Tracklist

1CD: היו לילות
2CD: ציוניוני הדרך
3CD: מה אומרות עינייך
#TitleArtistRatingLength
1מה אומרות עינייך
arranger:
Phil Dennys
phonographic copyright (℗) by:
פונוקול (Phonokol) (in 1972)
cover recording of:
מה אומרות עינייך
lyricist:
יצחק שנהר
composer:
Mordechai Zayira
אסתר עופרים2:30
2שאני עמך
arranger:
צבי אבני (Israeli composer)
recording of:
שאני עמך
lyricist:
פנינה אבני
composer:
צבי אבני (Israeli composer)
אסתר עופרים1:53
3שחרחורת
arranger:
Boris Jojic (German/Yugoslav composer, arranger and musician)
phonographic copyright (℗) by:
פונוקול (Phonokol) (in 1972)
recording of:
שחרחורת
lyricist and composer:
עממי ([traditional], special purpose artist)
translator:
משה גיורא אלימלך
translated version of:
Morenica
אסתר עופרים3:03
4בית לשניים
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
בית לשניים
lyricist:
משה סחר
composer:
מאיר נוי
אסתר ואבי עופרים3:22
5נעמהאסתר עופרים3:11
6עוד ריקוד אחד
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
הביתה חזרי (עוד ריקוד אחד)
writer:
C.C. Carter
translator:
דן אלמגור (Dan Almagor)
translated version of:
One More Dance
אסתר ואבי עופרים2:56
7תני את ידך
arranger:
שמעון כהן (Israeli composer)
recording of:
תני את ידך
lyricist and composer:
מרדכי זעירא
אסתר עופרים3:56
8חיי אדם
recording of:
חיי אדם
lyricist:
דן אלמגור (Dan Almagor)
composer:
בני ברמן (Benny Berman)
אסתר ואבי עופרים3:36
9מחרוזת
arranger:
שמעון כהן (Israeli composer)
recording of:
המחרוזת
lyricist:
אורי אסף
composer:
שלמה בידרמן (בירן)
אסתר עופרים3:27
10האיש שבשדרה
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
האיש שבשדרה
lyricist:
אהרן שבתאי
composer:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
אסתר ואבי עופרים2:43
11דומם
arranger:
שמעון כהן (Israeli composer)
recording of:
דומם
lyricist:
עודד אבישר
composer:
משה וילנסקי
אסתר עופרים3:05
12דרך המלך
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
דרך המלך
lyricist:
משה בן־שאול
composer:
אלונה טוראל
אסתר עופרים2:51
13אין שום חדש (חוץ מזה הכל בסדר)
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2002) and הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 2006)
recording of:
חוץ מזה הכול בסדר
lyricist:
Bach (french singer and actor Charles-Joseph Pasquier), Henry Laverne (duo Bach et Laverne) and Paul Misraki
composer:
Paul Misraki
translator:
דן אלמגור (Dan Almagor)
translated version of:
Tout va très bien madame la marquise
אסתר ואבי עופרים3:02
14הדלת
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
הדלת
lyricist:
דן אלמגור (Dan Almagor)
composer:
מאיר נוי
אסתר ואבי עופרים3:39
15נעולה היא דלתיאסתר עופרים3:02
16חמורון
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
שני קבצנים וחמורון אחד
lyricist:
דן אלמגור (Dan Almagor)
composer:
בני ברמן (Benny Berman)
אסתר ואבי עופרים2:20
17המתאבדת
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
המתאבדת
lyricist:
דן אלמגור (Dan Almagor)
composer:
בני ברמן (Benny Berman)
אסתר ואבי עופרים1:31
4CD: סינדרלה רוקפלה

Credits

Release

assistant producer:פרידה ארבלי (producer)
producer:ארנון אורבך
mastering:חיים גוזלי (Haim Gozaly)
סול סבג (Sound engineer)
compiler:נחום היימן
design:נעה טני (graphic designer)
design:סטודיו עדי שטרן (graphic design studio)
mastered at:מאסטר דיסק (Master Disk Studios, Master Disk Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
Discogs:https://www.discogs.com/release/29991553 [info]
discography entry:https://stereo-ve-mono.com/2418 [info]