Studio Ghibli "Hayao Miyazaki & Joe Hisaishi" Soundtrack Box (English translation)

~ Release by Joe Hisaishi (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

Translation from information here:
http://vgmdb.net/album/45406

Annotation last modified on 2016-11-19 00:05 UTC.

Tracklist

1HQCD: Nausicaä of the Valley of the Wind
2HQCD: Laputa: Castle in the Sky
3HQCD: My Neighbor Totoro
4HQCD: Kiki's Delivery Service
5HQCD: Porco Rosso
#TitleArtistRatingLength
1The Winds of Time -When a Human Can Be a Human-
recording of:
時代の風—人が人でいられた時—
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
publisher:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
part of:
Porco Rosso
Joe Hisaishi12:51
2MAMMAIUTO
recording of:
MAMMAIUTO
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
Porco Rosso
Joe Hisaishi11:21
3Addio!
recording of:
Addio!
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
Porco Rosso
Joe Hisaishi10:37
4Bygone Days
recording of:
帰らざる日々
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
publisher:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
part of:
Porco Rosso
Joe Hisaishi12:16
5A Photo in Sepia
recording of:
セピア色の写真
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
Porco Rosso
Joe Hisaishi10:48
6Serbian March
recording of:
セリビア行進曲
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
Porco Rosso
Joe Hisaishi11:04
7Flying boatmen
recording of:
Flying boatmen
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
Porco Rosso
Joe Hisaishi12:36
8Doom -Cloud Trap-
recording of:
Doom—雲の罠—
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
publisher:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
part of:
Porco Rosso
Joe Hisaishi11:23
9Porco e Bella
recording of:
Porco e Bella
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
Porco Rosso
Joe Hisaishi11:06
10Fio-Seventeen
recording of:
Fio-Seventeen
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
Porco Rosso
Joe Hisaishi12:04
11Women of Piccolo
recording of:
ピッコロの女たち
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
publisher:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
part of:
Porco Rosso
Joe Hisaishi12:05
12Friend
recording of:
Friend
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
Porco Rosso
Joe Hisaishi13:05
13Partner ship
recording of:
Partner ship
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
Porco Rosso
Joe Hisaishi12:28
14Madness -Flight-
recording of:
狂気-飛翔-
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
Porco Rosso
Joe Hisaishi12:39
15To the Adriatic Sea
recording of:
アドリアの海へ
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
publisher:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
part of:
Porco Rosso
Joe Hisaishi41:50
16In Search of the Distant Era
recording of:
遠き時代を求めて
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
publisher:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
part of:
Porco Rosso
Joe Hisaishi42:18
17Love at First Sight in the Wilderness
recording of:
荒野の一目惚れ
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
Porco Rosso
Joe Hisaishi11:11
18At the End of the Summer
recording of:
夏の終わりに
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
Porco Rosso
Joe Hisaishi11:27
19Lost Spirit -LOST SPIRIT-
recording of:
失われた魂-LOST SPIRIT-
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
Porco Rosso
Joe Hisaishi14:12
20Dog fight
recording of:
Dog fight
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
Porco Rosso
Joe Hisaishi12:11
21Porco e Bella -Ending-
recording of:
Porco e Bella-Ending-
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
part of:
Porco Rosso
Joe Hisaishi12:37
22The Time of Cherries
arranger:
星勝
recording of:
Le Temps des cerises
lyricist:
Jean‐Baptiste Clément
composer:
Antoine Renard (French 19th century operatic tenor)
cover recording of:
Le Temps des cerises
lyricist:
Jean‐Baptiste Clément
composer:
Antoine Renard (French 19th century operatic tenor)
Tokiko Kato52:55
23Once in a While, Let's Talk About the Old Days
piano arranger:
大口純一郎
arranger:
菅野よう子 (Yoko Kanno, Japanese composer, arranger & musician)
recording of:
時には昔の話を
lyricist and composer:
加藤登紀子 (Tokiko Katō)
publisher:
Universal Music Publishing Group Japan (work publisher – do NOT use as a release label)
Tokiko Kato43:57
6HQCD: Princess Mononoke
7HQCD: Spirited Away
8HQCD: Castle In The Sky
9HQCD: Howl's Moving Castle
10HQCD: Ponyo
11HQCD: Mr. Dough and the Egg Princess
12HQCD: The Wind Rises
13CD: Kiki's Delivery Service Image Album

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:スタジオジブリ「宮崎駿&久石譲」サントラBOX by 久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)