film score)	1	1:36

11▶HQCD: Mr. Dough and the Egg Princess

12▶HQCD: The Wind Rises

13▶CD: Kiki's Delivery Service Image Album

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:	スタジオジブリ「宮崎駿&久石譲」サントラBOX by 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)

Studio Ghibli "Hayao Miyazaki & Joe Hisaishi" Soundtrack Box (English translation)

Annotation

Tracklist

Credits

Release

Release information

Additional details

Labels

Release events

Release group rating

Release group reviews

Tags

Genres

Other tags

Editing

Collections